有美国 - 翻译成印度尼西亚

• amerika
• AS

在 中文 中使用 有美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本和韩国都有美国驻军，都位于朝鲜导弹的射程范围内，日本和韩国支持美国对朝鲜增加外交和经济压力的努力。
Jepang dan Korea Selatan, yang menerima penempatan pasukan Amerika dan masuk jangkauan rudal Korea Utara, mendukung upaya-upaya Amerika untuk meningkatkan tekanan diplomatik dan ekonomi terhadap Korea Utara.

塔利班发表声明说，激进分子针对外国人的聚会发动袭击，就是因为其中有美国人，并声称发动袭击的只有一名携带自动武器的自杀爆炸手。
Pernyataan Taliban mengatakan militan menyerang pesta itu karena kehadiran orang Amerika, dan bahwa hanya seorang pembom bunuh diri dengan senjata otomatis melakukan serangan tersebut.

班农9日接受了路透社的专访，班农说，上次有美国总统遭到如此挑战，是在美国内战期间，当时麦克莱伦将军（GeorgeB.McClellan）与林肯总统发生了冲突。
Bannon mengatakan bahwa seorang presiden AS yang ditentang sedemikian rupa terakhir kali adalah pada saat Perang Saudara Amerika ketika Jenderal George B. McClellan bentrok dengan presiden Abraham Lincoln.

阿肯色州参议员汤姆‧科顿（TomCotton）发推说：“Huawei（华为）是中国共产党的一个部门，威胁著所有美国人的安全和隐私。
Senator Arkansas Tom Cotton mengatakan: Huawei adalah salah satu divisi dari Partai Komunis Tiongkok yang mengancam keamanan dan privasi semua orang Amerika.

令人惊讶的是，深网视界在其自己的网站上将微软列为其合作伙伴，同时列出的还有美国芯片制造商AMD和高性能计算提供商Amax。
Anehnya, SenseNet' telah mendaftarkan Microsoft sebagai mitranya di situs webnya sendiri, bersama dengan pembuat chip AS AMD dan penyedia komputasi berperforma tinggi Amax.

马斯喀特的阿曼市主要居民为伊斯兰阿拉伯人，不过也有相当大，非居民的印度人口，还有美国，英国和荷兰公民。
Penduduk kota Muskat di Oman sebagian besar adalah orang Arab beragama Islam, namun populasi warga India juga cukup besar, yang kemudian diikuti oleh warga Amerika, Inggris, dan Belanda.

打击行动的快速性、突然性和全球性(按照计划在60分钟之内)只有在所有极为重要地区都有美国海军和空军集团存在的情况下才有可能实现。
Namun lagi-lagi serangan dengan cepat, kejutan dan global[ hingga 60 menit sesuai dengan konsep Prompt Global Strike] dapat dicapai hanya jika kelompok angkatan laut dan angkatan udara AS hadir di daerah perang.

他还说，川普只不过是落实执行既有美国法律，此法律规定总统有朝一日必须把美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁到耶路撒冷。
Dia mengatakan bahwa Trump hanya menerapkan undang-undang AS yang sudah ada, yang mewajibkan presiden untuk suatu hari memindahkan kedutaan AS dari Tel Aviv ke Yerusalem.

我认为这再次有力地提醒了我们，为什么美国人应该支持其他志同道合的候选人，比如总统，这些候选人实际上专注于继续发展经济，继续维护我们的边境安全，继续关注所有美国人的安全。
Dan saya pikir ini merupakan pengingat yang bagus tentang mengapa orang Amerika harus mendukung kandidat yang berpikiran serupa, seperti presiden, yang sebenarnya fokus pada pertumbuhan ekonomi, terus mengamankan perbatasan kami, terus fokus pada keselamatan, dan keamanan semua Orang Amerika.

而我们可以提到的负面消息是，韩国律师协会已提请该国政府对加密市场进行监管，还有美国证券交易委员会（SEC）宣布对加密货币交易所EtherDelta的创始人ZacharyCoburn，以其进行非法活动提起诉讼。
Adapun berita negatif yang dapat menyebutkan banding dari Asosiasi Bar Korea Selatan kepada pemerintah untuk mengatur pasar kripto, serta tuduhan dari Komisi Sekuritas AS( SEC) terhadap pendiri pertukaran cryptocurrency EtherDelta yaitu Zachary Coburn dalam kegiatan ilegal.

