東南亞 - 翻译成印度尼西亚

• asia tenggara

在 中文 中使用 東南亞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在1980年至2000年期間，地球失去了1億公頃熱帶森林，其中主要用於南美洲養牛的牧場和東南亞的棕櫚油種植園。
Antara tahun 1980 dan 2000, 100 juta hektar hutan tropis lenyap terutama untuk peternakan sapi di Amerika Selatan dan perkebunan kelapa sawit di Asia Tenggara.

這會有助越航的長期發展計劃，包括改善產品及服務，以及擴充機隊及飛行網絡，以達到在2020年成為東南亞第二大全服務航空公司的目標。
Ini akan memfasilitasi rencana pembangunan jangka panjangnya yang melibatkan perbaikan produk dan layanannya, dan perluasan jaringan armada dan penerbangannya, karena maskapai ini bercita-cita menjadi operator layanan penuh kedua terbesar di Asia Tenggara pada tahun 2020.

因此很可能，在4100年到4500年前，來自中國的農民慢慢擴散到東南亞，帶來了他們的語言和農業，工具製作技術和陶器技術。
Jadi, mungkin para petani dari Cina perlahan menyebar melalui Asia Tenggara antara 4.100 hingga 4.500 tahun yang lalu, yakni dengan membawa bahasa mereka dan teknologi pertanian seperti pembuatan alat dan tembikar.

在東南亞，伊利於2018年11月收購了泰國本土最大的冰淇淋和冷凍食品配送公司ChomthanaCompany，並在收購後一個月內，成功將公司產能提高30%以上。
Di Asia Tenggara, Yili mengakuisisi Chomthana Company, perusahaan distribusi es krim dan makanan beku terbesar di Thailand pada November 2018, dan berhasil meningkatkan kapasitas produksi perusahaan hingga lebih dari 30 persen, satu bulan setelah akuisisi.

兩個主要的世界大戰，這與宗教無關，猶太人的大屠殺和在俄羅斯、中國、東南亞和古巴的共產主義革命，五千萬到七千萬人死亡（一些估計超過1億）。
Dua perang besar dunia, yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan agama, Holocaust Yahudi dan Revolusi Komunis di Rusia, Cina, Asia Tenggara dan Kuba, telah menyebabkan kematian sekitar 50- 70 juta jiwa.

在東南亞，伊利於2018年11月收購了泰國本土最大的冰淇淋和冷凍食品配送公司ChomthanaCompany，並在收購後一個月內，成功將公司產能提高30%以上。
Sementara di Asia Tenggara, Yili mengakuisisi Chomthana Company, salah satu produsen es krim dan makanan beku terbesar di Thailand pada November 2018, dan berhasil meningkatkan kapasitas produksi perusahaan ini hingga 30 persen hanya dalam waktu satu bulan pasca akuisisi.

通過開放新服，現有的鳳凰服務改變了鳳凰1名，其中日本和東南亞地區的海運貿易的增加與鳳凰1，事情，你成為一個穩定的服務體系，以對應廣泛的不斷增長的需求。
Dengan membuka layanan baru, layanan Phoenix ada perubahan Phoenix 1 dan nama, di mana Jepang dan Asia Tenggara meningkat perdagangan yg berlayar di laut dengan Phoenix 1, hal-hal yang Anda menjadi sistem pelayanan stabil untuk yang sesuai secara luas untuk permintaan berkembang.

一名政府間委員會的俄羅斯代表在軍事技術合作會議上引述稱：“在目前的條件及準備簽署的合同下，越南有足夠的短線機會成為俄羅斯在東南亞地區技術合作領域的1號合作伙伴。
Sumber itu mengutip perwakilan Rusia dalam pertemuan komisi antar-pemerintah dalam kerjasama teknik militer, mengatakan: Saat ini kontrak sedang dipersiapkan untuk ditandatangani, Vietnam memiliki kesempatan untuk menjadi partner nomer 1 Rusia dari kerjasama dibidang teknik- militer di Asia Tenggara.

