波多黎各 - 翻译成印度尼西亚

• puerto rico
• puerto riko

在 中文 中使用 波多黎各 的示例及其翻译为 印度尼西亚

马克安东尼的前妻DaanaLaTorres是环球小姐的副产品，也是波多黎各美女的活生生的证明。
Dayanara Torres, mantan istri Mark Anthony adalah produk sampingan dari Ms Universe dan bukti hidup tentang betapa cantiknya wanita di Puerto Rico.

几十年来对美国的经济和文化依赖不仅重塑了波多黎各依赖农业的经济。
Ketergantungan ekonomi dan budaya selama puluhan tahun pada Amerika Serikat lebih dari sekadar membentuk kembali ekonomi yang bergantung pada pertanian di Puerto Riko.

她在纽约呆了7个月，然后才重返波多黎各。
Dia tetap tinggal di New York selama tujuh bulan sebelum kembali ke Puerto Rico.

他举了德州、佛罗里达以及波多黎各最近飓风的例子，他说，作为总统，他的首要任务是确保这些地方的民众能够得到帮助。
Dia menunjuk contoh badai baru-baru ini di Texas, Florida dan Puerto Rico dan mengatakan, sebagai presiden, pekerjaan utamanya adalah memastikan orang-orang di daerah tersebut mendapat pertolongan.

在波多黎各，许多人已经恢复了他们祖先的宗教信仰-伊斯兰教-斋月可能意味着将他们作为波多黎各人和穆斯林的身份结合起来。
Di Puerto Rico, di mana banyak orang telah kembali pada agama leluhur mereka- Islam- Ramadan bisa berarti menggabungkan identitas mereka sebagai Puerto Rico dan sebagai seorang Muslim.

波多黎各总督WandaVazquez表示：“这三台发电机让我们能在发生紧急情况或大都市地区能源供应中断时迅速做出响应。
Gubernur Puerto Riko Wanda Vazquez mengatakan, Tiga generator memberikan kesempatan untuk respon cepat jika terjadi keadaan darurat atau situasi di mana kita kehilangan energi di wilayah metropolitan.

位在美国纽约的亨特学院（HunterCollege）波多黎各研究中心在上个月发表的报告中估计，「受飓风玛莉亚影响」，全年将有11.4万到21.3万人离开波多黎各。
Pusat Studi Puerto Rico di Hunter College, New York memperkirakan dalam sebuah laporan yang dikeluarkan bulan lalu bahwa sekitar 114.000 sampai 213.000 penduduk Puerto Rico akan meninggalkan pulau ini setiap tahun sebagai akibat dari Badai Maria.

HotTopic目前在美国、加拿大和波多黎各开设了676家门店，比较2014年的662家有所上涨。
Hot Topic saat ini mengoperasikan 676 toko di Amerika Serikat, Kanada, dan Puerto Riko, naik dari 662 lokasi pada tahun 2014, di samping toko online tempat seseorang dapat membeli barang dari ratusan waralaba hiburan.

波多黎各的居民不用交美国的联邦所得税，但仍然支付社会保障和医疗保险和地方税，他们获得的联邦资金要比美国各州少得多。
Warga Puerto Rico bebas dari membayar pajak penghasilan kepada pemerintah federal Amerika, tetapi masih membayar pajak lokal, Medicare atau asuransi kesehatan dan Social Security; dan wilayah itu menerima pendanaan federal lebih sedikit dibanding negara-negara bagian lain di Amerika.

对于该报告，疾病预防控制中心检查了美国14个州和波多黎各的现有出生缺陷报告系统，以寻找可能与寨卡有关的出生缺陷.
Untuk laporan tersebut, CDC memeriksa sistem pelaporan cacat kelahiran yang ada di 14 negara bagian AS dan Puerto Riko untuk mencari cacat lahir yang mungkin terkait dengan Zika.

波多黎各总督星期六会见了本周早些时候受到玛丽亚飓风袭击的这个美国岛屿领地的市长镇长们，讨论了其社区的迫切需要，其中有些社区仍然面临大坝倒塌的威胁。
Gubernur Puerto Rico hari Sabtu( 23/ 9) bertemu dengan walikota-walikota pulau wilayah Amerika itu yang porak poranda awal pekan ini oleh Badai Maria, dan membahas kebutuhan mendesak masyarakat, sebagian di antaranya terancam bendungan yang akan jebol.

