在 中文 中使用 派别 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其他主要宗教派别为：浸礼会、第七日基督复临派、摩门教徒和圣公会。
Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.也有苦难和饥荒的时期，由于军事派别和维齐尔的竞争，他们呼吁外国势力的干预。
There were also periods of misery and famine, due to military factions and the rivalries of viziers who appealed for the intervention of foreign powers.博茨瓦纳宪法》保证保护居住在博茨瓦纳的每一个人，不分种族、肤色、政治派别和社会地位。
The Constitution of Botswana guarantees protection to every person residing in the country regardless of race, colour, political affiliation and or social status.宗教和政治派别彼此揭发，足以让头脑清醒之人对它们全体抱以恰当的警惕。
Parties in religion and politics make sufficient discoveries concerning each other, to give a sober man a proper caution against them all.许多宗教派别和宗教领袖个人发表声明，承认进化的发生，并且指出进化和.
Many religious denominations and individual religious leaders have issued statements acknowledging the occurrence of evolution and pointing out that evolution and faith do not conflict.需要采取措施打击非法武装派别、加强友好睦邻关系和扩大合作，以便确保边界的安全。
Measures need to be taken to combat illicit armed factions, to strengthen good neighbourly relations and to expand cooperation in order to ensure border security.所谓的马甲jaunes（黄色背心）抗议运动没有官方组织，没有确定的领导者，也没有政治派别。
The so-called gilets jaunes(yellow vests) protest movement has no official organisation, no identified leader and no political affiliation.具体而言，在5月的黎波里和贝鲁特爆发政治与派别暴力后，特别协调员与各方接触，鼓励努力开展对话。
Specifically, the Special Coordinator engaged all parties after political and sectarian violence erupted in Tripoli and Beirut in May to encourage efforts towards dialogue.换句话说，一个被平均分成两个派别的团体可能仅仅因为信息疏散而到达60比40的决定。
In other words, a group that was evenly split into two parties could nonetheless arrive at 60-40 decision due solely to information gerrymandering.欧洲文化和派别尽快整合，欧洲委员会的组建和欧洲联盟（EU）开花在西欧。
European cultures and factions soon integrated, the Council of Europe was formed and the European Union(EU) blossomed in Western Europe.在今天的一些基督教派别中想当然的一些事会被早期教会作为异端抵制。
Things taken for granted in some of today's Christian denominations would have been rejected as heresy by the early church.什么能挣钱孵化行为，所以我们希望确保任何人，无论任何政治派别，会觉得这里舒服。
We're subject to the Hatch Act, so we want to make sure anyone, regardless of any political affiliation, would feel comfortable here.例如，如果你的文章是关于宗教派别的，你可以玩单词“prophet”和“profit”。
这些派别欢迎这一举措，并同意在斋月过后，与联合首席调解人会晤。
The parties welcomed the initiative and agreed to meet with the Joint Chief Mediator after the month of Ramadan.政治领导人应当超越派别和个人利益，促进国家的未来和利益。
Political leaders should transcend sectarian and individual interests and promote the future and the interests of the nation.其他主要宗教派别为：浸信会、第七日基督复临派、摩门教徒和圣公会。
Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.目前尚不清楚哈马斯或加沙的其他小派别，如伊斯兰圣战组织，是否向以色列发射火箭弹。
It is unclear whether Hamas or other smaller factions in Gaza, such as Islamic Jihad, fired the rockets at Israel.针对这项新工具，推特发言人表示：“我们为所有用户公正的执行推特规则，不分他们的背景或者政治派别。
A Twitter spokesperson said in a statement,“We enforce the Twitter Rules impartially for all users, regardless of their background or political affiliation.还有一些比较小的宗教团体和派别，例如：印度教、佛教、巴哈伊教以及无神论者。
There are smaller religious groups and sects such as Hinduism, Buddism, Bahai and Atheists.特别代表办公室敦促上述派别尊重平民和民用建筑，并确保在冲突中对学校和医院给予特殊保护。
The Office of the Special Representative urges these parties to respect civilians and civilian objects and ensure that schools and hospitals are accorded special protection in times of conflict.