雖然陳是不是為特定的原因她的離去,人們普遍認為，在亞洲運營的Twitter的重構負責-這已之所以該公司在印度業務負責人,東南亞和澳大利亞也離開了組織.
Meskipun Chen tidak spesifik untuk alasan kepergiannya, secara luas diyakini bahwa merekonstruksi Twitter operasi di Asia bertanggung jawab- ini setelah menjadi alasan mengapa kepala operasional perusahaan di India, Asia Tenggara dan Australia juga meninggalkan organisasi.

雖然全球化確實帶來了一些下行壓力關於中產階級的工資在最近幾十年的發達經濟體中，它還幫助數億人超越了全球貧困線-這一發展主要發生在東南亞。
Meskipun benar bahwa globalisasi telah memberikan tekanan pada upah warga kelas menengah di negara maju dalam beberapa dekade terakhir, ia juga telah membantu mengangkat ratusan juta orang ke atas garis kemiskinan global- perkembangan ini sebagian besar terjadi di Asia Tenggara.

在此之前，他還曾在多個重大的國際錦標賽中擔任泰國國家隊隊醫，包括世界跆拳道錦標賽（2015年）、青年奧林匹克運動會（2010年）、東南亞運動會（2011、2013和2017年）等重要賽事。
Sebelumnya, ia juga menjadi dokter Tim Nasional Thailand untuk turnamen besar berskala internasional seperti World Taekwondo Championship( 2015), Youth Olympic Games( 2010), Southeast Asia Games( 2011, 2013 dan 2017).

雖然全球化確實帶來了一些下行壓力關於中產階級的工資在最近幾十年的發達經濟體中，它還幫助數億人超越了全球貧困線-這一發展主要發生在東南亞。
Memang benar bahwa globalisasi telah menekan pada upah kelas menengah di ekonomi maju dalam beberapa dekade terakhir, itu juga membantu mengangkat ratusan juta orang di atas garis kemiskinan global- suatu pembangunan yang sebagian besar terjadi di Asia Tenggara.

問題是，這些日期從公元前9,600更早屬於該考古學家稱之為“舊石器時代”期間，帶我們回到深成最後一次冰期時，印尼是不是一系列的島嶼，因為它是今天卻被一部分茫茫東南亞大陸被稱為“巽他大陸”由地質學家。
Masalahnya adalah bahwa mereka tanggal dari 9.600 tahun SM dan sebelumnya berasal dari periode yang arkeolog menyebutnya Upper Palaeolithic dan membawa kita kembali jauh ke Zaman Es terakhir ketika Indonesia bukanlah serangkaian pulau-pulau seperti saat ini tapi merupakan bagian dari benua Asia Tenggara luas dijuluki Sundaland oleh ahli geologi.

飛行或滑翔蛇生活在南亞和東南亞。
Terbang atau Gliding Snakes hidup di Asia Selatan dan Tenggara.

東南亞人平均每月花140分鐘在網路購物上。
Rata-rata, orang Asia Tenggara menghabiskan sekitar 140 menit belanja online setiap bulan.

美國說，在東南亞沿海漂流的數千移民急需救援。
Amerika Serikat mengatakan ribuan migran yang terombang-ambing di perairan Asia Tenggara perlu segera diselamatkan.

是印尼工人可以與其他東南亞國家的競爭呢？?
Apakah tenaga kerja Indonesia boleh bersaing dengan negara-negara Asia Tenggara lain?

我們也在中國和東南亞舉辦CSR供應商會議。
Kami juga mengadakan pertemuan pemasok CSR di Tiongkok dan Asia Tenggara.

中國之外，日本及部分東南亞國家海軍也在南海活動。
China, Jepang dan beberapa angkatan laut Asia Tenggara juga beroperasi.

科學家說﹐51%的H1N1豬流感死亡病例發生在非洲和東南亞。
Para ilmuwan mengatakan 51 persen korban jiwa flu babi terdapat di Afrika dan Asia Tenggara.