在 印度尼西亚 中使用 Telah mempertimbangkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American Cancer Society telah mempertimbangkan sains yang ada dan mengatakan bahwa temuan ini telah dicampur.
BSP sebelumnya telah mempertimbangkan apakah bursa baru harus mendaftar sebagai penerbit e-money karena mereka menawarkan layanan dompet untuk klien mereka.
BSP之前曾考虑过新交易所是否应注册为电子货币发行人，原因是他们为客户提供移动钱包服务。Ilmuwan telah mempertimbangkan bagaimana mekanisme ini bekerja dalam kasus komet 96 P atau Machholz1 dibawah pengaruh Jupiter.
作为参考，他们考虑了在木星的影响下，这种机制如何在彗星96P/Machholz1的情况下起作用。Salah satu sumber pemerintah mengatakan, Jepang telah mempertimbangkan untuk mengembangkan bersama jet tempur masa depan dengan AS atau perusahaan-perusahaan Inggris.
消息人士说，日本一直在考虑与美国或英国公司联合研发未来战斗机。Sutradara Woody Allen telah mempertimbangkan Downey dengan serius untuk filmnya pada tahun 2005 Melinda dan Melinda.
伍迪艾倫導演認真考慮了唐尼2005年的電影梅林達和梅林達。Amazon bahkan telah mempertimbangkan untuk menambah 2 buah mesin lagi ke gudangnya dan mengganti setidaknya 24 peran pekerja di masing-masing gudang.
他们表示，亚马逊已经考虑在另外数十个仓库中部署两种机器，从而在每个仓库中取代至少24个人工岗位。Anda mungkin telah mempertimbangkan beberapa pertanyaan ini sebelumnya, namun tetap berpikiran terbuka dan memikirkannya lagi.
以前你可能已经考虑过其中的一些问题，但要保持开放的态度，再考虑一下。Sejak itu, kelompok tujuh negara industri terkemuka telah mempertimbangkan penguatan sanksi-sanksi itu karena tindakan Rusia dinilai sebagai campur tangan urusan dalam negeri Ukraina.
自那以来，工业化7国集团一直在考虑加强制裁力度，因为俄罗斯的行动被视为干涉乌克兰内政。Juru bicara Toshiba mengatakan perusahaan telah mempertimbangkan untuk mengurangi sahamnya sebesar 87% pada Westinghouse Electric dan hal tersebut tidak berkaitan dengan investigasi akunting.
東芝公司發言人稱，該公司已考慮減持現有87%西屋電氣股份，但這與會計調查無關。Para ilmuwan yang terlibat dalam proyek khusus ini mengatakan mereka telah mempertimbangkan masalah ini.
但参与这一特定项目的科学家表示，他们已经考虑过这些问题。Dan yang paling penting, keluarga dan teman-teman Anda akan berterima kasih karena telah mempertimbangkan kesehatan mereka juga.
重要的是，你的家人和朋友也会非常感谢你，因为你考虑到了他们的健康和幸福。Mengingat ancaman keamanan yang meningkat yang diumumkan oleh Pemerintah, dan menyadari bahwa ini adalah situasi yang berkembang, kami telah mempertimbangkan dengan seksama ini.
考虑到政府宣布的高度安全威胁，并认可情况还在不断发展，我们经过非常认真的考虑。Dalam merancang studinya, Trey memandang para peneliti yang telah mempertimbangkan efek kesehatan dengan disiplin spiritual lainnya.
在设计她的研究时，Trey指望研究人员考虑到其他精神学科对健康的影响。Tidak ada pertukaran fiat-enabled di pasar AS selain Coinbase telah mempertimbangkan penambahan token karena ketidakpastian peraturan, tetapi pendekatan berpikir maju Coinbase dapat menyebabkan lebih banyak aset digital yang terdaftar di bursa AS.
Jika Anda tertarik untuk menurunkan berat badan, Anda mungkin telah mempertimbangkan untuk membeli produk penurunan berat badan diet alami atau herbal, juga disebut suplemen penurunan berat badan, yang bisa Anda dapatkan di toko atau toko online.
如果您对减肥感兴趣，您可能会考虑在商店或互联网上购买“全天然”或“草药”减肥产品，也称为减肥膳食补充剂。Orang telah mempertimbangkan untuk cuba masuk ke dalam lapisan bumi untuk menuai logam berharga dalam tetapi terdapat beberapa cabaran- untuk satu, inti dalam adalah kira-kira suhu yang sama seperti Matahari.
人們已經考慮過試圖進入地球的內層以收穫內部的貴金屬但是存在一些挑戰-例如，內核與太陽的溫度大致相同。Queiroz telah mempertimbangkan untuk pensiun setelah Piala Dunia untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarganya, namun ia sekarang ingin menjadi pelatih pertama yang mengamankan lolos ke putaran final Piala Dunia dalam lima kesempatan.
资格赛记录奎罗斯曾考虑在世界杯结束后退休，与家人共度更多时间，但现在想成为第一位获得五次世界杯决赛资格的教练。Metgasco Limited( ASX: MEL) telah mempertimbangkan proyek Gas Alam Cair( LNG) Terapung dan telah pula melakukan studi kelayakan mengenai penyaluran gas ke pasar ekspor LNG.
MetgascoLimited(ASX:MEL)已經在考慮一個浮式液化天然氣項目，並已開始進行向液化天然氣出口市場運送天然氣的可行性研究。BWF dan CBA telah mempertimbangkan semua risiko kesehatan, keselamatan dan logistik yang diperlukan dan kedua belah pihak yakin adalah masuk akal untuk menunda turnamen tersebut saat ini.
世界羽联和中国羽毛球协会考虑了所有健康、安全和后勤风险，双方都认为在这个时候推迟比赛是明智的。Metgasco Limited( ASX: MEL) telah mempertimbangkan proyek Gas Alam Cair( LNG) Terapung dan telah pula melakukan studi kelayakan mengenai penyaluran gas ke pasar ekspor LNG.
MetgascoLimited(MEL.AX)已经在考虑一个浮式液化天然气项目，并已开始进行向液化天然气出口市场运送天然气的可行性研究。
