每五年 - 翻译成印度尼西亚

• setiap lima tahun
• setidaknya setiap 5 tahun
• tiap lima tahun

在 中文 中使用 每五年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

并计划在2030年前每五年进行一次后续评估。
Peneliti juga menjadwalkan evaluasi tindak lanjut setiap lima tahun sekali hingga 2030.

所有的ISO标准每五年审查一次，确定是否需….
Standar ISO ditinjau setiap lima tahun dan direvisi jika.

这种奇怪的橙色雪现象大概每五年发生一次。
Salju tak biasa ini ternyata fenomena alami yang terjadi setiap lima tahun sekali.

为了纪念萧邦，波兰华沙每五年举行一次萧邦国际钢琴比赛。
Untuk menghormati Chopin, negara Polandia mengadakan lomba piano internasional di Warsawa setiap lima tahun.

按照英国《议会固定会期法2011》，大选应该每五年举行一次。
Di bawah Undang-Undang Parlemen Jangka Waktu Tetap 2011, pemilihan umum Inggris hanya seharusnya terjadi setiap lima tahun.

人們應該至少每五年檢查一次血壓，以確保血壓正常。
Orang ramai harus memeriksa tekanan darah sekurang-kurangnya sekali setiap lima tahun untuk memastikan ia normal.

各国必须在加入公约一年后进行首次报告，随后每五年报告一次。
Negara-negara yang ikut serta dalam konvensi tersebut pada awalnya memberikan laporan setahun setelah bergabung dan dilanjutkan setiap lima tahun sekali.

但中国人每五年也举行一次选举，虽然只是选基层人大代表。
Setiap lima tahun warga Cina bisa memilih langsung meskipun hanya di tingkat daerah, memilih anggota kongres daerah.

該研究要求參與者報告他們喝咖啡的習慣，每五年更新一次。
Mereka melaporkan kebiasaan minum kopi mereka saat mereka masuk studi dan kemudian memperbaruinya setiap lima tahun sekali.

根據2011年《固定任期議會法》，英國大選只能每五年舉行一次。
Di bawah Undang-Undang Parlemen Jangka Waktu Tetap 2011, pemilihan umum Inggris hanya seharusnya terjadi setiap lima tahun.

在2011年的《英国定期国会法》规定下，英国大选是每五年才能进行一次。
Di bawah Undang-Undang Parlemen Jangka Waktu Tetap 2011, pemilihan umum Inggris hanya seharusnya terjadi setiap lima tahun.

阿联酋2020年迪拜世界博览会（ExpoDubai2020）简称世博会，是每五年举办一次的盛会。
World Dubai Expo 2020 merupakan acara internasional yang diselenggarakan setiap lima tahun sekali.

按照英國《議會固定會期法2011》的規定，大選必須每五年舉行一次。
Di bawah Undang-Undang Parlemen Jangka Waktu Tetap 2011, pemilihan umum Inggris hanya seharusnya terjadi setiap lima tahun.

在2011年的《英国定期国会法》（FixedTermParliamentsAct）规定下，英国大选是每五年才能进行一次。
Di bawah Undang-Undang Parlemen Jangka Waktu Tetap 2011, pemilihan umum Inggris hanya seharusnya terjadi setiap lima tahun.

如果您的年龄在30到65岁之间，每五年进行一次巴氏试验和一次HPV检测（称为“共同检测”）。
Jika Anda berusia di antara 30 dan 65 tahun, lakukan pap smear dan tes HPV( dikenal dengan istilah" co-testing") setiap lima tahun..

世界哲学大会是世界哲学团体联合会(InternationalFederationofPhilosophicalSocieties,FISP)主办的每五年一次的全球哲学家的盛会。
Menurut informasi dari situs resmi penyelenggara kongres tersebut, Kongres Filsafat Dunia adalah pertemuan global para filosof yang diselenggarakan setiap 5 tahun sekali dibawah naungan International Federation Philosophical Societies( FISP).

这种筛查依赖于每五年进行一次测试（如灵活的乙状结肠镜检查，双对比钡灌肠或虚拟结肠镜检查）或10年（如果进行结肠镜检查）。
Skrining ini bergantung pada pengujian setiap lima tahun( seperti sigmoidoskopi fleksibel, barium enema kontras ganda, atau kolonoskopi virtual) atau 10 tahun( jika mendapatkan kolonoskopi).

我患有精神病，我去就医，医生给我开了一些片剂，要连续服用五年，每十二个小时要吃一片药。
Saya mempunyai penyakit kejiwaan, saya telah memeriksakannya kepada seorang dokter, maka dia memberikan dosis obat yang berbentuk kaplet untuk dikonsumsi selama 5 tahun, setiap 12 jam sekali satu kaplet.

每隔五年，在国际民航组织周年纪念之际（2014年/2019年/2024年/2029年/等），国际民航组织理事会为国际民航日议定一个特定的周年主题。
Tiap lima 5 tahun, bersamaan dengan hari jadi ICAO( 2014/ 2019/ 2024/ 2029/ dan seterusnya), Dewan ICAO menetapkan tema khusus untuk memperingati Hari Penerbangan Sipil Internasional.

格证须每五年。
Digelar tiap lima tahun.