幾 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa
• hampir

在 中文 中使用 幾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當我打開門時，我幾乎不敢相信我所看到的！!
Ketika saya membukanya, saya hampir tak percaya akan apoa yang saya lihat!

愛麗斯泉（AliceSprings）是澳洲的中心點，幾乎位於澳洲地理位置最中央之處。
Alice Springs adalah pusat Australia secara fisik, hampir persis di titik tengah geografis negara ini.

從理論上講，不能證明以上事件不可能(所以才說「可能性幾乎是零」)。
Secara teoritis, tidak bisa dibuktikan bahwa peristiwa tersebut di atas tidak mungkin( oleh karena itu dikatakan faktor kemungkinannya hampir nol).

親愛的朋友，不論你今年幾歲，我希望你也能像我一樣，經常回顧自己的生命。
Saudara-saudari yang tercinta, tidak peduli berapa usia Anda saat ini, saya harap Anda juga bisa seperti saya selalu mengingat atau meninjau kembali kehidupan sendiri.

有人問他從幾歲開始夢到「預知夢」，他回答說：「9歲，自1969年開始！」。
Ada yang bertanya kepadanya pada umur berapa ia mulai punya firasat mimpi, ia menjawab sejak usia sembilan tahun, dimulai pada tahun 1969.

甚至有幾位科學家進行不同的評價和實驗，以證明地球確實有空洞。
Bahkan, ada sejumlah ilmuwan memberi penilaian yang berbeda dan percobaan, untuk membuktikan bahwa di bumi memang terdapat lubang.

不過請放心，要幾百萬年以後，才會發生這種事。
Tapi tenang saja, ini akan terjadi setelah beberapa ratus juta tahun kemudian.

他稱:「他仍年輕，我也知道開頭幾個月是最難的，但只要繼續前進就好了。
Dia masih sangat muda, saya tahu sebelumnya bahwa beberapa bulan pertama adalah yang paling sulit dan Anda hanya perlu terus berjalan.

這幾年我常在英國牛津大學，對英國文學、英國歷史和中國歷史很有興趣。
Berapa tahun ini saya sering ke Oxford University, dan menaruh minat besar pada sastra Inggris, sejarah Inggris dan sejarah Tiongkok.

我們都是60幾歲的人了，我現在有個孫女，想盡可能多陪陪她。
Kami semua di usia enam puluhan, Saya punya seorang cucu perempuan sekarang, saya ingin melihatnya sesering yang saya bisa.

幾萬人在一起大聲吼罵髒話的場面成了中國足球賽場上的常態；.
Puluhan ribu orang secara serentak dengan suara keras meneriakkan kata kotor telah menjadi pemandangan biasa di arena kompetisi sepakbola Tiongkok;

王對他說、我當囑咐你幾次、你纔奉耶和華的名向我說實話呢?
Ahab menjawab," Kalau kau berbicara kepadaku demi nama TUHAN, katakanlah yang benar. Berapa kali engkau harus kuperingatkan tentang hal itu?

但可悲的是，我們幾乎不關心影響我們心理健康的態度省察。
Namun, kita nyaris tidak cermat untuk memantau sikap yang mempengaruhi kesehatan mental kita.

Esprit也沒有直接從新疆採購棉花，這家公司表示，今年早些時候內部已進行了幾次調查。
Esprit, yang juga tidak secara langsung memasok bahan baku katun dari Xinjiang, mengatakan bahwa mereka telah melakukan sejumlah penyelidikan awal tahun ini.

獨自三次，我的博客--我做這個練習幾十遍，它永遠不會失敗。
Saya sudah melakukan ini puluhan latihan kali- tiga kali dengan blog saya sendiri- dan tidak pernah gagal.

以目前的軍事思想，军事战术是最基礎的規劃；涉及小單位，從幾十到幾百人。
Dalam pemikiran militer saat ini, taktik adalah tingkat terendah perencanaan, melibatkan unit-unit kecil mulai dari beberapa puluh hingga beberapa ratus orang.

今日最接近古英語的語言是在荷蘭和德國北部幾百萬人使用的弗里西語。
Bahasa-bahasa ini yang paling dekat dengan Inggris Kuno adalah bahasa Frisia, yang diucapkan oleh beberapa ratus ribu orang di bagian utara Jerman dan Belanda.

所有最新的科學和物理證據都顯示，時間已所剩無幾。
Menurut semua bukti ilmiah dan semua bukti fisik yang terkini, kita tidak punya banyak waktu.

它是這座城市博大寬厚的佛教中心，居住著幾萬名西藏人和幾百名西方信徒。
Ini adalah jantung Budha yang besar di kota ini, dihuni oleh puluhan ribu orang Tibet dan ratusan pencari spiritual dari Barat.

他第一次覺得妻子觸犯了他的底線，便懟回去了幾句。
Untuk pertama kalinya, dia merasa bahwa istrinya telah melanggar garis bawahnya, lalu meresponnya dengan beberapa patah kata.