我试图使它听起来像美国，悲伤的路边酒吧，大而长的公路，我想我也在想我妈妈，我走进房间，看到她坐在沙发上，凝视着她的唱片袖子，上面有美国公路的照片，或者那个坐在美国车里的歌手。
Aku mencoba membuatnya terdengar seperti gaya Amerika, bar tepi jalan yang muram, jalan raya panjang tak bertepi, dan kurasa aku juga memikirkan ibuku, bagaimana aku masuk ke ruangan itu dan melihatnya di sofa sambil menatap sampul rekaman bergambar jalanan Amerika, atau mungkin penyanyi yang duduk di mobil Amerika..

近日有美国媒体报道说，美国国防部长马蒂斯在向国会说明美军参与菲律宾南部战事情况时，有国会议员提出，菲南部棉兰老岛有可能成为外国恐怖分子新巢穴，美军应该增强在当地的兵力，防止地区局势失控。
Belum lama ini media AS melaporkan, ketika Menteri Pertahanan AS Jim Mattis memaparkan keadaan pertempuran di bagian selatan Filipina kepada Kongres, terdapat anggota kongres AS yang berpendapat bahwa Mindanao berkemungkinan menjadi sarang baru teroris asing, pasukan AS seharusnya meningkatkan kekuatan di daerah itu agar situasi tidak kehilangan kendali.

我试图使它听起来像美国，悲伤的路边酒吧，大而长的公路，我想我也在想我妈妈，我走进房间，看到她坐在沙发上，凝视着她的唱片袖子，上面有美国公路的照片，或者那个坐在美国车里的歌手。
Aku berusaha membuat ini terdengar Amerika, bar pinggiran yang muram, jalan raya panjang dan besar, dan agaknya aku pun memikirkan ibuku, cara diriku masuk ruangan dan melihat beliau di sofa menatap sampul rekaman bergambar suatu jalan di Amerika, atau mungkin si penyanyi yang duduk di sebuah mobil Amerika..

针对拜登的表态，普京说，美国投入数十亿美元用于监听和监视敌人甚至自己最亲密的盟友并不是新鲜事，唯一新鲜的是首次有美国高层承认在进行这类活动，而这种行为不符合国际通信准则。
Menghadapi perkataan Biden, Putin mengatakan, AS mengalokasi beberapa milyar dolar AS untuk memonitori musuh bahkan sahabat, ini bukan kabar baru, satu-satunya berita segar adalah lapisan tinggi AS pertama kali mengakui aksi serupa, tapi aksi serupa tidak sesuai dengan patokan telekomunikasi internasional.

一旦启动我们超强的先发制人的打击，将完全和立即彻底摧毁不仅是美帝国主义在韩国及其周边地区的入侵部队，还有美国本土，并将他们化为灰烬，”报导说。
Jika serangan pre-emptive yang super kuat kami luncurkan, akan segera menumpas, tidak saja pasukan invasi imperialis AS di Korea Selatan dan daerah sekitarnya, tapi juga di daratan AS dan akan melumatnya menjadi abu, kata koran itu.[].

帕加诺大师的演奏，经常在各大电台播出，包括有美国国家公共广播电台节目”最新亮点”,伦敦的BBC广播电台，德国的NorddeutscheRundfunk电台，华盛顿的美国之音，荷兰的Hilversum广播电台，瑞士广播电台和葡萄牙国家广播公司，等等。
Pagano yang secara teratur ditampilkan di radio termasuk pada National Public Radio USA, telah secara teratur muncul di BBC di London, Norddeutsche Rundfunk di Jerman, Voice of America di Washington D. C., Radio Hilversum di Belanda, Radio de la Suisse Romande di Swiss dan National Broadcasting di Portugal.

还有美国驾驶执照。
Kami memang memiliki lisensi pengemudi Amerika.

他们有美国的标记。
Ada beberapa label dari Amerika.

有美国人被杀了。
Orang-orang Amerika dibunuh.

为什么会有美国革命？?
Mengapa Revolusi Amerika Terjadi?