幾十年 - 翻译成印度尼西亚

• selama beberapa dekade
• selama beberapa dekad
• selama puluhan tahun
• selama beberapa puluh tahun

在 中文 中使用 幾十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不會允許最近幾十年來的錯誤決定我們未來的道路。
Saya tidak akan membiarkan kesalahan-kesalahan dalam beberapa dasawarsa baru-baru ini menentukan arah masa depan kita.

倒退」行為反映在消費者是如何被過去幾十年的內容和文化以及懷舊品牌吸引的。
Perilaku" Retrograde" tecermin dalam sikap konsumen untuk memperhatikan konten dan budaya dari beberapa dekade silam, dan merek yang menunjukkan nostalgia.

甚至有的老師從教幾十年，卻相當於隻有一年的教學經驗。
Banyak sekali guru yang mengajar puluhan tahun, tapi banyak diantara mereka hanya punya pengalaman setahun..

波蘭在2010年5月，遭受了幾十年來最嚴重的水災。
Polandiamenderita banjir terparahnya selama beberapa dekade terakhir pada bulan Mei 2010.

皮尤報告認為，此趨勢預計在未來幾十年將會擴散到歐洲大部分地區。
Pew mengatakan, pola tersebut diperkirakan akan berlanjut di banyak wilayah Eropa dalam beberapa puluh tahun ke depan.

難怪，經過幾十年在丹麥的賭博壟斷，丹斯凱公司仍然擁有62％的市場份額。
Tidak mengherankan bahwa, setelah beberapa dekade monopoli atas perjudian di Denmark, perusahaan Danske Spil masih memiliki 62% dari pasar.

我從幾十年的痛苦中學到了很多，沒有什麼能讓我開心。
Saya telah belajar dari puluhan tahun rasa sakit di tengah banyak hal yang tidak akan membuat saya bahagia.

的消費者喜歡聽或看前幾十年的音樂或電影.
Persen konsumen mendengarkan musik atau menonton film-film yang berasal dari beberapa dekade lalu.

隨著技術在過去幾十年中進一步發展，導致死亡的急性病症已基本消除。
Sebagai teknologi terus berkembang dalam beberapa dekad yang lalu, keadaan akut yang menyebabkan kematian telah hampir dihapuskan.

雖然性別規範在過去幾十年中發生了巨大變化，但家務勞動理論仍然停留在這個1950s模型上。
Sementara norma-norma gender telah bergeser secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, teori-teori pekerjaan rumah tangga masih terjebak pada model 1950 ini.

未來幾十年，將有越來越多人享用能源，提高生活水平。
Dalam beberapa dekade mendatang, semakin banyak orang yang bisa mengakses energi dan menikmati standar hidup yang lebih tinggi.

幾十年前，杖打孩子是一種能被接受的普通方法。
Beberapa dekade yang lalu, memukul anak di pantat adalah praktek yang diterima secara luas.

被害者都是黎貝隆（LeBaron）家族成員，與幾十年前定居墨西哥的摩門教徒社區有關。
Para korban adalah anggota keluarga LeBaron, yang memiliki hubungan dengan komunitas Mormon yang menetap di Meksiko beberapa dekade yang lalu.

有些研究已發出警告，在幾十年內，可能發生水的奇缺現象，如果人不即刻有所行動。
Beberapa studi memperingkatkan bahwa kekurangan air yang akut dapat terjadi dalam beberapa decade jika tidak segera diambil tindakan.

我們可能需要很多年甚至幾十年才能牢牢掌握微塑料是否對人體有毒。
Ini bisa memakan waktu bertahun-tahun atau bahkan puluhan tahun sebelum kita bisa mendapatkan pemahaman yang kuat apakah mikro itu beracun bagi manusia.

最終，也許幾十年後，這些植物將不再能夠阻止即將到來的氣候變暖。
Akhirnya- mungkin lebih dari beberapa dekade- tanaman ini tidak lagi dapat mencegah pemanasan global.

幾十年前，她為世界上第一台“計算機”寫了一個算法，現代意義上的計算機才成為現實。
Dia menulis satu algoritma untuk" mesin pengkomputeran" yang pertama di dunia sebelum dekad sebelum komputer dalam pengertian moden menjadi kenyataan.

皮尤報告認為，此趨勢預計在未來幾十年將會擴散到歐洲大部分地區。
Pew mengatakan pola itu diperkirakan akan terus berlanjut di sebagian besar Eropa dalam beberapa dekade ke depan.

如果我們在被傷害幾十年後並不能達成對美國公平的協議，加拿大就將出局。
Jika kita tidak membuat kesepakatan yang adil untuk AS sejak beberapa dekade terakhir, Kanada akan pergi.

高超音速技術“是反制未來幾十年的威脅的下一個航空進步。
Kecepatan adalah kemajuan selanjutnya dari penerbangan untuk melawan ancaman yang muncul dalam beberapa dekade mendatang.