多年來 - 翻译成印度尼西亚

• selama bertahun-tahun

在 中文 中使用 多年來 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多年來，我已經看到並感受到來自我所愛的動物以及我曾被尊重的成千上萬種動物的一致信息，當它們被人類視為真理時，已經取得了積極的生活-改變他們兩人的生活差異。
Selama bertahun-tahun, saya telah melihat dan merasakan pesan yang konsisten mengalir dari hewan yang saya cintai dan ribuan hewan yang telah saya hormati untuk bekerja dengan itu, ketika dianut oleh manusia mereka sebagai kebenaran, telah membuat hidup yang positif. mengubah perbedaan dalam kedua kehidupan mereka.

在回答美國之音記者問題的時候﹐昂山素姬說﹐她“非常非常感謝”美國國會多年來支持她進行的民主運動﹐但是現在﹐緬甸人民應該嘗試自己做主。
Menjawab pertanyaan dari VOA, Aung San Suu Kyi mengatakan dia" sangat, sangat menghargai" apa yang telah dilakukan Kongres Amerika selama bertahun-tahun untuk mendukung gerakan demokrasinya, tapi sekarang, rakyat Burma harus berusaha sendiri.

該ARRA經濟刺激計劃已分配一些資源，能源領域，包括可再生能源，但這只是短期的，不能認為德國已經證明，多年來在同一連貫性的長期政策。
The paket stimulus Arra telah mengalokasikan beberapa sumber daya untuk sektor energi, termasuk energi terbarukan, tapi ini hanya jangka pendek dan tidak dapat dianggap sebagai kebijakan jangka panjang koherensi yang sama bahwa Jerman telah menunjukkan selama bertahun-tahun.

華盛頓郵報(WashingtonPost)媒體專欄作家蘇利文(MargaretSullivan)就指出，社群網站平台多年來專注於收益最大化，忽略保護網站與訊息傳播安全，造成網站平台在訊息傳遞與保護上的無能。
Kolumnis media Washington Post, Margaret Sullivan mengatakan bahwa selama bertahun-tahun platform jejaring sosial telah berfokus pada memaksimalkan pendapatan, tetapi mengabaikan keamanan tentang melindungi situs web dan pengiriman pesan, menyebabkan ketidakmampuan platform situs web untuk mengirim dan melindungi informasi.

多年來，有傳言說死亡原因是Dugway試驗場軍隊基地的逃生生物武器-並且在1998年公佈的一份報告中，空軍新聞官JesseStay寫道，確實有可能神經毒氣VX用化學分配器從飛機上洩漏，殺死了綿羊。
Selama bertahun-tahun, ada desas-desus bahwa penyebab kematian adalah senjata biologis yang melarikan diri dari pangkalan militer Dugway Proving Ground- dan dalam laporan yang dipublikasikan pada tahun 1998, Perwira Angkatan Udara Jesse Stay menulis bahwa memang mungkin bahwa gas saraf VX telah bocor dari pesawat dengan dispenser kimia, membunuh domba.

多年來，依維柯國防車輛從其廣泛的商業和軍事產品系列向荷蘭陸軍交付了許多車輛，例如IvecoStralis6×2長途運輸卡車，陸軍消防部門的Trakker8×8和EuroCargo4×4交付荷蘭海軍陸戰隊加勒比海地區。
Selama bertahun-tahun, Kendaraan Pertahanan Iveco telah mengirimkan banyak kendaraan ke Angkatan Darat Belanda dari berbagai produk komersial dan militernya yang luas seperti Iveco Stralis 6 2 truk pengangkut yang panjang, Trakker 8 8 untuk Pemadam Kebakaran Angkatan Darat dan EuroCargo 4 4 dikirim ke Marinir Belanda untuk wilayah Karibia.

多年來，人們認為馬可波羅的故事幾乎完全被編造出來，雖然他說他一生都在講真話，但在臨終之前，他說：“我沒有把我看到的一半說出來，”這表明也許他發現的更多奇蹟還不得而知。
Selama bertahun-tahun, orang berpendapat bahawa cerita-cerita Marco Polo hampir sepenuhnya dibuat, dan walaupun dia mengatakan bahawa dia mengatakan kebenaran untuk sepanjang hidupnya, pada kematiannya, dia berkata" Saya tidak memberitahu separuh daripada apa yang saya lihat," menunjukkan bahawa mungkin terdapat lebih banyak keajaiban yang dia dapati yang tidak diketahui.

羅恩是一位非常熟練的國際象棋選手：他的實力讓三人能夠在第一年的真人大小的比賽中通過一個保護哲學家石頭的障礙，這促使鄧布利多給予格蘭芬多50分並宣稱它是“最好的比賽這是霍格沃茨多年來見過的國際象棋。
Ron adalah pemain catur yang sangat mahir: Kehebatannya membolehkan trio melepasi salah satu halangan yang melindungi Stone Philosopher semasa permainan bersaiz hidup pada tahun pertama, yang mendorong Dumbledore untuk memberi Gryffindor 50 mata dan mengumumkannya" permainan yang dimainkan terbaik catur yang Hogwarts telah melihat bertahun-tahun ini.".

儘管互聯網已經增加接觸到世界排名第一的專業人才，產品，服務和企業，這給他們帶來的增加值，但也創造了這樣一個場景，惡意的企圖或其他某個人或某個組織可能使一個貶義在線聲明可以傳播就像在互聯網上，野火摧毀一切，你已經贏得了多年來的聲譽。
Meskipun web telah memberikan paparan meningkat ke atas peringkat profesional, produk, jasa dan bisnis, yang telah membawa mereka nilai meningkat tetapi juga telah menciptakan sebuah skenario di mana upaya berbahaya atau seseorang atau beberapa organisasi mungkin membuat pernyataan secara online menghina yang dapat menyebar seperti api di internet dan menghancurkan semua reputasi yang telah diperoleh selama bertahun-tahun.

我們多年來一直支持着.
Mereka telah mendukung kami selama bertahun-tahun.

多年來，韓國政府大力.
Beberapa tahun terakhir, pemerintah Korea dengan.

多年來，我們一起成長。
Selama bertahun-tahun, mereka tumbuh bersama.

多年來，伊朗就是個問題。
Selama bertahun-tahun, Iran sudah menjadi sumber masalah.

多年來，伊朗一直是個問題」。
Selama bertahun-tahun, Iran sudah menjadi sumber masalah.

多年來她患有心臟病。
Dia telah bertahun-tahunmenderita penyakit jantung.

多年來，我一直想寫一本書。
Selama beberapa tahun, saya ingin menulis buku.

多年來，量子電腦都只是個概念。
Selama bertahun-tahun, komputer kuantum tidak lebih dari sekadar ide.

多年來，我們與Orange的經驗非常棒。
Selama bertahun-tahun, pengalaman kami dengan Orange sangat bagus.

俄羅斯違反協議內容，多年來一直如此。
Rusia telah melanggar perjanjian itu selama bertahun-tahun.

多年來，在大陸上生活在和平與繁榮。
Selama bertahun-tahun, di daratan hidup dalam kedamaian dan kemakmuran.