考虑了 - 翻译成印度尼西亚

• mempertimbangkan
• memperhitungkan
• memikirkan
• menganggap
• merenungkan
• dipertimbangkan
• berpikir
• memikirkannya
• pertimbangkan
• berfikir

在 中文 中使用 考虑了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我已经考虑了很多这种材料，我认为你是在正确的轨道。
Saya telah merenungkan banyak bahan ini dan saya pikir Anda berada di jalur yang benar.

勒布和他的同事们考虑了这两个界限之间生命的相对可能性。
Loeb dan rekan-rekannya menganggap kemungkinan relatif hidup antara kedua batas.

尽管它们尽可能多地考虑了混淆变量，但它们仍然可能没有考虑分析中的许多其他重要因素。
Meskipun mereka memperhitungkan sebanyak mungkin variabel perancu, masih ada kemungkinan bahwa mereka tidak mempertimbangkan banyak faktor penting lainnya dalam analisis.

我做这件事情是要对人负责的，同时也考虑了要对社会负责。
Saya melakukan pekerjaan ini harus bertanggung jawab terhadap manusia, pada saat yang sama, saya juga harus memikirkan untuk bertanggung jawab kepada masyarakat.

这个值是根据UBC表16-G选择的，考虑了高度不同的三个地形暴露情况和它们各自的Ce。
Nilai ini didapatkan berdasarkan tabel 16- G di UBC dengan memperhitungkan tiga paparan medan dengan berbagai ketinggian dengan nilai Ce masing-masing.

它考虑了所有的素食，并讨论了他们在健康和疾病风险方面的总体收益，以及消费者可能产生的营养问题。
Ia menganggap keseluruhan spektrum diet vegetarian dan membincangkan manfaat keseluruhannya berkenaan dengan risiko kesihatan dan penyakit, dan juga masalah pemakanan yang berpotensi timbul pada mereka yang memakannya.

还考虑了每个承运人的坠毁和严重事故记录-以及机队的年龄和盈利能力。
Juga dipertimbangkan adalah catatan kecelakaan dan insiden serius untuk setiap operator- ditambah usia armada dan profitabilitas.

作为分析的一部分，研究人员考虑了很多变量，包括年龄，更年期状态，社会经济状况和生育史等等。
Sebagai bagian dari analisis mereka, para peneliti memperhitungkan berbagai variabel, termasuk usia, status menopause, status sosial ekonomi, dan riwayat reproduksi.

他稍稍地考虑了一下，反问道说：“有两个人到家作客，一个很干净，另一个很脏。
Socrates berpikir sejenak, lalu berkata, Ada dua pekerja yang berkunjung ke rumah saya, satu orang tampak bersih dan satunya lagi kotor.

如果您在寻找不是很多选项的交易平台，那么HighLow就值得考虑了。
Jika Anda mencari platform trading sederhana tanpa terlalu banyak option trading, apa yang dimaksud dengan option High Low layak dipertimbangkan.

研究小组还考虑了生活习惯和健康细节，包括吸烟、饮酒、日常活动、认知功能水平和社会参与程度。
Tim ini juga memperhitungkan kebiasaan gaya hidup dan detail kesehatan, termasuk merokok, minum alkohol, kegiatan sehari-hari, tingkat fungsi kognitif, dan tingkat keterlibatan sosial.

据他的朋友乔治英格兰德说，他没有看到关于表演的大事，并考虑了其他许多角色。
Menurut rakannya George Englund, dia tidak melihat masalah besar mengenai prestasi dan menganggap banyak peranan lain di atasnya.

在我们的第一次谈判之后，我已经不用再多考虑了，因为在我看来多特蒙德是欧洲大陆最好的俱乐部之一。
Setelah percakapan pertama kami, saya tidak perlu berpikir dua kali, karena bagi saya Borussia Dortmund adalah salah satu klub terbaik di benua ini.

分性别的抑郁治疗和预防策略应该早在青春期就加以考虑了。
Penanganan spesifik menurut jenis kelamin dan strategi-strategi pencegahan depresi harus dipertimbangkan sejak awal masa adolesen.

尽管它们尽可能多地考虑了混淆变量，但它们仍然可能没有考虑分析中的许多其他重要因素。
Para peneliti tahu bahwa meskipun mereka memperhitungkan sebanyak mungkin variabel perancu, masih ada kemungkinan bahwa mereka tidak mempertimbangkan banyak faktor penting lainnya dalam analisis.

他稍稍地考虑了一下，然后说：“有两个人到我这里来作客，一个人很干净，另一个很脏。
Socrates berpikir sejenak, lalu berkata, Ada dua pekerja yang berkunjung ke rumah saya, satu orang tampak bersih dan satunya lagi kotor.

这就是为什么我们采取更广泛的一套真实世界在Gini技术的研发过程中考虑了因素。
Itulah sebabnya kita mengambil satu set yang lebih luas dunia sebenar faktor yang dipertimbangkan semasa R D untuk teknologi Gini.

根据沙特铁路组织的说法，这些车站是"美学上标志性的"建筑，其设计考虑了伊斯兰建筑传统。
Menurut Organisasi Kereta api Saudi, Stasiun akan memiliki bangunan dengan ikon yang berestetika, dengan desain yang memperhitungkan tradisi arsitektur Islam.

奥尔巴尼医学院的研究人员在1996报道了20）类风湿性关节炎患者缺乏镁锌如果考虑了建议的每日津贴水平。
Para peneliti di Albany Medical College melaporkan di 1996( 20) bahwa pasien dengan artritis reumatoid kekurangan magnesium dan seng jika tingkat Recommended Daily Allowance dipertimbangkan.

在我自己的实践中，我确实考虑了一个风险因素，我建议每天补充1000ius的维生素d。
Dalam praktik saya sendiri, saya mempertimbangkannya sebagai faktor risiko, dan saya menyarankan suplemen vitamin D dengan dosis 1.000 IU setiap hari.