在 中文 中使用 正确地 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们在对待自己比上帝的任何其他作为结束任何时候我们不能正确地欣赏它.
Bila-bila masa kita melayan apa-apa selain Allah sebagai akhir dalam sendiri kita tidak menikmati dengan betul.一致性（Consistency：确保数据库在成功提交的事务上正确地改变状态。
Consistency: memastikan bahwa database benar-benar mengubah keadaan pada transactions yang berhasil dilakukan.我完全听命于你，而你做的事情中，也会有一半要交给我，因为，我总是能快速而正确地完成任务。
Aku atas perintahmu Setengah dari tugas yang Anda lakukan Anda mungkin juga berpaling ke saya dan saya akan melakukannya dengan cepat dan benar.为了帮助人类正确地作出反应，作者不仅从他对高等现实的直接感知中提供了深奥的知识和理解，而且还提出了旨在提高意识的实用的冥想技巧。
Untuk membantu kemanusiaan merespons dengan benar, penulis tidak hanya memberikan pengetahuan dan pemahaman esoterik dari persepsi langsung tentang Realitas Tinggi, namun juga teknik meditasi praktis yang bertujuan untuk meningkatkan Kesadaran.如果你采取了适当的设计，让activity能够正确地处理这些因为屏幕方向而引起的重启，并能如上所述地恢复activity状态，那么你的应用程序将对生命周期中其它的意外事件更具适应能力。
Jika Anda mendesain aktivitas dengan benar untuk menangani mulai ulang karena perubahan orientasi layar dan memulihkan status aktivitas seperti yang dijelaskan di atas, aplikasi Anda akan lebih tahan terhadap kejadian tidak terduga lainnya dalam daur hidup aktivitas.使用资历不够的顾问是“假”实惠，缺乏英国移民法的专业知识，很容易导致拒签，因为他们根本不知道法律的复杂细节，也不知道如何正确地运用法律。
Menghemat uang untuk saran yang kurang bermanfaat: Menggunakan penasihat yang tidak berkualifikasi adalah strategi yang salah karena kurang menguasai undang-undang imigrasi Inggris dapat mengakibatkan penolakan pengajuan visa karena mereka tidak mengetahui detail kompleks tentang undang-undang, atau 我明白对于我和David来说，唯一能够让我们正确地彼此相爱的方法就是以正确的方式爱上帝（约翰一书4章19节）。
Aku belajar bahwa satu-satunya cara untuk mencintai David dengan benar, dan juga satu-satunya cara David untuk mencintaiku 这可能听起来很奇怪，但如果你能正确地完成打屁股的过程，这次惩罚能教会孩子宝贵的一课，未来他们会感谢你的。
Hal ini mungkin terdengar aneh, tetapi jika dilakukan dengan benar, tamparan pada pantat bisa memberi pelajaran berharga yang akan mereka syukuri kelak di masa depan.如果笨拙的西班牙警察已经正确地完成了他们的工作，那么迪克西将会被关起来，并且不会在2005年在伦敦南部的克罗伊登杀死莎莉安.
