派别 - 翻译成印度尼西亚

• faksi
• sekte
• golongan
• aliran
• denominasi
• kelompok
• faksi-faksi

在 中文 中使用 派别 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然第二和第三次投票是积极的步骤，但它们并没有缩小各政治派别之间的分歧。
Sementara suara kedua dan ketiga adalah langkah positif, mereka tidak mempersempit kesenjangan antara berbagai faksi politik.

相关机构与派别认为，这些极端主义的计划，是出于以色列政府改变阿克萨清真寺现状的企图。
Organisasi dan faksi-faksi tersebut menganggap bahwa rencana ekstremis ini berlangsung di tengah upaya Israel' untuk mengubah realitas di Masjid Al-Aqsha.

因为居民的城市被划分成非标准两个派别应该满足他们越来越近。
Karena penduduk kota dibagi menjadi non-standar dua faksi harus bertemu mereka lebih dekat.

控制加沙地带的伊斯兰组织哈马斯的一名发言人表示，所有巴勒斯坦派别都将遵守短暂停火协议。
Kelompok Islam Hamas, yang mendominasi Gaza, mengatakan semua faksi Palestina akan mematuhi gencatan senjata singkat tersebut.

伊朗第一副总统贾汉基里（EshaqJahangiri）星期五说，一些政治派别利用经济问题来批评政府。
Wakil presiden senior Iran, Eshaq Jahangiri, mengatakan hari Jumat bahwa beberapa faksi politik menggunakan ekonomi sebagai alasan untuk mengritik pemerintah.

然而，他现在已经撤回了对阿卜杜·马赫迪的支持，并将萨拉亚·萨拉姆武装派别的战士置于高度戒备状态。
Namun, dia sekarang telah menarik dukungannya dari Abdul Mahdi dan menempatkan para petempur milisi Syi'ah dari faksi bersenjata Saraya Al-Salam dalam siaga tinggi.

SIDOR是一个共同的敌人为每个派别和领导的战斗，因为这是不可能的。
Sidor adalah musuh yang sama bagi setiap puak dan membawa peperangan untuk itu tidak mungkin.

包括控制首都的什叶派反政府武装在内的也门各政治派别签署了一项让总统和总理组建一个新政府的协议。
Fraksi-fraksi politik Yaman termasuk pemberontak Muslim Syiah yang menguasai Ibukota, telah menandatangani perjanjian yang memungkinkan Presiden dan Perdana Menteri membentuk pemerintah baru.

自我探索的先驱克里斯蒂娜鲍德温导致所有精神派别读者听故意在他们的灵魂的声音：精神的声音。
Perintis eksplorasi diri Christina Baldwin mengarahkan pembaca semua persuasi rohani untuk mendengar sengaja dengan suara dalam jiwa mereka: suara semangat.

我能想到的什么除了加入军事派别哈马斯和以色列和巴勒斯坦当局采取报复。
Aku tidak bisa berpikir apapun selain bergabung dengan sayap militer Hamas dan membalas dendam pada Israel dan Pemerintah Palestina.

所有政治派别的人都有失去信心和信任在另一个和我们的一些机构。
Orang-orang dari semua persuasi politik memiliki kehilangan keyakinan dan kepercayaan satu sama lain dan beberapa institusi kami.

据悉，阿富汗政府和阿各派别共有60多人以个人身份参加本次为期两天的阿富汗内部和平会议。
Dikabarkan, sebanyak 60 lebih wakil dari pemerintah dan berbagai faksi Afganistan atas nama pribadi menghadiri konferensi yang berlangsung selama 2 hari tersebut.

塔利班派别Jamaat-ul-Ahrar（JuA）声称对这起袭击事件负责，称该事件是为了在2009年为其13名成员的死亡和当地警卫部队的其他成员的逮捕行为报复.
Faksi Taliban Jamaat ul Ahrar( JuA) mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, dan mengatakan itu adalah aksi balasan terhadap tewasnya 13 anggota mereka dan penangkapan anggota lain oleh sebuah pasukan penegak hukum tak resmi pada 2009.

如今各种苏菲派别可能在多个伊斯兰教国家存在，然而事实是，所有伊斯兰教国家所签署的《开罗伊斯兰人权宣言》指出任何寰宇文明和普世责任之基础需要考虑沙里亚法。
Beragam aliran Sufi mungkin hadir di banyak negara Islam saat ini, tetapi fakta bahwa semua negara Islam menandatangani Deklarasi Kairo menandakan bahwa dasar etika apa pun bagi peradaban global ataupun tanggung jawab universal perlu menyertakan hukum Syariah.

建立你的帝国，在新的行星，与其他派别和人物互动，研究新技术和建立舰队如此强大，你的敌人会颤抖。
Membangun kerajaan sobat, menjajah planet baru, berinteraksi dengan faksi dan karakter lainnya, meneliti teknologi baru dan membangun armada yang begitu kuat, musuh sobat akan gemetar.

所有宗教派别的成员，其多样性都是黎巴嫩社会的特质，被要求参加这种倡导，这意味着相互尊重和知识的基本主题。
Anggota dari semua denominasi agama, yang pluralitasnya sangat istimewa bagi masyarakat Lebanon, dipanggil untuk mengambil bagian dalam advokasi ini, yang menyiratkan tema yang mendasari rasa saling menghormati dan pengetahuan.

哈马斯承认3月30日被杀的人中有5人是其军事派别的成员，而以色列称19名死者中有10人被认定属于哈马斯或其他派别。
Hamas telah mengakui bahwa lima dari mereka yang tewas pada 30 Maret adalah anggota sayap militernya, sementara Israel mengatakan bahwa 10 dari 19 orang yang tewas diidentifikasi sebagai anggota Hamas atau faksi lainnya.

巴勒斯坦对立派别哈马斯和法塔赫已经宣布一项解决权力分享和结束分裂的协议，并且表示他们将在下个月签署一项在埃及斡旋下达成的最终协议之前举行更多的会谈。
Kelompok-kelompok Palestina yang bersaing Hamas dan Fatah mengumumkan sebuah perjanjian untuk berbagi kekuasaan dan mengakhiri perpecahan di antara mereka, dan akan mengadakan lebih banyak pembicaraan sebelum menandatangani perjanjian final yang dimediasi Mesir bulan depan.

令人遗憾的是，我们不得不采取这一步骤，因为我们大使馆的位置非常接近激烈的战斗和利比亚武装派别之间的持续暴力。
Sayangnya, kita harus mengambil langkah ini karena lokasi kedutaan kami sangat dekat dengan pertempuran sengit dan kekerasan yang sedang berlangsung antara faksi-faksi bersenjata Libya".

直到大约中间第20个世纪,阿根廷的历史在内部政治冲突以前的期间控制了在联邦制拥护者和Unitarians之间和在平民和军事派别之间。
Sampai sekitar pertengahan abad ke-20th, banyak sejarah Argentina didominasi oleh periode konflik politik internal antara Federalis dan Unitarian dan antara faksi sipil dan militer.