几十年 - 翻译成印度尼西亚

• puluhan tahun
• beberapa puluh tahun
• selama beberapa dekade
• selama beberapa dekad
• selama berpuluh-puluh tahun
• dalam beberapa dasawarsa
• selama berabad-abad
• selama berpuluh tahun
• selama beberapa decade

在 中文 中使用 几十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几十年来，食品和化学品的安全性测试没有改变，也没有包括长期影响，例如我们的肠道微生物组。
Ujian keselamatan makanan dan bahan kimia tidak berubah selama beberapa dekad dan tidak termasuk kesan jangka panjang, misalnya, pada mikrobiom usus kita.

特朗普说：“几十年来，开放的边界让毒品和帮派涌入我们最脆弱的社区。
Selama berpuluh-puluh tahun, perbatasan terbuka memungkinkan obat-obatan terlarang dan geng masuk ke komunitas kita yang paling rentan.

有的地方那就已经过去了几十年、几百年、上千年、多少万年；.
Ada tempat yang telah lewat beberapa puluh tahun, beberapa ratus tahun, ribuan tahun, beberapa puluh ribu tahun;.

当时，北爱尔兰天主教徒和新教徒之间的冲突持续了几十年。
Konflik kekerasan antara kaum Katholik dan Protestan di Irlandia Utara telah berlangsung selama berabad-abad.

过去几十年来，关于狗肉消费的公共话语已经转向禁止食用。
Selama beberapa decade terakhir, wacana public tentang konsumsi daging anjing telah bergeser ke arah melarangnya.

几十年来，人们一直梦想着机器人宠物，但偶尔玩具时尚之外，它还没有成为现实…。
Orang ramai telah bermimpi tentang haiwan kesayangan robot selama beberapa dekad, tetapi di luar permainan mainan sekali-sekala itu belum menjadi kenyataan lagi.

尽管中国经济在过去几十年蓬勃发展，但贫困现象并未消失。
Walau ekonomi China berkembang pesat selama beberapa puluh tahun terakhir, kemiskinan tidak lenyap begitu saja.

几十年来，开放的边界纵容毒品和匪帮进入我们最脆弱的社区。
Selama berpuluh-puluh tahun, perbatasan terbuka memungkinkan obat-obatan terlarang dan geng masuk ke komunitas kita yang paling rentan.

威尔·法瑞尔几十年来一直让我们大笑，所以他是喜剧视频网站FunnyorDie的创始人之一。
Will Ferrell telah membuat kita ketawa selama beberapa dekad, jadi ia hanya sesuai bahawa dia adalah salah seorang pengasas laman web komedi-video Funny atau Die.

多亏几十年前就有了能够控制病毒的药物，使得艾滋病不再是死亡的代名词。
Berkat obat-obatan yang dapat mengontrol virus tersebut selama beberapa decade, AIDS tidak lagi identik dengan hukuman mati.

几十年来,美国是世界上唯一一个对公民加入医疗保险的权利没有保障的发达国家。
Amerika Serikat selama berpuluh-puluh tahun adalah satu-satunya negara industri demokratis yang tidak memberikan hak jaminan asuransi kesehatan bagi warganya.

报道指出，几十年来，东南亚地区大多数国家除了购买枪炮和小型坦克外，在采购武器方面的投入并不多。
Selama berpuluh tahun lamanya, sebagian besar negara-negara di Asia Tenggara menghabiskan sedikit anggaran belanja untuk senjata di luar senapan dan tank kecil.

几十年来，执法部门饱受系统种族主义指责的困扰，这是第一次遇到困难雇用和保留新人员.
Penguatkuasaan undang-undang, selama beberapa dekad yang dilanda dengan tuduhan yang wajar terhadap perkauman sistemik, adalah untuk pertama kalinya mengalami kesulitan menyewa dan mengekalkan pegawai baru.

几十年来，开放的边境让毒品和黑帮涌入我们最脆弱的社区。
Selama berpuluh-puluh tahun, perbatasan terbuka memungkinkan obat-obatan terlarang dan geng masuk ke komunitas kita yang paling rentan.

但这些她活了几十年都没有经历过的事，竟在短短三两天内一齐发生在她身上。
Tadi semua yang belum pernah dialaminya selama hidup beberapa puluh tahun itu, hanya dalam waktu dua-tiga hari saja telah terjadi seluruhnya atas dirinya.

几十年来，我们以牺牲美国工业为代价，发展外国工业。
Selama berpuluh tahun kita memperkaya industri luar negeri dengan ongkos dari industri Amerika.

詹姆斯克雷顿博士几十年来一直与夫妇合作，促进沟通和解决冲突，并教他们建立健康，愉快的关系的工具。
Dr. James Creighton telah bekerja dengan pasangan selama beberapa dekad, memudahkan komunikasi dan resolusi konflik dan mengajar mereka alat untuk membina hubungan yang sihat dan bahagia.

几十年来，以色列奉行一项政策，即在以色列与其阿拉伯邻国在1967年的战争中占领的领土上建造犹太人定居点。
Israel telah selama berpuluh-puluh tahun menjalankan kebijakan membangun permukiman Yahudi di wilayah yang direbut Israel pada perang tahun 1967 dengan negara-negara Arab tetangganya.

这些错误要归咎于我的那些圣仆，他们在过去几十年来屈服于世俗的压力。
Aku mempersalahkan kesesatan yang dilakukan oleh para hamba kudus, yang selama beberapa puluh tahun ini, tunduk kepada tekanan dari dunia sekuler.

几十年來，我們以美國工業為代價養肥了外國工業﹔.
Selama berpuluh tahun kita memperkaya industri luar negeri dengan ongkos dari industri Amerika.