TERTANAM - 翻译成中文

• 嵌入
• 根深蒂固
• 植根
• 扎根
• 中嵌入
• 植入
• 入式
• 根深
• 栽种

在 印度尼西亚 中使用 Tertanam 的示例及其翻译为 中文

Beberapa teknik ini telah tertanam dalam produk, layanan dan perangkat lunak untuk meringankan beban pada pengguna dan administrator.
这些技术中的一些已经被嵌入产品、服务和软件中来帮助用户和管理员减轻负担。

Melalui praktek dan contoh dalam bab ini, Anda akan belajar bagaimana menggunakan intuisi untuk mengambil, menghormati, dan mendengarkan wawasan tertanam dalam mimpi Anda.
通过本章的做法和例子，您将学习如何使用你的直觉检索，尊重，听你的梦想中嵌入的见解。

Relativisme yang baru jadi itulah titik akhir logis dari mereka sekarang tertanam dalam masyarakat Barat.
早期的相对主义是他们的逻辑终点，现在已经深深扎根于西方社会。

Perlu diketahui bahwa Yayasan dan Aplikasi Tingkat kursus dalam program Reading Graduate sudah telah tertanam 3 sks( 90 jam) dalam Pendidikan Khusus.
请知道的基础和应用水平的课程研究生读程序已经嵌入特殊教育3学分（90小时）。

Demikian pula, anggapan bahwa wanita memanggang kue mangkuk untuk menghabisi keluarga mereka dengan cinta feminin juga tertanam dalam norma-norma gender tradisional kita.
同样，女性烘烤纸杯蛋糕让他们的家人充满女性爱意的想法也在我们的传统性别规范中根深蒂固。

Pengetahuan yang inheren terintegrasi dan kompleks dan, karenanya, pembelajaran harus tertanam dalam masalah dunia nyata dan situasi.
知识本质上是综合的，复杂的，因此，学习必须植根于现实世界的问题和情况。

Realitas saat ini di Nigeria adalah salah satu yang diyakini banyak orang tertanam kuat dalam persenjataan kebodohan dan kemiskinan untuk tujuan tunggal menghilangkan hak mayoritas.
尼日利亚目前的现实是一个许多人认为根深蒂固的无知和贫穷的武器化，唯一的目的是剥夺大多数人的权利。

Teknologi informasi dan komunikasi baru, yang telah menjadi alat pembelajaran kelas, yang sepenuhnya tertanam dalam USEK dan digunakan di semua disiplin ilmu.
新的信息和通信技术，这已成为一流的学习工具，是完全嵌入在USEK并在所有学科中使用。

Pada Januari 2018, varian Mirai yang disebut Okiru menargetkan versi kondang prosesor ARC yang tertanam didalam miliaran produk IoT.
年1月，名为Okiru的Mirai变体瞄准数十亿物联网产品中嵌入的ARC处理器的流行版本。

Dan membawa kita kembali turun ke bumi, di mana kaki kita bisa tertanam kuat seperti akar pohon yang sehat.
并把我们带回地球，在那里我们的脚可以像一棵健康的树的根那样牢固地栽种。

Pengguna dapat mengatur alat untuk autodetect gambar dan menjaga posisi mereka di output file, tetapi juga dapat memilih untuk mengekstrak gambar tertanam.
用户可以将工具设置为自动检测图像，并将其位置保留在输出文件中，但也可以选择提取嵌入的图像。

Saat ini, parfum Henry Jacques terus mengunggulkan kekayaan warisan peninggalan mereknya, dengan tradisi keluarga yang tertanam kuat dan disempurnakan oleh inovasi modern.
今天，HenryJacques的香水传承了该品牌丰富的遗产，发扬了根深蒂固的家族传统，同时又极具现代风尚和无限创新。

Ketika memandang cermin Kitab Suci, kita dapat menerima dengan lemah lembut firman yang tertanam di dalam hati[ kita]( ay. 21).
我们对着圣经这面镜子省察自己，就能“存温柔的心领受那所栽种的道”（21节）。

Ini tidak seperti gravitasi atau massa, karena itu tertanam ke alam semesta sejak awal waktu, dan masih ada dalam segala hal.
它与重力或质量没有什么不同，因为它从一开始就嵌入宇宙中，并且仍然存在于一切事物中。

( 10) Ibumu seperti pohon anggur dalam kebun anggur, yang tertanam dekat air, berbuah dan bercabang karena air yang berlimpah-limpah.
你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。

Kebanyakan sel memang dapat meregang tanpa meledak, karena tertanam dalam jaringan yang fleksibel seperti lemak dan otot.
虽然大部分细胞可以自由扩展，因为它们被嵌入脂肪和肌肉等灵活组织里。

Dilengkapi dengan encoder yang tertanam, lensa ini memiliki sistem 240 fps yang diperkuat yang mendorong autofokus kontras tinggi dan kecepatan tinggi.
这款镜头配备内置编码器，提供了功能增强的240fps系统，从而实现了高速、高对比度自动对焦。

Untuk alasan ini Auas memastikan bahwa internasionalisasi secara integral tertanam dalam program pendidikan dan kegiatan penelitian dari sekolah kami.
为此AUAS确保国际整体植根于我们的教育计划和我们的学校的研究活动。

Selain itu, pelajar penyelidikan tertanam dalam program latihan berstruktur pada tahun pertama mereka, menghadiri kursus yang berkaitan dengan reka bentuk penyelidikan, teori dan kaedah.
此外，研究学生在第一年嵌在一个结构化的培训计划，参加处理的研究设计，理论和方法的课程。

Baru sekarang saya menyadari betapa dalamnya tertanam" mencari" saya telah.
只是現在我才注意到如何深深嵌入了“求是”我已經。