在 中文 中使用 标有 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
空中新闻图片显示，其中一辆受损车辆是一辆标有“NSA警察”的白色SUV。
Gambar dari udara menunjukkan salah satu kendaraan yang hancur adalah sebuah mobil sport utility vehicle( SUV) bertuliskan" Polisi NSA.".去年9月，巴基斯坦调查机构向总理伊姆兰·汗（ImranKhan）发送了一份标有“假中国婚姻案”的报告。
Pada bulan September, agen investigasi Pakistan mengirim laporan yang diberi label kasus perkawinan China palsu kepada Perdana Menteri Imran Khan.意大利人的提示包含在账单中，并标有特殊表达servizioecoperto（“服务和服务”）-订单金额的5％到10％。
Kiat dari orang Italia termasuk dalam tagihan dan ditandai dengan ungkapan khusus servizio e coperto(" melayani dan melayani")- mulai dari 5% hingga 10% dari jumlah pesanan.常见的产品，包括标有一“绿色”，“纯天然”，“无毒”和“有机”，发出了一系列可能危害人体健康和空气质量的化合物，根据一项新的研究。
Produk umum, termasuk yang berlabel" hijau"," alami"," tidak beracun," dan" organik," memancarkan berbagai senyawa yang dapat membahayakan kesehatan manusia dan kualitas udara, menurut sebuah studi baru.例如，用于销售管理的纸盒香烟或盒香烟上标有二维码，医疗袋上标有防伪代码，PET瓶上标有生产日期等。
Sebagai contoh: kode dua dimensi yang ditandai pada rokok karton atau kotak rokok untuk manajemen penjualan, kode anti-palsu yang ditandai pada kantong medis dan tanggal produksi yang ditandai dengan botol PET dll.常见的产品，包括标有一“绿色”，“纯天然”，“无毒”和“有机”，发出了一系列可能危害人体健康和空气质量的化合物，根据一项新的研究。
Produk umum, termasuk yang berlabel" hijau,"" semua-alam,"" tidak beracun," dan" organik," memancarkan berbagai senyawa yang dapat membahayakan kesehatan manusia dan kualitas udara, menurut sebuah studi baru.标有脚注的文本都应该是按顺序连续编号：那些表格应该显示上标小写字母(或用星号表示重要值和其他统计数据)。
Catatan kaki pada teks diberi nomor secara berurutan, begitu juga dengan tabel harus ditunjukkan dengan huruf kecil superscript( atau bintang untuk nilai signifikan dan data statistik lainnya).如果他们只听到关于特定个人的陈述（例如“这些Zarpies在说话时低声说话”），孩子们继续对待作为个人的人，尽管他们都标有同样的标签，穿着类似的衣服。
Jika mereka hanya mendengar pernyataan tentang individu tertentu,( misalnya," Zarpies ini berbisik saat mereka berbicara"), anak-anak terus memperlakukan orang sebagai individu, meski semuanya ditandai dengan label yang sama dan memakai pakaian serupa.我们有理由指责投资者盲目地扑向任何标有加密货币的东西，但有时我们似乎也同样冲动地逃离任何标有加密货币的东西。
Kami berhak menyalahkan investor karena melompat secara membuta pada apa pun yang berlabel crypto, tetapi kadang-kadang kami tampaknya sama-sama impulsif dalam melarikan diri dari apa pun yang diberi label crypto.作为第一项作业，孩子们先按颜色挑选，形状可以不同，蓝色的圆圈放在标有蓝方框的盒子里，红色方框放进标有红圆圈的盒子里。
Pada tugas pertama, anak-anak harus memilah bentuk berdasarkan warna, menempatkan lingkaran biru di keranjang yang ditandai kotak biru dan meletakkan kotak merah di keranjang yang ditandai lingkaran merah.本产品符合EMCDirective89/336/EEC（电磁兼容指令）和LowVoltageDirective73/23/EEC（低电压指令）的要求，因此标有CE标记。
Produk ini memenuhi persyaratan dari EMC Directive 89/ 336/ EEC dan Low Voltage Directive 73/ 23/ EEC, dan oleh karenanya diberi Tanda-.这些酒吧-许多标有霓虹灯啤酒的标志和引诱男人的漂亮女人的插图-被机器在几分钟内拆除，留下了碎石，砖和旧床垫。
Bar di kawasan itu, kebanyakan dihiasi dengan lampu neon dan lukisan wanita cantik menggoda lelaki, dirobohkan dalam masa beberapa minit, meninggalkan cuma kayu, bata dan tilam usang.但在2002年，球队德米特里·赛切夫的年轻前锋在得分球后，撕下了他的衬衫，下面是一件标有“我们是谁？肉！”。?
Tetapi pada tahun 2002, striker muda tim Dmitry Sychev, setelah mencetak bola, melepas bajunya, di bawahnya adalah sebuah kaos dengan tulisan:" Siapa kita?例如，GMWatch是一个标有反转基因的环保组织，它指责NAS的“三明治”成分报告，这意味着它在报告中包含转基因作物的批评信息，同时保持对转基因生物的开放声明和结论。
Sebagai contoh, GMWatch, sebuah organisasi lingkungan yang diberi label anti-transgenik, menuduh laporan NAS tentang komposisi" sandwich", yang berarti informasi tersebut mencakup informasi penting tentang tanaman GM di tengah laporan, sekaligus menjaga agar pernyataan pembukaan dan kesimpulannya positif terhadap GMO.标有*的是强制性的.
Medan yang bertanda* adalah wajib.此产品将标有CE标志.
统招本科是不标有这些的。
你可能想用一个标有星期几的枕头套。
Anda mungkin ingin menggunakan kotak pil yang ditandai dengan hari-hari dalam seminggu.蓝色导线必须连接到标有字母N或黑色的端子。
Kabel berwarna biru harus dihubungkan dengan terminal yang ditandai dengan huruf N atau berwarna.获得TRCU009/2011认证的产品必须标有EAC标志。
Produk yang telah dikonfirmasi memenuhi persyaratan TR CU 004/ 2011 ditandai dengan tanda EAC.
