每五年 - 翻译成英语

• every five years

在 中文 中使用 每五年 的示例及其翻译为 英语

学校的课程每五年进行一次审查和更新，这为在课程中包含更多有关妇女权利的信息提供了机会。
The school curriculum was reviewed and updated every 5 years, which provided opportunities to include more information about women' s rights.

世界上最大规模航海活动每五年一次，吸引了150多万名游客。
The largest maritime event in the world is organised once every five years and attracts over one and a half million visitors.

无线速度每五年会增长十倍，因此，我预计到2015年，我们的无线速度将达到100Mbps。
Wireless speeds increase ten times over every five years, so based on that I projected that we were going to have 100Mbps in 2015.

国家通过预算资金每五年为员工提供一次提高业务水平的机会，保证每位员工都能获得此类补充教育。
The State gives workers the opportunity to receive professional training once every five years at State expense. It guarantees every worker this type of supplementary education.

第十八条党的全国代表大会每五年举行一次,由中央委员会召集。
Article 18 The National Congress of the Party is held once every five years and convened by the Central Committee.

并且FSC认证还不是终身制，每五年就要重新认证一次。
The CNRN certification is not life-long; it must be renewed every 5 years.

根据《电信法》，委员会每五年需要考虑撤销对某些服务的管制，包括国家移动漫游服务。
Under the Telecommunications Act, the Commission is required once every 5 years to consider the deregulation of certain services, including national mobile roaming.

全球生物经济总量每五年翻一番，增速已经达到世界经济增速的10倍。
The global bio-economy has been doubled every 5 years, with the growth rate being 10 times that of the world economy.

为防止这种情况发生，您需要每五年至少清洁一次或两次散热器。
To prevent this from occurring, you need to clean your radiator at least once or twice in every five years.

为此，我们建议您大约每五年对腕表进行一次保养。
We advise to send your watch in every 5 years for a service.

每五年至少直选一次，选举基于比例代表制，以单一可转移票制为手段。
It is directly elected at least once in every five years under the system of proportional representation by means of the single transferable vote(STV).

该奖项每五年评选一次，也是中国机械工业领域的最高荣誉。
The honorable title is awarded once every five years and is one of the highest awards for members of the Chinese working class.

这种规模的世博会每五年在全球举办一次，而2020年迪拜世博会是该地区首次举办的世博会。
Expo's of this scale happen around the globe once every five years, with the Expo 2020 in Dubai the first to be held in the region.

联邦，地区和欧洲选举每五年举行一次，而市政和省级选举每六年举行一次。
The federal, regional and European elections are held every 5 years, while the communal and provincial elections take place every 6 years..

国家选举每五年举行一次，选举议员、众议员(tiNdvunatetiNkhundla)和参议员(Bucopho)。
National elections take place every 5 years for parliamentarians, tiNdvuna tetiNkhundla and Bucopho.

每五年至少直选一次，选举基于比例代表制，以单一可转移票制为手段。
It is directly elected at least once in every five years under the system of proportional representation by means of the single transferable vote….

欧洲议会选举每五年举行一次，投票率一直很低。
EU Parliament elections take place every fifth year and votes have steadily been decreasing.

在每五年一次对应计养恤金薪酬表进行审查时，将审查共同工作人员薪金税率表。
At each five-year review of the pensionable remuneration scales, the common scale of staff assessment would be reviewed.

因此，值得考虑更经常地举行这样的会议，至少每五年举行一次。
It would therefore be advisable to hold that kind of meeting more often, at least at five-yearly intervals.

注意到该条约第八条第3款规定每五年举行一次审议大会，.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five-year intervals.