在 中文 中使用 植根 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
米里亚姆学院是学习的首要菲律宾天主教机构，形成以服务领导者谁相结合的能力与关怀，植根于菲律宾文化和亚洲传统，但都是世界公民。
Visi Miriam College adalah institusi Filipina Katolik utama pembelajaran yang membentuk pemimpin dalam layanan yang menggabungkan kompetensi dengan peduli, yang berakar pada budaya Filipina dan tradisi Asia, namun adalah warga dunia.年，神经学家LamSik-ka和他的前火焰遭受了世代睡眠诅咒，这种诅咒植根于他们两个家庭在二战期间的战争订婚。
Pada tahun 1990, Neurologis Lam Sik-ka dan nyalanya yang dulu menderita akibat kutukan tidur generasi yang mengakar dalam pertunangan keluarga kedua keluarga mereka selama Perang Dunia Kedua.关于IPADEIPADEBusinessSchool由一群知名商人于1967年创立，旨在培养未来的领导者，推动社会和经济增长，植根于个人诚信，社会责任和全球视野。
IPADE Business School ditubuhkan pada tahun 1967 oleh sekumpulan ahli perniagaan yang terkemuka dengan tujuan untuk membangunkan pemimpin masa depan dengan keupayaan untuk memacu pertumbuhan sosial dan ekonomi, berakar umbi dalam integriti peribadi, tanggungjawab sosial dan visi global.猶太複國主義，無論是對還是錯，無論是好是壞，都植根于古老的傳統，是當前的需要，是未來的希望，遠比那些在古老土地上的阿拉伯人的願望和偏見有更深刻的輸入。
Dan Zionisme, baik itu benar atau salah, baik atau buruk, berakar pada tradisi kuno, dalam kebutuhan sekarang, harapan masa depan, impor yang jauh lebih besar daripada hasrat dan prasangka orang-orang Arab yang mendiami tanah kuno itu.".植根于巴黎的景观，由欧洲艺术界和设计界获悉，在创意产业来自世界各地的领导人教师滋养，以及来自50多个国家的学生补充，艺术巴黎学院是一所真正的国际大学。
Didasarkan pada lanskap Paris, diinformasikan oleh seni dan desain dunia Eropa, dipelihara oleh fakultas pemimpin dalam industri kreatif dari seluruh dunia, dan diisi ulang oleh siswa dari lebih 50 negara, Paris College of Art adalah sebuah perguruan tinggi benar-benar internasional.即使他们不接受与我们共鸣的东西，或者我们自己的个人生活选择，我们也会植根于一个地方，就像瑜珈所说的那样，“感官从我们自己内部散发出来，闪耀在轮子的中心，时钟，指南针，头脑，心灵。
Bahkan jika mereka tidak menerima apa yang sesuai dengan kita, atau pilihan hidup pribadi kita, kita akan berakar di tempat di mana, seperti kata Yogi," indera berasal dan bersinar dari dalam diri kita, pusat kemudi., jam, kompas, pikiran, hati.无论是全职还是双职能部，这个灵活创新的计划的毕业生将植根于基督教的故事和传统，能够有效和创造性地领导，在精神上和社会上有足够的资源来培养耶稣基督的激进福音，为了世界。
Baik dalam pelayanan penuh waktu atau dua-kejuruan, lulusan dari program yang fleksibel dan inovatif ini akan berakar pada kisah dan tradisi Kristen, yang mampu memimpin secara efektif dan kreatif dan memiliki sumber daya spiritual dan sosial untuk mengolah Injil radikal Yesus Kristus, dengan dan untuk dunia.-.即使他们不接受与我们共鸣的东西，或者我们自己的个人生活选择，我们也会植根于一个地方，就像瑜珈所说的那样，“感官从我们自己内部散发出来，闪耀在轮子的中心，时钟，指南针，头脑，心灵。
Sekalipun mereka tidak menerima apa yang bergema dengan kita, atau pilihan kehidupan peribadi kita sendiri, kita akan berakar di tempat di mana, seperti Yogi berkata," deria memancar dan bersinar dari dalam diri kita, pusat roda jam, kompas, minda, hati.乔治城历史硕士课程植根于核心信念，即全球各地区和文化之间的相互联系在形成社会发展的过程中起了至关重要的作用，长期以来在现代时代，对这些历史力量的深刻理解至关重要抓住我们目前生活的世界。
Program Master di Sejarah di Georgetown berakar pada kepercayaan utama bahwa keterkaitan antar berbagai wilayah dan budaya di dunia telah memainkan peran penting dalam membentuk perkembangan masyarakat sejak lama sebelum era modern, dan bahwa pemahaman mendalam tentang kekuatan historis ini sangat penting. untuk menguasai dunia tempat kita tinggal saat ini.这是由于第二个原则：阶级斗争超出了AIE，因为它植根于意识形态之外的地方，植根于下层建筑，植根于生产关系，而后者是一些剥削关系，它们构成了阶级关系的基础。
Hal itu adalah karena prinsip yang kedua: perjuangan kelas lebih luas dari yang terjadi dalam bentuk ISA, karena ia berakar di tempat selain dari ideologi, di Infrastruktur, dalam relasi-relasi produksi, yang merupakan relasi eksploitasi dan menjadi dasar dari relasi kelas.然而，普埃布拉依然植根于傳統。
Namun, Puebla tetap berakar pada tradisi.您的设备不需要植根使用该应用程序。
Perangkat Anda tidak perlu berakar untuk menggunakan aplikasi ini.成功几乎总是植根于某种形式的体育锻炼。
Sukses hampir selalu berakar dalam beberapa bentuk latihan fizikal.我只植根于你的灵魂。
Aku hanya terkuras bagian dari jiwa Anda.它植根于自私，在痛苦和苦难的恐惧。
Ia berakar pada mementingkan diri sendiri, dan takut akan kesakitan dan penderitaan.語言的使用被植根于人類的文化。
Penggunaan bahasa sudah berakar dalam kultur manusia.它植根于自私，在痛苦和苦难的恐惧。
Hal ini berakar pada egoisme, dan dalam ketakutan akan rasa sakit dan penderitaan.我个人实践了一种植根于非洲文化的精神信仰。
Saya, secara pribadi, mempraktikkan keyakinan spiritual yang berakar pada budaya Afrika.一个多学科的学校，植根于表演艺术的现实.
Sebuah sekolah multidisiplin yang berakar pada realitas seni pertunjukan.西方传统的信息伦理植根于古希腊的口头文化。
Dalam etika informasi tradisi Barat berakar dalam budaya lisan Yunani kuno.