问答环节是一个艰难的选拔，进入前5名的另外几位佳丽为：CynthiaOlavarria来自波多黎各,LauraElizondo来自墨西哥,RenataSone来自多米尼加共和国,MonicaSpear来自委内瑞拉。
Putaran wawancara terakhir adalah pilihan yang sulit; delegasi terkuat yang berhasil mencapai 5 besar adalah Cynthia Olavarria dari Puerto Riko, Laura Elizondo dari Meksiko, Renata Sone dari Republik Dominika, dan Monica Spear dari Venezuela.

据美国国防部的消息，在飓风玛丽亚重创波多黎各一个多星期后，岛上340万居民中的约一半仍然得不到清洁的饮用水，与此同时，95%的居民家中没有电。
Hampir satu setengah minggu setelah bencana badai Maria melanda Puerto Rico, sekitar separuh dari 3,4 juta penduduk pulau itu masih kekurangan akses ke air minum yang bersih, menurut Departemen Pertahanan Amerika, sementara 95 persen masih tanpa aliran listrik.

另一场强大风暴飓风玛丽亚于9月底在加勒比地区肆虐，摧毁了多个岛屿，包括多米尼加和波多黎各，这是美国的领土。
Badai hebat lain, Badai Maria, merobek Karibia pada akhir September, menimbulkan kerusakan di beberapa pulau, termasuk Dominika dan Puerto Riko- yang merupakan wilayah AS yang terakhir.

该交易所的声明部分得益于其银行合作伙伴波多黎各的NobleBankInternational正在寻求买家并且已经失去了Bitfinex和附属公司Tether作为客户的报道。
Pernyataan bursa itu sebagian didorong oleh laporan bahwa mitra perbankannya, Puerto Rico Noble Bank International, sekarang mencari pembeli dan telah kehilangan Bitfinex dan perusahaan afiliasi Tether sebagai klien.

本月，FCC主席阿基特·帕伊(AjitPai)表示，他正在组建一个飓风恢复任务小组，专注于解决波多黎各和美属维尔京群岛的通讯问题。
Sebelumnya pada Jumat, Ketua FCC Ajit Pai mengumumkan bahwa dirinya membentuk sebuah Gugus Kerja Pemulihan Badai yang menekankan penanganannya pada Puerto Riko dan Kepulauan Virgin AS.

在今天的小联盟世界系列赛淘汰赛中，巴拿马左撇子阿罗德麦肯齐让球场远离他，波多黎各二垒手安德尔巴斯克斯遭遇了后果。
Selama pertandingan eliminasi Little League World Series hari ini, Panama kidal Arod McKenzie membiarkan pitch menjauh darinya, dan Puerto Rico baseman kedua Angel Vazquez menderita akibatnya.

被称为“laruda”（rue），这种植物释放出强烈的草本气味，作为其中的一部分有着悠久的历史节育试验曾在大陆医学研究人员在波多黎各秘密进行。
Disebut" la ruda"( rue), tanaman, yang melepaskan aroma herba yang kuat, memiliki sejarah bertingkat sebagai bagian dari uji coba kontrol kelahiran pernah diam-diam dilakukan di Puerto Rico oleh peneliti medis daratan.

那些反对成为美国一个州的人，担心这个岛屿将失去其文化认同，并警告说，波多黎各在财政上会更加艰苦，因为它将被迫支付多少百万美元的联邦税。
Tetapi mereka yang menentang khawatir pulau itu akan kehilangan identitas budayanya jika warga ingin menjadi bagian dari Amerika, dan mengingatkan bahwa Puerto Rico akan menghadapi lebih banyak masalah keuangan karena akan dipaksa membayar pajak federal jutaan dolar.

研究的一些亮点包括最近德国飞虫迅速减少，以及波多黎各热带森林数量大幅下降，这与全球气温上升有关。
Beberapa hal yang menarik dari penelitian ini termasuk jumlah serangga terbang yang menurun tajam di Jerman baru-baru ini dan penurunan besar-besaran di hutan tropis di Puerto Rico, terkait dengan kenaikan suhu global.