在 中文 中使用 植根 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您的设备不需要植根使用该应用程序。
Your device does not need to be rooted for using this app.互联网的反向DNS数据库植根于arpa顶级域名。
童婚已经存在多个世纪，是一个深深植根于性别不平等、传统和贫困的复杂问题。
Child marriage, which has existed for centuries, is a complex issue, rooted deeply in gender inequality, tradition and poverty.植根于头皮的毛囊需要被丰富的血液包围，确保头发生长获得充足的营养。
Hair follicles embedded in the scalp should be surrounded by a rich blood supply to ensure adequate nutrition.布朗已经赢得了其创新的本科教育经历，植根于学术严谨性和开放型课程知识创业精神而享誉全球。
Brown has earned a global reputation for its innovative undergraduate educational experience, rooted in the academic rigor and intellectual entrepreneurism of its Open Curriculum.因此，它不仅仅是个别现象，而且是植根于亚文化群体当中并且为精心制作的脚本所控制的社会现象。
Thus it is not an individual phenomenon, but rather a social phenomenon embedded in a subculture and controlled by elaborate scripts.这项承诺深深植根于我们的“核心价值观”、某些政策及我们的业务行为准则之中。
This commitment is deeply ingrained in our Core Values, certain policies and our Code of Business Conduct(“Code”).本案文草案不是列入此项未完全植根于国际法的诸如人道主义干预之类的概念的正确位置。
The draft text was not the right place to include concepts not completely rooted in international law, such as humanitarian intervention.我们植根于文科，竭诚为客户提供21世纪的学生的学术进步的需要。
We are grounded in the liberal arts and dedicated to providing the progressive academic needs of the 21st century student.我们的使命是培养谁是植根于圣经神学，并通过将重点放在解释，应用和研究的工具和资源形成的基督徒。
Our mission is to cultivate Christians who are biblically rooted and theologically formed through a focus on interpretation, application, and research tools and resources.不仅如此，虽然技术不断进步，监控和秘密通讯仍然深深植根于美国的政治文化中，“水门事件”已经证明了这一点。
And although technologies evolve, surveillance and clandestine communications remain deeply embedded in American political culture, as Watergate demonstrated.这些人都是基督信仰的骨干，且圣神植根于他们的灵魂内，为了所有天主子女的益处。
These people are the backbone of Christianity and the Holy Spirit is ingrained in their souls, for the good of all of God's children.AlliedWallet的文化从根本上是植根于要为我们全球客户提供卓越产品和服务的愿望。
Allied Wallet culture is fundamentally rooted in the desire to provide superior products and services to our clients around the world.但他们的情绪并不植根于意识形态，而是源于对一份有体面工资的工作的渴望。
But their sentiments are grounded not in ideology, but in a desire for jobs at decent wages.ICT是深深植根于课程与学生和员工在这里有出色的ICT能力。
ICT is deeply embedded in the curriculum and the students and staff here have excellent ICT capabilities.相反的，她应该是植根于我们的身心灵，无论我们做什么，我们必须转向新福传之母。
Rather, it should be ingrained in our minds and hearts, that in whatever we do, we must turn to the Mother of the New Evangelisation.这种人类行为观念深深植根于西方政治思想中，构成了当代大多数社会科学的基础。
This concept of human behaviour has deep roots in Western political thought and forms the basis of most contemporary social science.这些相似性植根于和平与共处，并形成比各种团体和宗教之间的纷争更牢固的历史基础。
These similarities are grounded in peace and coexistence and form a stronger historical backbone than strife between diverse groups and religions.Saildrone和1851Trust合作开发了一系列植根于科学，技术，工程和数学的STEM课程计划。
Saildrone and the 1851 Trust partnered to develop a series of STEM lesson plans rooted in science, technology, engineering, and math.对通货紧缩的期望，深深植根于公众之中，非常持久，”Kodama说。
Expectations for deflation, deeply embedded among the public, are very persistent,” Kodama said.