Jika Polisi Spanyol yang ceroboh melakukan pekerjaan mereka dengan benar, Dixie akan dikurung dan tidak akan pergi membunuh Sally Ann di Croydon, London selatan, pada tahun 2005," ungkapnya.然而，在为您的健康方案添加大蒜茶之前，重要的是要了解如何正确地准备它，以及大蒜有什么潜在的好处。
Namun, sebelum menambahkan teh herbal yang kuat ke dalam menu kesehatan Anda, penting untuk memahami bagaimana mempersiapkannya dengan benar, dan juga potensi manfaat yang dimilikinya.数学学士学位课程的目的是让您做好自主，逻辑和批判性思考的准备，抽象和数学化实际问题，使用数学方法和计算机技术解决问题，并正确地解释结果。
Tujuan dari program sarjana Matematika adalah untuk mempersiapkan Anda untuk berpikir secara mandiri, logis dan kritis, untuk mengabstraksi dan membuat matematis masalah nyata, menyelesaikan masalah menggunakan metode matematika dan teknologi komputer, dan untuk menafsirkan hasil dengan benar.此外，我们的目标还在于发展您的独立逻辑思维技能，抽象和数学化实际问题，使用数学方法和计算机技术解决问题，最后正确地解释结果。
Selain itu, tujuan kami juga adalah untuk mengembangkan keterampilan berpikir logis independen, mengabstraksi dan membuat matematis masalah nyata, memecahkan masalah menggunakan metode matematika dan teknologi komputer, dan akhirnya menafsirkan hasilnya dengan benar.当发生断电情况，UPS会切换到备用电池电源，让用户有时间切换到较长期的备用电源，或者正确地关闭连接的设备。
Bila ini terjadi, UPS segera beralih ke daya baterai cadangan, memberikan waktu kepada pengguna untuk beralih ke persediaan cadangan jangka panjang atau mematikan peralatan yang terhubung dengan benar.十多年来，它已经正确地控制了免费媒体播放器市场，并且看起来可能还需要另外10年，这要归功于VideoLANOrg的不断发展和改进。
Hal ini benar mendominasi pasar media player gratis selama lebih dari 10 tahun sekarang dan terlihat seperti itu mungkin selama 10 tahun dikarenakan perkembangan yang konstan dan perbaikan oleh VideoLAN Org.我们在这里教给你，证明你，领导和指导您完成黄金产量的第一阶段，直到你能正确地复制，复制和继续自己这样的黄金开采业务。
Kami di sini untuk mengajarkan Anda, menunjukkan Anda, memimpin dan membimbing Anda melalui tahap pertama produksi emas sampai Anda mampu untuk benar menyalin, meniru dan melanjutkan usaha pertambangan emas seperti dirimu sendiri.如果你知道，上帝用他所有的名字和天使存在，当然，我们的使命是激发了地球上正确地使他们的存在和奇迹在地球上持续的事实…。
Jika Anda tahu bahwa Allah oleh semua Nama-Nya dan Malaikat ada dan pasti, misi kami adalah untuk menginspirasi bumi yang benar membuat keberadaan dan mukjizat mereka fakta terus menerus di bumi.在这里，爱因斯坦的理论以无误的准确度预测了M87的观测结果，并且看似正确地描述了空间，时间和引力的本质。
Di sini, teori Einstein meramalkan pengamatan dari planet M87 dengan akurasi yang tepat, dan tampaknya deskripsi yang benar tentang sifat ruang, waktu, dan gravitasi.然而，这些努力很大程度上是无效的，因为大多数移植成体细胞都无法存活或正确地整合到心脏中，只有很少的细胞能够诱导成为心脏细胞。
Namun, upaya ini sebagian besar tidak efektif, karena kebanyakan sel-sel dewasa yang ditransplantasikan tidak dapat bertahan atau terintegrasi dengan baik ke jantung, dan hanya beberapa jenis sel punca yang dapat dibujuk untuk menjadi sel-sel jantung.警告如果您使用ADSIEdit管理单元，LDP实用工具，或者任何其他LDAP版本3客户端，而且您不正确地修改了ActiveDirectory对象的属性，可能会导致严重的问题。
Jika Anda menyebarkan ADSI Edit snap-in, utilitas LDP, atau lainnya LDAP v3 klien, dan tidak benar mengubah atribut yang Active Directory objek', Anda mungkin menemukan masalah kritis.损失函数表示正在训练的模型的预测与实际问题实例之间的差异（例如，在分类中，人们想要为实例分配标签，并且训练模型以正确地预测一组的预先指定的标签。
Fungsi kerugian menyatakan perbedaan antara prediksi model yang sedang dilatih dan instance masalah aktual( misalnya, dalam klasifikasi, seseorang ingin menetapkan label pada instance, dan model dilatih untuk memprediksi dengan benar label yang telah ditetapkan sebelumnya dari serangkaian contoh).
