SEDANG MENGUJI - 翻译成中文

• 正在测试
• 在考验

在 印度尼西亚 中使用 Sedang menguji 的示例及其翻译为 中文

Dalam cerita tentang Ayub kita menemukan bahwa Setanlah yang sedang menguji kita, dan bukannya Allah.
從約伯的故事中，我們發現是撒旦在考驗我們，不是神。

Sebagai bagian dari upaya ke arah penciptaan apa yang disebut smart grid, Google sedang menguji keluar perangkat lunak yang akan membantu orang lebih baik mengelola rumah mereka menggunakan listrik dan mengurangi kehilangan energi dan inefisiensi.
作为其朝着建立一个所谓的努力的一部分“智能电网”，谷歌正在测试软件，将帮助人们更好地管理家庭用电，减少能源损耗和低效率。

Sementara itu kami sedang menguji Redmi 7 A, yang akan segera kami tinjau, jadi tetap terhubung dengan ini dan berita lainnya yang datang di blog dan di saluran Youtube.
与此同时，我们正在测试Redmi7A，我们将在短期内对其进行审核，以便与此博客和Youtube频道上的其他新闻保持联系。

Saat ini, kami sedang menguji transisi ke disiarkan di format MPEG-4, dan adopsi akan tergantung pada hasil tes ini,- Menurut perusahaan UPC DTH.
目前，我们正在测试的过渡，MPEG-4格式播放,其采用将取决于这些测试的结果,”-据该公司UPCDTH.

Dilaporkan tahun lalu bahwa Facebook sedang menguji fitur tersebut setelah sejumlah sumber melaporkan pesan yang dikirim oleh CEO dan pendiri Facebook Mark Zuckerberg secara misterius menghilang dari utas percakapan mereka.
去年有报道称Facebook正在测试这一功能，此前一些消息来源报道Facebook首席执行官和创始人马克扎克伯格发出的消息已经从他们的谈话线索中神秘地消失了。

Facebook sedang menguji sebuah tombol Beli( buy button eng.) dalam upaya terbaru untuk membantu pelaku bisnis untuk meningkatkan penjualan mereka melalui jaringan sosial online terbesar di dunia.
NEWYORK（美联社）-Facebook正在测试一个“购买”按钮，以帮助企业通过全球最大的在线社交网络提高销售额。

Salah satu raja dari segmen ini adalah Asus ZenFone, dan sepertinya Asus mungkin sedang menguji model baru ZenFone 3, karena ada dua versi yang telah muncul di situs benchmarking.
这一段的国王一直是华硕ZenFone，它看起来像华硕可能会测试新的ZenFone3的模型，是因为有两个版本出现在基准测试网站。

Bertahun-tahun kemudian, sebagai bagian dari penelitian yang didanai oleh UBS Optimus Foundation mengenai metode kontrol serangga di rumah tangga, tim Saya menemukan bahwa sebuah teknologi baru- pelapis dinding tahan lama yang dibasahi dengan insektisida deltamethrin- efektif untuk membunuh lalat pasir hingga satu tahun setelah aplikasi. Saat ini kami sedang menguji solusi tahan lama lain untuk mengontrol serangga, termasuk cat dinding yang dicampur dengan tiga macam insektisida.
多年后，作为瑞银集团擎天柱基金会（OptimusFoundation）资助的家庭控虫研究的一部分，我的团队发现了一项非常了不起的技术--浸透杀虫剂溴氰菊酯的耐久墙衬在使用之后的一年内都能保持有效的沙蝇杀除效果。目前我们正在测试其他持久的控虫方案，包括混入了三种不同杀虫剂的墙漆。

SHiELD bukan satu-satunya teknologi laser yang sedang diuji oleh militer AS.
盾牌”系统并不是美国军方正在测试的唯一激光防御系统。

Apakah Allah Sedang Menguji-ku?
上帝在考验我吗？?

Beberapa teknologi 5 G sedang diuji.
一些5G技术正在测试中。

Barangkali Allah sedang mengujiku.
也许上帝正在考验我们。

Pada saat ini, Allah permainan Axion sedang diuji.
此刻，神的公理游戏正在测试中。

Sampel darah sedang diuji, jadi menunggu hasilnya saja.
排队抽血化验，只等结果了。

Manfaatnya bervariasi tergantung pada demografi yang sedang diuji.
这些好处因被测试的人口而异。

Hati Salman sedang diuji.
梅总的心脏经受考验了。

Ali merasa bahwa ia sedang diuji.
約伯感觉到他正在被测试。

Ali merasa bahwa ia sedang diuji.
西娅感到她被测试。

Hubungan baik antara Arab Saudi dengan Amerika Serikat sedang diuji.
美国与沙特的关系面临考验。

Dia merasa seperti sedang mengujinya.
这感觉就像我测试他。