在 中文 中使用 正确地 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
鉴于大学是靠供给的税金来运营的，难道不应该根据教育基本法的方针，正确地实施下去？”.
就是说，我们已经能够正确地处理统一战线问题，又正确地处理武装斗争问题，又正确地处理党的建设问题。
すなわち、われわれはすでに、統一戦線の問題を正しく処理し、また武装闘争の問題を正しく処理し、さらに党建設の問題を正しく処理することができるようになった。为了正确地打开该文件，计算机必须使用正确的应用程序是适当的文件类型（文本文档为Word处理器）、照片应用程序的图像文件，等等。
ファイルを正しく開くためにコンピューターはファイルの種類(テキストドキュメントでのワードプロセッサ)、イメージファイルなどの写真アプリケーションに適した正しいアプリケーションを使用する必要があります。即使在仅仅正确地认真覆盖“那杰作”，在前面六个自由流动的观众都被包裹在很可笑的旋涡。
あの名曲”をあくまでも正しく真面目にカバーしつつも、フロント6名の自由な動きに観客は抱腹絶倒の渦に包まれた。世界犹太大会主席罗纳德·劳德在声明中称：“美国伸张了司法正义，成功而正确地实施在这个令人发指的纳粹迫害者身上。
在读操作期间，SHA-1存储器件以MAC响应，据此验证其是真实可信的，以及主机正确地接收数据。
読み取り動作中、SHA-1メモリデバイスはMACで応答し、データが本物で、ホストがデータを正しく受け取ったことを証明します。希望日方从维护中日友好、维护地区稳定发展大局出发，正确地处理历史和钓鱼岛问题，消除两国关系中的政治障碍，为推动两国关系实现正常发展作出应有的努力。
日本側が、中日友好の維持と地域の安定発展維持という大局から出発し、歴史問題と釣魚島問題を正しく処理し、両国関係の政治的な障害を取り除き、両国関係の正常発展の推進に努めることを希望する。最后,我们的房间门未正确地锁定并有在房间里,当你与其他两个陌生人在一所房子住前门是开放的餐厅楼下这是一个有点令人不安没有保险箱。
最後に、私たちの部屋のドアが正しくロックしていなかった、あなたは家の中で他の二つの見知らぬ人と滞在していると、フロントドアは階下のレストランに開いているときに少し不安です部屋にはセーフティボックスがありませんでした。该领域在这方面缺乏明确的规则，因为现有规则与新技术及其支撑的产品相冲突，这也是CFTC在2016年6月以没有正确地向客户交付资金为由处罚交易所Bitfinex缴纳75000元罚金的原因。
この分野における明確なルールの欠如（既存の規制が新技術と製品に対し衝突する結果）により、2016年6月にBitfinexが仮想通貨を顧客に対し、正確に資金を送金していないというCFTCからの主張に基づき、75,000USドルという和解金を要した。当每秒100千兆位以上的超高速信号在光纤中传输的距离超过几百公里时，该超高速信号会因非线性光学效应(注4)而产生波形失真，因而很难正确地接收该信号。
毎秒100ギガビットを超える超高速信号は、数100km以上の長距離にわたって光ファイバーで伝送されるにつれて、非線形光学効果（注4）によって波形に歪みが発生し、信号を正しく受信することが困難になります。倒转来说，党更加布尔什维克化，党就能、党也才能更正确地处理党的政治路线，更正确地处理关于统一战线问题和武装斗争问题。
逆にいえば、党がよりいっそうボリシェピキ化したとき、またそのときにこそ、党はより正しく党の政治路線を処理し、より正しく統一戦線の問題と武装闘争の問題を処理することができるのである。关于正确处理人民内部矛盾的问题》（一九五七年二月二十七日），人民出版社版第一页为了正确地认识敌我之间和人民内部这两类不同的矛盾，应该首先弄清楚什么是人民，什么是敌人。
人民内部の矛盾を正しく処理する問題について」（1957年2月27日）敵味方のあいだの矛盾と人民内部の矛盾という2種類の異なった矛盾を正しく認識するためには、まず、人民とは何であり、敵とは何であるかをはっきりさせなければならない。即正确地改造世界。
世界を正しく変える。能正确地认识自由化。
電力自由化を正しく理解するために。二、不能够正确地认识自己.
自分を正しく認識できない。正精进就是正确地去努力。
正精進とは正しく努力することです。你能决心正确地去看世界。
あなたには、世界を正しく見ようと決断することができます。SQLAnywhere会正确地处理所有闰年。
SQLAnywhereではすべての閏年を正確に処理します。怎样才能客观正确地认识自己呢？
どうすれば、自分を客観的に正しく俯瞰することができるのでしょうか。此外，柯达也未能正确地认知新兴市场。
コダックは、新興国の市場を正しく見抜くこともできなかった。
