TELAH MENGUJI - 翻译成中文

• 已经测试了
• 已考驗
• 进行了测试
• 已測試
• 考验了

在 印度尼西亚 中使用 Telah menguji 的示例及其翻译为 中文

Norwegia telah menguji pesawat listrik dengan dua kursi pada hari Senin dan memperkirakan awal untuk menerbangkan penumpang pada tahun 2025, jika teknologi penerbangan baru ini sesuai dengan gerakan ramah lingkungan yang telah membuat Norwegia sebagai pembeli mobil listrik terbesar dunia.
挪威已经测试了一架双座电动飞机，并预测如果新的航空技术符合使挪威人成为全球电动汽车最大买家的绿色转变，那么到2025年将启动客运航班。

Dan Sesungguhnya Kami telah menguji Sulaiman dan Kami jadikan( dia) tergeletak di atas kursinya sebagai tubuh( yang lemah karena sakit), kemudian ia bertaubat[ 1302].
我確已考驗素萊曼，我曾將一個肉體投在他的寶座上，然后，他歸依真主。

Latihan tersebut dilakukan seminggu setelah Korea Utara mengatakan telah menguji rudal balistik antarbenua yang paling maju yang mampu mencapai Amerika Serikat, sebagai bagian dari program senjata yang telah dilakukannya untuk menentang sanksi dan kecaman internasional.
这次演习是在北韩表示已经测试了能够到达美国的最先进的洲际弹道导弹之后的一个星期，作为其蔑视国际制裁和谴责的武器计划的一部分。

Apakah manusia itu mengira bahawa mereka dibiarkan saja mengatakan, kami beriman, sedangkan mereka tidak di uji?? dan sesungguhnya kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka.".
古蘭經】說﹕“眾人以為他們得自由地說‘我們已信道了'而不受考驗嗎﹖我確已考驗在他們以前的人。

Europol menyatakan di Twitter bahwa European Cybercrime Centre telah menguji perangkat baru tim tersebut dan menyatakan bahwa itu" bisa memulihkan data dalam beberapa keadaan.".
欧洲刑警组织在Twitter上表示，欧洲网络犯罪中心对该团队开发的新工具进行了测试，发现“在某些情况下可以恢复数据”。

AWS juga menyediakan beberapa laporan kepatuhan dari auditor pihak ketiga yang telah menguji dan memverifikasi kepatuhan kami terhadap berbagai macam standar dan peraturan keamanan komputer- termasuk ISO 27001, ISO 27017, dan ISO 27018.
AWS也提供多個第三方稽核員的合規報告，這些稽核員已測試並驗證我們對於各項安全標準和法規的合規(包括ISO27001、ISO27017和ISO27018)。

Uji klinis ini telah menguji suplementasi omega-3 yang berasal dari laut atau ikan- terutama sebagai EPA dan DHA dosis sedang dibandingkan dengan plasebo- dan menghasilkan hasil yang sebagian besar nol.
这些临床试验已经测试了海洋或鱼类衍生的欧米茄-3补充剂--主要是与安慰剂相比的中量EPA和DHA--并产生了"基本上无效的结果"。

Apakah manusia itu mengira bahawa mereka dibiarkan saja mengatakan, kami beriman, sedangkan mereka tidak di uji?? dan sesungguhnya kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka.".
古蘭經】說﹕“眾人以為他們得自由地說‘我們已信道了'而不受考驗嗎﹖我確已考驗在他們之前的人。

Id- Para astronom di Universitas Texas di Austin dan Universitas Harvard telah menguji prinsip dasar black hole atau lubang hitam yang menunjukkan bahwa materi benar-benar menghilang ketika ditarik ke dalam lubang hitam itu.
德克萨斯大学奥斯汀分校和哈佛大学的天文学家对黑洞基本原理进行了测试，证实物质被吸入时会完全消失。

