派出 - 翻译成印度尼西亚

• mengirim
• menghantar
• mengerahkan
• mengutus
• mengirimkan
• dikirim
• kirim

在 中文 中使用 派出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印度尼西亚星期六派出军队，强行要求该国最活跃火山附近山区的村民撤离。
Pemerintah Indonesia Sabtu mengerahkan tentara untuk mengungsikan dengan paksa penduduk dari lereng-lereng gunung Merapi, gunung berapi yang paling aktif di Indonesia.

法国航空事故调查部门已经派出三名调查人员与空中客车公司（Airbus）的一名技术顾问一起，加入埃及有关方面的调查。
Penyelidikan kecelakaan udara biro Perancis telah mengutus tiga peneliti, bersama dengan penasihat teknis dari Airbus, untuk bergabung dengan penyelidikan Mesir.

所以中国派出了八名顶级的防卫专家来检查系统，并同意用数百万美元购买它。
Oleh itu China telah menghantar lapan saintis yang pakar dalam bidang pertahanan mereka untuk memeriksa sistem yang dirampas tersebut dan bersetuju untuk membayar jutaan dolar untuk itu.

沙特阿拉伯没有派出高级发言人，但这部分是因为国营的沙特阿美公司本周在利雅得举行了董事会会议。
Arab Saudi tidak mengirim pembicara tingkat tinggi, meskipun itu sebagian karena Arab Saudi Aramco mengadakan pertemuan junta di Riyadh minggu ini.

法国航空事故调查部门已经派出三名调查人员与空中客车公司（Airbus）的一名技术顾问一起，加入埃及有关方面的调查。
Badan penyelidikan kecelakaan udara Perancis telah mengutus tiga peneliti, bersama dengan para penasihat teknis dari Airbus, untuk bergabung dalam penyelidikan.

所以中国派出了八名顶级的防卫专家来检查系统，并同意用数百万美元购买它。
Di khabarkan China telah menghantar lapan saintis pakar pertahanan mereka untuk memeriksa sistem yang dirampas tersebut dan bersetuju untuk membayar jutaan dollar kepada Taliban untuk itu.

在国家队教练的生活中有更好的日子，当你必须派出四名出色的球员，他们应该参加世界杯比赛.
Ada hari-hari yang lebih baik dalam kehidupan seorang pelatih tim nasional, ketika Anda harus mengirim( home) empat pemain luar biasa, yang pantas berada di Piala Dunia.

当有记者提问日本政府是否向中国派出过间谍时，菅义伟强调“我国绝没有做过那种事情”。
Ditanya apakah benar Tokyo mengirimkan mata-mata ke China, Suga berkata," Negara kami tidak pernah melakukan hal seperti itu.".

所以当他派出刘易斯和克拉克出征他们的着名探险队时，他告诉他们要寻找猛犸象。
Oleh itu, apabila dia menghantar Lewis dan Clark keluar dari ekspedisi mereka yang terkenal, dia memberitahu mereka untuk mencari mammoth.

在国家队教练的生活中有更好的日子，当你必须派出四名出色的球员，他们应该参加世界杯比赛.
Ada hari-hari yang lebih baik dalam kehidupan seorang pelatih tim nasional, ketika Anda harus mengirim empat pemain luar biasa, yang layak berada di Piala Dunia.

此外，澳大利亚和日本分别派出80人和20人参加演习。
Selain itu, Australia dan Jepang masing-masing mengirimkan 80 dan 20 personel untuk ikut serta dalam latihan.

从华盛顿派出的打捞专家将由海军打捞与潜水监管处率领。
Para pakar penyelamat yang dikirim dari Washington akan dipimpin oleh Supervisor Penyelamatan dan Penyelaman Angkatan Laut.

当他们抱怨煤气炉出现问题时，迪斯尼派出一些工作室修理工来看看它。
Apabila mereka mengadu tentang masalah dengan relau gas, Disney menghantar beberapa pembaik studio untuk melihatnya.

阿披实在每周讲话中说，已经命令警察设立更多的检查哨卡，向城市派出更多的警察巡逻。
Abhisit mengatakan dalam pidato radio mingguannya bahwa ia telah memerintahkan polisi mendirikan pos-pos pemeriksaan dan mengirim lebih banyak patroli di kota.

此外，澳州和日本分別派出８０人和２０人參加演習。
Selain itu, Australia dan Jepang masing-masing mengirimkan 80 dan 20 personel untuk ikut serta dalam latihan.

派出您的特工突袭陌生岛屿以偷取世界奇观与纪念碑，将它们纳入您的收藏品。
Kirim agen Anda pada penggerebekan ke tanah asing untuk mencuri keajaiban dunia dan monumen, untuk menambahkannya ke koleksi Anda.

就算他们肯也没用，因为四海龙王派出的龙众，太容易被发现了。
Bahkan jika mereka mau menggunakannya, karena naga yang dikirim oleh Raja Naga Empat Laut terlalu mudah ditemukan.

在他的土耳其邻居的不断威胁下，弗拉德派出军队将他们赶出他的土地。
Di bawah ancaman berterusan dari jiran Turkinya, Vlad menghantar tentera untuk menolak mereka keluar dari tanahnya.

在二十世纪九十年代初期，随着冷战的结束，政府派出坦克阻止他巡回罗马尼亚。
Pada awal 1990- an, dengan berakhirnya Perang Dingin, pemerintah mengirim kendaraan tank untuk menghentikannya melakukan tur ke Rumania.

此外，澳大利亞和日本分別派出８０人和２０人參加演習。
Selain itu, Australia dan Jepang masing-masing mengirimkan 80 dan 20 personel untuk ikut serta dalam latihan.