在 中文 中使用 十五年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
由于暴风骤雨般的发展进程，党在最近十五年遭到比社会民主党在半世纪期间远为剧烈的蜕化。
Karena proses perkembangan yang bergejolak, dalam 15 tahun terakhir ia telah mengalami degenerasi yang jauh lebih radikal daripada yang dialami sosial demokrasi dalam setengah abad.大约十五年前，我和我的朋友，苏族医学家拉梅尔，一起参加了关于印度宗教的小组讨论。
Sekitar lima belas tahun yang lalu, bersama dengan temanku, pria kedokteran Sioux, Rusa Lame, saya ambil bagian dalam diskusi panel tentang agama India.强奸的推荐判决-五至十五年监禁-通常不会被强加。
Namun hukuman yang direkomendasikan untuk pemerkosaan yakni lima sampai 15 tahun penjara, sering tidak dijatuhkan.十五年前，”邓布利多说，“当我看到你额头上的伤疤时，我就在猜测它意味着什么。
Aku menebak, lima belas tahun yang lalu,' kata Dumbledore, saat kulihat bekas luka di keningmu, kemungkinan artinya.年3月，在公司内担任十五年管理层职位后，ArneM.
Pada Maret 2012, setelah 15 tahun mengemban berbagai peran kepemimpinan dalam perusahaan, Arne M.十五年后,他们的友谊通过电子邮件开花结果了,Raj相信他认识的Tina，其实是Pooja。
Lima belas tahun kemudian, dan persahabatan mereka telah berkembang melalui e-mail, Raj percaya bahwa dia mengenal Tina saat itu benar-benar Pooja.每个男性的穆斯林，十五年以上，有义务进行军事训练以圣战准备。
Setiap laki-laki muslim yang telah berusia 15 tahun diharuskan mengikuti wajib militer, sebagai persiapan jihad.阿扎尔说：“十年或者十五年前，你们英格兰也有黄金一代，但你们什么都没拿到。
Tentang generasi emas, Anda katakan itu, sepuluh atau 15 tahun yang lalu, ada generasi yang sama di Inggris tapi tak memenangkan apa pun.".很明显，男朋友只是在他们离婚困难十五年之后仍然感觉到她对前夫的愤怒。
Sudah jelas bahawa teman lelaki itu hanya mencetuskan kemarahan yang masih dirasakannya terhadap bekas suaminya, lima belas tahun selepas perceraian mereka yang sukar.各擁有超過十五年之香港、國內及海外建築經驗。
Lebih dari 15 tahun pengalaman di bidang konstruksi bangunan domestik dan luar negeri.Antonio是一位擁有超過十五年管理經驗的高級管理人員。
Antonio adalah seorang eksekutif dengan pengalaman manajemen lebih dari 15 tahun.以色列王約哈斯的兒子約阿施死後、猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年.
Setelah Yoas raja Israel meninggal, Amazia raja Yehuda, masih hidup 15 tahun lagi.督察米克布洛德基表示﹐當局將會控告部份疑犯藏有大型攻擊性武器﹐最高可被判罰十五年監禁。
Inspektur Detektif Kepolisian Mick Plotecki mengatakan pemerintah akan mendakwa beberapa tersangka dengan pelanggaran besar terkait senjata yang dapat dihukum penjara 15 tahun sampai seumur hidup.可以肯定，过去十五年中已经取得了巨大的进步，而且人们正在竭尽全力维持这样的进步速度。
Memang benar bahwa kemajuan yang besar telah terjadi selama 15 bulan terakhir, dan terdapat upaya yang dilakukan untuk mempertahankan kemajuan yang telah dicapai.这十五年的每个晚上，smiledog都会来到我的梦里并且要求我传播给世界。
Setiap malam selama lima belas tahun ini Smile. dog telah mendatangiku dalam tidurku dan memintaku untuk menyebarkan berita ini.HTTP/1.1已经在Web上服役了十五年以上，但其劣势也开始显现。
HTTP 1.1 telah melayani website yang ada di internet dengan sangat baik selama lebih dari lima belas tahun, namun usia mulai menunjukan.某人十五年后的目标是创造一百万美元,退休,然后轻松的过日子。
Tujuan satu orang selama lima belas tahun adalah menciptakan satu juta dolar, pensiun, dan mengambil hidup dengan mudah.十五年来，我有两只美丽的短腿猎犬，露西和礼来。
Selama lima belas tahun aku memiliki dua Basset Hounds yang indah, Lucy dan Lilly.一开始是六个月的安排，而是跨越十五年，创造了一种永远持续的家庭纽带。
Apa yang dimulai sebagai pengaturan enam bulan bukan merentang ke lima belas tahun dan menciptakan ikatan keluarga yang berlangsung selamanya.如果有人在十年或十五年前对我这样做，我会受到….
Jika aku telah mengatakan kepada diri sendiri dari 10 atau 15 tahun yang lalu tentang hal ini, aku tidak akan percaya.
