SEDANG MEMPERSIAPKAN - 翻译成中文

• 准备
• 正在准备
• 正在準備
• 正在编制
• 正在制定
• 筹备
• 正在预备
• 正在筹备

在 印度尼西亚 中使用 Sedang mempersiapkan 的示例及其翻译为 中文

Sudan selatan sedang mempersiapkan kemerdekaannya dari utara tanggal 9 Juli, dan kedua pihak tidak sepakat mengenai masa depan kawasan yang kaya minyak itu.
南苏丹准备在7月9日宣布脱离北苏丹而独立，但双方仍未就盛产石油的阿卜耶伊地区的未来达成一致。

Kementerian Keuangan beserta Kementerian Urusan Ekonomi dan Energi dilaporkan sedang mempersiapkan strategi, dengan harapan bahwa kementerian terkait lainnya akan berkontribusi di lain waktu.
据报道，财政部和经济事务和能源部正在制定该战略，期望其他相关部委将在以后作出贡献。

Meningkatnya ketegangan ini juga terjadi saat Israel sedang mempersiapkan kontes lagu Eurovision di Tel Aviv.
此次敌对状态升级，正值特拉维夫筹备主办欧洲歌唱大赛(EurovisionSongContest)。

Pemerintah saat ini sedang mempersiapkan peraturan untuk menangani warga negara Indonesia yang kembali dan terindikasi paham radikalisme dari Suriah, agar tidak menebarkan virus radikalisme di Indonesia.
印度尼西亚政府目前正在准备相关从叙利亚返回和激进主义迹象的印度尼西亚公民，以免在印度尼西亚传播激进主义的病毒。

Meskipun Trump mengatakan tarif yang diperlukan untuk melindungi industri AS, Kanada dan Uni Eropa telah mengencam mereka sebagai ilegal dan sedang mempersiapkan langkah-langkah balas dendam.
特朗普说，这些关税是保护美国工业所必需的，加拿大和欧盟谴责这些关税是非法的，并准备采取报复措施。

Dengan iman, bagaimanapun saya merasakan bahwa sedang mempersiapkan saya untuk suatu pertemuan pribadi denganNya.
但靠着信心，我感觉祂正在预备我与祂有一次个人的接触。

Pemerintah negara bagian India Maharashtra sedang mempersiapkan kotak pasir pengaturan untuk menguji solusi blockchain di berbagai aplikasi.
印度马哈拉施特拉邦政府正在准备一个监管沙箱，用于测试各种应用的区块链解决方案。

Memang, Cina dijalankan oleh masyarakat rahasia yang sangat kuat yang sedang mempersiapkan Kembalinya Kaisar Kaisar Cina sebagai Raja Para Raja.
事实上，中国是由非常强大的秘密团体所经营的，这些秘密团体正在筹备“中华人民共和国成为国王之王”的归来。

Baru- baru ini ia dan saudara perempuannya sedang mempersiapkan sebuah buku bersuara dengan tema Pembalikan Takdir, Dedikasi dan Penuh Syukur.
最近，她和姐姐正在筹备发行一本主题为“命运逆转，奉献感恩”的“有声”书。

Bulan lalu, Departemen Kehakiman dilaporkan sedang mempersiapkan penyelidikan Google untuk menentukan apakah raksasa mesin pencari itu melanggar hukum anti-trust.
上个月，据报道，司法部正在准备对谷歌进行调查，以确定该搜索引擎巨头是否违反了反托拉斯法。

Ketika para penulis acara TV Vampire Diaries sedang mempersiapkan naskah, mereka hampir memberi Damon dan Stefan nama terakhir" Whitmore.".
当吸血鬼日记电视节目的作者正在准备剧本时，他们几乎给了达蒙和斯特凡的姓氏“Whitmore”。

Saya mendengar Samsung Display memutuskan untuk menghentikan pengoperasian jalur ini sampai liburan Tahun Baru di Korea Selatan, saat ini sedang mempersiapkan solusi.
听说SamsungDisplay决定停止这些线路的运营，直到韩国新年假期，目前正在准备解决方案。

Kelompok-kelompok hak asasi mengatakan persidangan itu bermotif politik karena para pemimpin Partai Komunis Vietnam sedang mempersiapkan kongres nasional tahun depan.
人权组织说，审判是出于政治动机，与此同时，越南共产党领导人正在准备明年的全国代表大会。

Yang sedang mempersiapkan untuk meluncurkan stasiun baru dalam bahasa Persia, yang penyiar adalah Persiana Media Group, yang berbasis di Paris.
正准备在波斯语推出一个新站,其中，广播是Persiana传媒集团，总部设在巴黎.

Kami sedang mempersiapkan produk untuk masa depan, dan jam tangan pastinya adalah salah satunya.".
我们正在备战未来的产品，而手表则绝对是其中的一员。

Kota Abu Dhabi sendiri sedang mempersiapkan untuk membuka tidak kurang dari tujuh museum baru, termasuk Louvre.
阿布扎比市正准备开放不少于七个新的博物馆，包括卢浮宫。

Saya sedang mempersiapkan untuk hari itu kita mungkin berhemat atau seseorang harus membersihkan rumah saya.
我準備這一天的到來，我們可能會縮小規模，或有人將不得不清除我的家。

Seperti dikutip CNet dari Telegraph, Hawking sedang mempersiapkan sebuah program dokumenter untuk BBC yang berjudul" Expedition New Earth".
大众娱乐平台据电讯报报道，霍金正在为BBC制作一部名为《探索新地球》的纪录片。

Lewis mengatakan bahwa pihaknya tidak bisa memastikan apakah Korea Utara sedang mempersiapkan rudal militer atau roket ruang angkasa.
路易斯說，不可能知道北韓是否正在準備軍事飛彈，還是太空火箭。

Dengan iman, bagaimanapun saya merasakan bahwa sedang mempersiapkan saya untuk suatu pertemuan pribadi denganNya.
但靠著信心，我感覺祂正在預備我與祂有一次個人的接觸。