在 中文 中使用 正准备 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们正准备未来的产品，手表绝对是其中之一。
政府正准备税收和税收优惠方面的三项法案，以推动经济的增长。
Pemerintah sedang menyiapkan tiga Rancangan Undang-Undang bidang perpajakan dan fasilitas perpajakan untuk mendorong penguatan perekonomian.一位外交消息人士周四告诉路透社，巴黎正准备撤出其驻叙利亚的数百名特种部队。
Sumber diplomatik regional mengatakan kepada Reuters pada hari Kamis bahwa Paris sedang bersiap untuk menarik beberapa ratus pasukan khusus.出席会议后的一个傍晚，我正准备上床睡觉，急于去睡觉，因为我需要早起。
Suatu petang selepas menghadiri satu persidangan, saya sedang bersiap-siap untuk tidur, ingin tidur kerana saya perlu bangkit awal.同时，软件公司正准备发布一个新的游戏的一部分。
Sementara itu, perusahaan software sedang mempersiapkan untuk merilis bagian baru dari permainan.国际货币基金组织正准备更新其在《全球经济展望报告》中的增长预测。
IMF sedang bersiap memperbarui perkiraan pertumbuhan ekonomi dunia dalam laporan World Economic Outlook yang baru.自XNUMX年以来，琳达（Linda）一直将自己的作品带到亚洲，现在正准备挑选一些合格的认证教师来做同样的事情。
Sejak tahun 2016, Linda telah membawa karyanya ke Asia dan kini sedang menyiapkan segelintir guru Bertauliah terpilih untuk melakukan perkara yang sama.未经证实的报告暗示，平壤正准备同时试射其他导弹。
Laporan-laporan yang belum dikukuhkan juga mengatakan Pyongyang sedang bersiap-siap untuk melakukan percobaan misil-misil lainnya secara serentak.九月2015，苹果正准备推出新的操作系统iOS和OSX，也有新的设备。
Pada bulan September 2015, Apple sedang mempersiapkan untuk meluncurkan sistem operasi baru iOS dan OS X, tapi kami perangkat.我两个半月没有工作，但我正准备下一个。
Saya sudah dua dan setengah bulan tidak bekerja, tapi saya sedang bersiap untuk tangan selanjutnya.出席会议后的一个傍晚，我正准备上床睡觉，急于去睡觉，因为我需要早起。
Suatu malam setelah menghadiri sebuah konferensi, saya sedang mempersiapkan untuk tidur, ingin bisa tidur karena aku harus bangun pagi.一名地区外交消息人士上周四告诉路透社，法国正准备撤出数百名特种部队。
Sumber diplomatik regional mengatakan kepada Reuters pada hari Kamis bahwa Paris sedang bersiap untuk menarik beberapa ratus pasukan khusus.俄罗斯正在准备修改数字金融资产的法律草案，因为立法者正准备审查由财政部起草的法案。
Proposal untuk mengubah rancangan undang-undang On Digital Financial Assets telah meningkat di Rusia, karena legislator sedang mempersiapkan untuk meninjau ulang undang-undang yang ditulis oleh Kementerian Keuangan.我很快发现，这是一个时期的时候有没有什么我应该解决，因为这灵魂真正正准备离开它的身体。
Saya dengan cepat mendapati bahawa ini adalah salah satu daripada masa-masa apabila tidak ada apa-apa yang saya sepatutnya menetapkan, kerana jiwa ini benar-benar sedang bersiap untuk meninggalkan badannya.通过对实践的研究和创造性的方法动态计划，护理学院正准备护士领导作为临床医生，科学家和教育家。
Melalui program dinamis penelitian dan pendekatan kreatif untuk berlatih, College of Nursing sedang mempersiapkan perawat untuk kepemimpinan sebagai dokter, ilmuwan dan pendidik.波罗申科在接受英国广播电台BBC采访时警告说，他认为俄罗斯正准备发动进攻，乌克兰必须对此做好准备。
Dalam sebuah wawancara dengan BBC, Poroshenko memperingatkan bahwa ia yakin Rusia sedang mempersiapkan sebuah serangan militer yang mana Ukraina harus siaga.IP跳：更改活动服务器的IP地址，可以使黑客更难当他们正准备攻击找到。
IP Hopping: Mengubah alamat IP dari server aktif dapat membuat lebih sulit bagi hacker untuk menemukan ketika mereka sedang mempersiapkan serangan.自XNUMX年以来，琳达（Linda）一直将自己的作品带到亚洲，现在正准备挑选一些合格的认证教师来做同样的事情。
Sejak 2016, Linda telah membawa karyanya ke Asia dan sekarang sedang mempersiapkan beberapa Guru Tersertifikasi terpilih untuk melakukan hal yang sama.我们看到年幼的孩子正准备私下成功进入一年级的公立学校。
Kami melihat anak-anak muda sedang disediakan secara peribadi untuk kemasukan berjaya ke tahap satu di sekolah-sekolah awam.目前，政府正准备1千270万公顷土地，可以通过资产重新分配方案使用，以实现经济平等。
Pada saat ini pemerintah tengah menyiapkan 12,7 juta hektare lahan yang dapat dimanfaatkan oleh masyarakat melalui program redistribusi aset, guna mencapai pemerataan ekonomi.
