正在准备 - 翻译成印度尼西亚

• sedang mempersiapkan
• sedang dipersiapkan
• sedang menyiapkan
• sedang bersiap

在 中文 中使用 正在准备 的示例及其翻译为 印度尼西亚

听说SamsungDisplay决定停止这些线路的运营，直到韩国新年假期，目前正在准备解决方案。
Saya mendengar Samsung Display memutuskan untuk menghentikan pengoperasian jalur ini sampai liburan Tahun Baru di Korea Selatan, saat ini sedang mempersiapkan solusi.

人权组织说，审判是出于政治动机，与此同时，越南共产党领导人正在准备明年的全国代表大会。
Kelompok-kelompok hak asasi mengatakan persidangan itu bermotif politik karena para pemimpin Partai Komunis Vietnam sedang mempersiapkan kongres nasional tahun depan.

以色列以一系列空袭进行还击，其中一次打死了五名正在准备实施火箭弹袭击的激进分子。
Israel membalas dengan sejumlah serangan udara dan menewaskan lima orang militan yang katanya sedang bersiap-siap akan melancarkan serangan roket.

我们正在准备这场比赛，阿森纳是一支技术型的球队，不喜欢防守转变。
Kami sedang mempersiapkan diri, Arsenal adalah tim teknis yang tidak menyukai transisi defensif.

正在准备一档节目，将看到13个人的出道准备过程和有趣的日常生活。
Kami sedang mempersiapkan 13 orang untuk persiapan debut dan kehidupan sehari-hari yang menarik.

这可能表明中国正在准备宣传网站，以应对将来从武汉的一个民用或国防研究实验室逃脱的新病毒的指控。
Itu bisa menunjukkan China sedang mempersiapkan outlet propaganda untuk melawan tuduhan di masa depan bahwa virus baru corona berasal dari salah satu laboratorium penelitian sipil atau pertahanan Wuhan.

中国政府正在准备进行一场5年内的权力转变，那将意味着7名现任的中央政治局委员中，有5人将会下台。
Pemerintah Cina sedang mempersiapkan untuk perubahan kekuasaan sekali dalam 5 tahun yang akan berarti 5 dari 7 anggota tetap dari politbiro akan mengundurkan diri.

每一号报纸、每一个号外，都指出一场伟大战斗正在准备中，指出在法国、意大利、德国和匈牙利各种对立正在尖锐化。
Tiap-tiap terbitan, tiap-tiap nomor khusus, menunjuk pada pertempuran besar yang sedang dipersiapkan, menunjuk pada penajaman antagonisme-antagonisme di Prancis, Italia, Jerman, dan Hungaria.

这可能表明中国正在准备宣传网站，以应对将来从武汉的一个民用或国防研究实验室逃脱的新病毒的指控。
Itu bisa menunjukkan China sedang mempersiapkan saluran propaganda untuk melawan tuduhan di masa depan bahwa virus baru melarikan diri dari salah satu laboratorium penelitian sipil atau pertahanan Wuhan.

特朗普政府据称正在准备对中国信息科技、电信和消费产品加征关税，旨在迫使北京在知识产权和投资操作方面做出改变。
Pemerintahan Trump kabarnya sedang menyiapkan tarif baru untuk menekann serbuan teknologi informasi China, telekomunikasi dan produk konsumen dalam upaya untuk memaksa perubahan dalam praktik kekayaan intelektual dan investasi Beijing.

在这幅色彩丰富且细节清楚的作品中，描绘了4名正在准备药汁的仆人，而一名医生在盯着倒霉的病人喝药的同时藏了东西在背后。
Karya yang penuh warna dan detail menggambarkan empat pelayan yang sedang mempersiapkan racikan ketika seorang dokter melihat, menyembunyikan sesuatu di belakang punggungnya ketika pasien yang minum.

中国正在准备成为世界首个推出数字化本国货币的国家--部分由区块链技术支持并且依附于数字钱包来传播--此举也受到了金融服务业的密切关注。
Cina sedang bersiap untuk menjadi negara pertama di dunia yang meluncurkan mata uang domestik digital- didukung sebagian oleh teknologi blockchain dan tersebar melalui dompet digital- dalam langkah yang diawasi ketat oleh layanan keuangan.

路线图已经泄露，英特尔正在准备今年晚些时候的8核消费产品，所以我可以期待一个等效的XeonE处理器。
Roadmap telah bocor bahwa Intel sedang menyiapkan produk konsumen 8- core akhir tahun ini, jadi saya bisa membayangkan bahwa prosesor Xeon E yang setara juga akan tersedia.

所有主要银行都雇佣了比特币专家，因为他们正在准备转换（至少部分）加密货币的必然现实，或者至少将其整合到已存在的系统中。
Semua bank utama telah mempekerjakan spesialis Bitcoin, karena mereka sedang mempersiapkan realitas yang tak terelakkan untuk mengkonversi( setidaknya sebagian) ke cryptocurrency, atau setidaknya menggabungkannya ke dalam sistem yang sudah ada.

正在准备签署退休人员保健计划法案的川普，呼吁在市内“迅速恢复法律和秩序”，“没有公民应该担心他们的安全保障”。
Trump yang sedang bersiap menandatangani RUU untuk memperpanjang program layanan kesehatan bagi veteran, mendesak pemulihan hukum dan ketertiban di kota itu; dan menambahkan bahwa tidak ada warga negara yang perlu merasa takut dengan keselamatan dan keamanan mereka.

在一个情节中，Jodie正在准备一个约会，你可以来选择穿什么样的外套，做什么样的晚饭，是否清理房间等等。
Dalam satu, Jodie sedang mempersiapkan kencan: Anda memiliki kemampuan untuk memilih pakaiannya, apa yang akan dia masak untuk makan malam, jika dia membersihkan apartemennya atau tidak, dan seterusnya.

学生将有机会按照他们的愿望来准备，并根据一个部门管理任务，研究对象-公共，私人或非政府-他们正在准备申请所学到的知识。
Siswa akan diberi kesempatan untuk mempelajari mata pelajaran sesuai dengan tugas manajerial yang mereka inginkan untuk mempersiapkan dan tergantung pada sektor- publik, swasta atau non-pemerintah- mereka sedang mempersiapkan untuk menerapkan pengetahuan yang diperoleh.

神不说话怎么回事？另一个例子：比方说，你正在准备吃或喝的东西，离你的饮料或食物滑落，或落在了你的手。
Contoh lain: Misalkan Anda sedang bersiap-siap untuk makan atau minum sesuatu, dan minuman atau makanan tergelincir jauh dari Anda atau jatuh dari tangan Anda.

现在我给予一个特殊祝福,向所有最近受洗的孩子，以及刚刚领受基督徒入门圣事的青年和成人，以及那些正在准备领受的人。
Sekarang saya ingin menyampaikan berkat khusus untuk semua anak-anak yang baru dibaptis, tetapi juga orang-orang muda dan dewasa yang baru saja menerima sakramen-sakramen inisiasi Kristen, atau yang sedang mempersiapkannya.

与日本皇室有关系的日本右翼势力消息来源说，一个新的日本政府和一场认真的经济、行政、和社会的大检修，正在准备着。
Sumber-sumber sayap kanan yang terhubung dengan keluarga kerajaan mengatakan, persiapan-persiapan sedang berlangsung untuk sebuah pemerintahan Jepang yang baru dan pembaharuan serius ekonomi, pemerintahan dan sosial.