DIBERI LABEL - 翻译成中文

• 标记
• 标有
• 贴上标签
• 它被标注
• 被贴上

在 印度尼西亚 中使用 Diberi label 的示例及其翻译为 中文

Belum lama ini, telur bahkan diberi label" sama buruknya dengan Anda seperti merokok.
不久前，鸡蛋甚至被称为“像吸烟一样对你有害”。

Ini akan diberi label sebagai*" sumber protein alternatif"*( karena kebanyakan orang masih menolak ide makan serangga).
它将被标记为“替代蛋白源”（因为大多数人仍会有拒绝吃昆虫的想法）。

Pelukis Francisco Goya menghadapi skandal yang melibatkan muse-nya, yang diberi label sebagai bidah oleh seorang biksu.
画家弗朗西斯科·戈雅面临一桩丑闻，涉及他的缪斯女神，他被一名僧侣称为异教徒。

Lembaga-lembaga utama penelitian Administrasi dan penyebaran pengetahuan dilakukan oleh ENS Lyon dan Ilmu Po Lyon, University of Lyon diberi label.
主管理研究机构和知识的传播是由ENS里昂和巴黎政治学院里昂，里昂大学的标记。

Foto-foto memberikan sesuatu untuk referensi ketika menggambarkan tas Anda untuk personil bandara dan tag menegaskan bahwa tas Anda diberi label untuk bandara yang tepat.
照片给您某事参考当描述您的袋子对机场人员和标记证实,您的袋子被标记为正确的机场。

Membunuh lebih banyak orang setiap tahun dari pada ikan hiu, buaya, dan watu karang, kotak maut ini telah diberi label sebagai hewan paling berbisa di dunia.
每年杀死的人数是鲨鱼、鳄鱼石鱼的总和，这个盒子已经被标记为“世界上最毒的动物”。

Limbah itu dikirimkan lewat kapal ke Filipina pada 2013 dan 2014 dengan diberi label salah sebagai plastik daur ulang.
年和2014年，这些垃圾被运往菲律宾，并被错误地贴上了可回收塑料的标签。

Anda tidak akan( dan Anda tidak akan mengizinkan pihak ketiga untuk) menggunakan data yang diberi label sebagai milik pihak ketiga dalam Layanan untuk tujuan selain menghasilkan, melihat, dan mendownload Laporan.
您不得（且您不得允许任何第三方）将服务中标记为属于第三方的数据用于生成、查看和下载报告以外的用途。

Kembali ke contoh kucing, bayangkan bahwa Anda memiliki banyak gambar, beberapa di antaranya telah diberi label" kucing" dan" bukan kucing", dan beberapa di antaranya belum.
回到猫的例子，想象你有大量的图片，其中一些图片被标记为“猫”和“不是猫”，还有一些没有标记。

Kami berhak menyalahkan investor karena melompat secara membuta pada apa pun yang berlabel crypto, tetapi kadang-kadang kami tampaknya sama-sama impulsif dalam melarikan diri dari apa pun yang diberi label crypto.
我们有理由指责投资者盲目地扑向任何标有加密货币的东西，但有时我们似乎也同样冲动地逃离任何标有加密货币的东西。

Menurut pihak PT Sido Muncul, produk Tolak Angin tidak perlu diberi label Prop 65 warning karena sudah didukung dengan dokumen certificate of analysis yang menyatakan Tolak Angin tidak mengandung logam berat.
根据PTSidoMuncul的说法，TolakAngin产品不需要标记为Prop65警告，因为它得到了分析证书的支持，该分析证明RejectWind不含重金属。

Banyak dari anak-anak ini, pada kenyataannya, akhirnya diberi label belajar cacat, ADD attention deficit disorder, atau hanya kurang berprestasi, ketika cara berpikir dan pembelajaran unik mereka tidak ditangani oleh kelas bahasa linguistik atau logika matematis.
许多这样的孩子，其实，最终被贴上“学习障碍”，“ADD（注意力缺陷障碍”，或干脆后进生，当他们独特的思维和学习方式不是由大量语言或逻辑数学课堂讨论。

Kelompok perdagangan yang mewakili produsen produk obat OTC, Consumer Healthcare Products Association, juga mengumumkan bahwa produk ini akan diberi label" tidak untuk digunakan" pada anak-anak di bawah empat tahun.
代表非处方药品生产商，消费者医疗产品协会的贸易组织另外宣布，这些产品在四岁以下的儿童身上将被贴上“不可使用”的标签。

Yaitu, folder Dropbox dipindahkan ke Dropbox(< BUSINESS_NAME>), dengan< BUSINESS_NAME> adalah nama akun Dropbox Business, dan sambungan di Dropbox mengarah ke folder yang baru diberi label ini.
也就是说，Dropbox文件夹将移至Dropbox(<BUSINESS_NAME>)，其中的<BUSINESS_NAME>是DropboxBusiness帐户的名称，Dropbox上的交接点将指向这个新标记的文件夹。

Kami berhak menyalahkan investor karena melompat secara membuta pada apa pun yang berlabel crypto, tetapi kadang-kadang kami tampaknya sama-sama impulsif dalam melarikan diri dari apa pun yang diberi label crypto.
我们理所当然地要求投资者盲目地跳过任何标记为加密的东西，但有时我们似乎同样冲动地逃避任何标记为加密的东西。

Kami berhak menyalahkan investor karena melompat secara membuta pada apa pun yang berlabel crypto, tetapi kadang-kadang kami tampaknya sama-sama impulsif dalam melarikan diri dari apa pun yang diberi label crypto.
我们有理由指责投资者盲目地扑向任何被称为加密的项目，但有时我们似乎也同样冲动地逃避任何标记为加密的项目。

Dengan kata lain, folder Dropbox dipindahkan ke Dropbox(< BUSINESS_NAME>), di mana< BUSINESS_NAME> adalah nama akun Dropbox Business, dan simpangan di titik Dropbox pada folder yang baru diberi label ini.
也就是说，Dropbox文件夹将移至Dropbox(<BUSINESS_NAME>)，其中的<BUSINESS_NAME>是DropboxBusiness帐户的名称，Dropbox上的交接点将指向这个新标记的文件夹。

Standar Wi-Fi yang kompatibel gigabit resmi adalah 802.11 ac, tetapi pada akhir 2019 kita akan secara resmi beralih ke standar 802.11 ax, yang diberi label ulang sebagai Wi-Fi 6.
官方千兆兼容的Wi-Fi标准是802.11ac，但到2019年底，我们将正式转向802.11ax标准，该标准被重新标记为Wi-Fi6。

Dengan kata lain, folder Dropbox dipindahkan ke Dropbox(< BUSINESS_NAME>), di mana< BUSINESS_NAME> adalah nama akun Dropbox Business, dan symlink di titik Dropbox pada folder yang baru diberi label ini.
也就是说，Dropbox文件夹将移至Dropbox(<BUSINESS_NAME>)，其中的<BUSINESS_NAME>是DropboxBusiness帐户的名称，Dropbox上的交接点将指向这个新标记的文件夹。

Namun komite mengatakan bahwa iklan yang digunakan secara online dalam kampanye tidak diberi label yang jelas, dan menyatakan keprihatinan tentang pelanggaran aturan pembelanjaan oleh kelompok kampanye pesaing, Vote Leave.
不过，该委员会表示，在竞选活动中使用的网络广告并没有被明确标注，并对竞争对手VoteLeave（支持脱欧的竞选组织）违反支出规定的行为表示担忧。