Tim insinyur telah menguji selusin kombinasi berbeda dari enam hingga 20 lapisan untuk menemukan resep yang memungkinkan orang memencet semua pasta gigi dengan nyaman, melindungi integritas produk dan memenuhi permintaan produksi berkecepatan tinggi.
该团队测试了12种不同的组合，找到了一种配方，使人们能够舒适地挤出所有牙膏，同时保护产品的完整性，并满足高速生产的需求。

Sekarang, mungkin Bellroy telah menguji ini dan mereka menemukan bahwa itu tidak berkonversi juga, tapi saya akan menebaknya mungkin, mungkin akan lebih baik lagi dengan pesan di sana.
现在，也许Bellroy测试了这个，他们发现它不能转换，但我猜想，它可能会更好地转换与那里的消息。

Permainan seperti catur dan permainan Go Cina yang lebih rumit, telah menguji pemikiran strategik orang selama berabad-abad, tetapi mereka adalah antara tempat pertama yang diteliti oleh penyelidik untuk program AI mereka.
像國際象棋和更老的，更複雜的中國遊戲Go這樣的遊戲已經測試了幾個世紀以來人們的戰略思想，但它們是研究人員測試人工智能程序的第一批。

Sejauh ini, Gross dan timnya telah menguji Turing Learning di kawanan robot namun langkah selanjutnya adalah mengungkap cara kerja beberapa kolektif hewan seperti sekolah ikan atau koloni lebah.
截至目前，RoderichGross博士和他的团队只在群集机器人上测试了图灵学习，他们计划下一步用它来揭示动物集群如鱼群或蜂群的运作原理。

Meskipun sejumlah perusahaan seperti Volvo dan Google telah menguji coba kendaraan otomatisnya di jalanan selama beberapa tahun terakhir, namun nuTonomy mengklaim kalau perusahaannya akan menjadi yang pertama dalam memberi pelayanan angkutan masyarakat.
尽管谷歌(微博)和沃尔沃等多家公司近几年来一直在公共道路上测试无人驾驶汽车，但nuTonomy自称是第一家使用无人驾驶汽车搭载公众的公司。

Dan untuk menghilangkan dampak perbedaan kekuatan eksitasi pada lagu tersebut, maka pada dua pengetesan lainnya, petugas peneliti telah menguji kekuatan eksitasi( kegairahan) pada lagu-lagu tersebut.
為排除歌曲激發力差異的影響，在另兩個試驗中，研究人員測試了這些歌曲的激發力。

Saya telah memeriksa file dan segala sesuatu yang diperlukan tapi itu tidak mungkin meskipun mereka MDLXMDLH yang mengatakan video itu tapi saya telah menguji segala sesuatu dan tidak satupun dari mereka bekerja jadi saya benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan.
我检查了文件，一切都需要的，但虽然他们MDLXMDLH该视频说，这是不可能的，但我已经测试一切，他们没有工作，所以我真的不知道该怎么办。

Beberapa pemain kelas dunia dari seluruh Eropa telah menguji bola tersebut dan memberikan masukan selama 18 bulan masa pengembangan, termasuk pemain depan Wales, Gareth Bale, yang mengatakan: Saya telah menguji Beau Jeu dalam latihan dengan tembakan jauh, mengoper dan berlari.
在为期18个月的开发期间，许多欧洲著名球员对这款足球进行了测试，并且提供了反馈意见，包括威尔士球星贝尔，他表示：“在训练中，通过远射、传球以及高速奔袭，我已经测试了法兰西之翼。

Sesungguhnya Kami telah uji orang-orang yang dahulu dari mereka.
我確已考驗在他們之前的人。

Sambucol telah diuji laboratorium dan manfaat yang diterbitkan dalam uji klinis internasional.
Sambucol经实验室测试，并将其益处发表在国际临床实验中。

Kelonggaran kesehatan membuktikan bahwa anjing telah diuji dan dibersihkan dari kondisi tertentu.
健康间隙证明狗已经过测试，并清除特定的条件。