在 印度尼西亚 中使用 Sedang mempertimbangkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PRESIDEN Amerika Serikat Donald Trump mengatakan pihaknya sedang mempertimbangkan membangun pangkalan militer permanen di Polandia.
美国总统唐纳德·特朗普表示，美国正考虑在波兰建立一个永久性军事基地。Untuk mengatasi lonjakan pasokan, OPEC sedang mempertimbangkan kesepakatan untuk memangkas produksi ketika bertemu pada 6 Desember, meskipun anggota OPEC Iran diperkirakan akan menolak pengurangan sukarela.
Kami saat ini sedang mempertimbangkan untuk mengadopsi seorang anak dari China yang memerlukan operasi yang sama karena dia memiliki masalah yang sama dengan putra kami.
Pemerintah setempat mengatakan pihaknya sedang mempertimbangkan pemberian visa bagi para penyintas, namun tidak ada keputusan yang diumumkan.
当地政府曾表示，他们正考虑发签证给生还者，但并没有公布任何的决定。Jika Anda sedang mempertimbangkan karir akademis di McGill, kami berharap Anda akan suatu hari menghitung halaman Anda sendiri di antara mereka.[-].
如果你在考虑麦吉尔的学术生涯，我们希望有一天你能把自己的页数记在其中。Esper tidak mengatakan di mana di Asia dia sedang mempertimbangkan untuk menempatkan rudal, tetapi dia diharapkan untuk bertemu dengan para pemimpin regional senior selama kunjungannya ke Asia.
埃斯珀没有说他考虑在亚洲的什么地方部署导弹，但预计他在访问亚洲期间将会见地区高级领导人。Pejabat itu mengatakan bahwa Samsung sedang mempertimbangkan untuk menyewa 500 hingga 1.000 hektar lahan di provinsi perdamaian untuk membangun pabrik baru untuk memproduksi elektronik.
这位官员表示，三星正考虑在和平省租赁500至1000公顷的土地，以建造一家生产电子产品的新工厂。Mau tidak mau, kita hanya bisa bahagia sedang mempertimbangkan dan dicintai oleh seseorang yang menerima siapa anda.
Pejabat itu mengatakan bahwa Samsung sedang mempertimbangkan untuk menyewa 500 hingga 1.000 hektar lahan di provinsi perdamaian untuk membangun pabrik baru untuk memproduksi elektronik.
这位官员称，三星正考虑在和平省租赁500到1000公顷土地，建设一个新厂生产电子产品产厂。Trump menulis pesan Twitter bahwa ia sedang mempertimbangkan jenderal purnawirawan James Mattis, pensiunan Korp Marinir berusia 66 tahun, untuk menjadi menteri pertahanan.
川普在推特发帖说，他在考虑提名66岁的退役海军陆战队将军詹姆斯·马蒂斯（JamesMattis）担任美国国防部长。Saya tidak bisa menerima bahwa beberapa orang yang dibutakan oleh mengejar keuntungan sedang mempertimbangkan menjual jiwa turnamen sepak bola untuk dana pribadi samar-samar.
我不能接受那些盲目追求利益的人们考虑将足球赛事的灵魂(贩卖)给目的模糊的私募基金。Di antara orang-orang Yahudi Helenis dan orang-orang kafir Yunani yang sedang mempertimbangkan untuk masuk ke dalam agama Kristen, penundaan ini menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
在希腊化的犹太人和希腊考虑转向基督教的异教徒中，这耽延带来的问题远多于答案。Sementara itu, PM Tony Blair mengatakan di depan parlemen, ia sedang mempertimbangkan kemungkinan menyelenggarakan konferensi internasional mengenai cara-cara mencerabut ekstremisme Islam.
与此同时，英国首相布莱尔对议员说，他在考虑发起一个国际会议，讨论如何铲除伊斯兰极端主义。Awal bulan ini, Toyota mengatakan sedang mempertimbangkan untuk mengembangkan baterai generasi berikutnya bersama Panasonic untuk berbagi biaya riset yang tinggi.
本月早些时候，丰田表示，正考虑与松下共同开发下一代电池，以分担研发成本。Para utusan NATO sedang mempertimbangkan tanggapan mereka terhadap penembak-jatuhan sebuah pesawat militer Turki oleh Suriah pekan lalu.
北约特使目前正在考虑如何对叙利亚上星期击落一架土耳其战机一事做出反应。Sekarang para ilmuwan sedang mempertimbangkan apakah kecerdasan buatan( AI) dapat membantu kita mencari kecerdasan asing dengan cara yang bahkan belum kita pikirkan.
现在，科学家们正在思考，人工智能（AI）是否能够帮助我们以人类还没有想到的方式来寻找外星人。Kelima anggota tetap Dewan Keamanan sedang mempertimbangkan pengenaan sanksi terhadap Teheran karena menolak menghentikan aktivitas pengayaan uranium.
安理会5个常任理事国正在考虑是否对德黑兰拒绝停止铀浓缩活动实施制裁。Departemen Luar Negeri AS sedang mempertimbangkan sanksi untuk Cina terkait kasus tersebut.
美國國務院正在考慮就這一問題制裁中國。Beberapa komandan senior sedang mempertimbangkan untuk menulis memo kepada pasukan yang mengingatkan mereka akan tanggung jawab moral dan hukum mereka di medan perang.
此外，幾名高級指揮官正考慮提交備忘錄，以提醒美軍官兵在戰場上的道德和法律責任。Pemerintah Jerman saat ini sedang mempertimbangkan larangan penggunaan email yang berkaitan dengan pekerjaan setelah pukul 18.00.
德國政府也正考慮立法，嚴禁公司在下午6時後，收發與工作有關的電郵。
