消退 - 翻译成印度尼西亚

• surut
• hilang
• memudar
• mereda
• berkurang
• turun
• pudar
• reda

在 中文 中使用 消退 的示例及其翻译为 印度尼西亚

洪水在缓慢消退，但是，雅加达的大部份地区仍然淹没在污水中。
Air surut secara perlahan, tetapi sebagian besar kota Jakarta masih terendam air kotor.

然而，如果没有他人的持续激励，他们的热情会很快消退。
Namun demikian, tanpa adanya dorongan dari orang lain maka antusiasme mereka akan cepat hilang.

但暴力事件自11月一连串战斗以来最严重的边境冲突似乎在周一早些时候消退。
Kekerasan- bentrokan perbatasan paling serius sejak serentetan pertempuran pada November- tampaknya mereda awal Senin.

疼痛像波浪一样阵阵袭来，逐渐增强达到顶峰，随后消退，周期为20-60分钟。
Rasa sakit cenderung datang dalam gelombang, secara bertahap meningkat ke intensitas puncak, kemudian memudar, selama sekitar 20 hingga 60 menit.

他们都声称自己会“生病”，并伴随着幻听般的梦魇持续数晚，直到“症状”终于神秘消退。
Kedua-duanya mendakwa jatuh" sakit" dan mengalami halusinasi pendengaran bersama-sama dengan mimpi buruk yang jelas untuk beberapa malam, sehingga" gejala" akhirnya dan secara misterius berkurang.

随着酷暑开始以及消退，夏季湿度变大，十月是游览新奥尔良的绝佳时机。
Dengan panas dan kelembapan sengit musim panas mulai turun, Oktober adalah masa yang tepat untuk melawat New Orleans.

在一个非自闭症的人，这个问题将很快消退和遗忘，如在塑料钟敲。
Dalam orang non-autis, masalah ini akan cepat hilang dan dilupakan, seperti ketukan di lonceng plastik.

他们都声称自己会“生病”，并伴随着幻听般的梦魇持续数晚，直到“症状”终于神秘消退。
Mereka berdua mengaku jatuh" sakit" dan mengalami halusinasi pendengaran bersama mimpi buruk malam selama beberapa malam, sampai" gejala" akhirnya dan secara misterius mereda.

哈维飓风给德克萨斯州东南部哈里斯县造成的死亡人数上升到39人，与此同时，哈维带来的洪涝开始消退。
Korban tewas akibat Badai Harvey di Kabupaten Harris, Texas Tenggara, telah meningkat menjadi 39 orang, sementara banjir akibat badai itu mulai surut.

在一个非自闭症的人，这个问题将很快消退和遗忘，如在塑料钟敲。
Pada orang yang bukan autistik, masalah ini akan cepat hilang dan dilupakan, seperti ketukan di loceng plastik.

这个听起来很荒谬，当你真正面对和接受最可怕的结果时，你的恐惧就会消退。
Sebagai keterlaluan karena latihan ini terdengar, ketika Anda benar-benar bisa menghadapi dan menerima hasil yang paling buruk, rasa takut Anda akan mereda.

我只是觉得，自己对足球的热爱依然没有消退，这是一种激情，我的激情。
Saya hanya merasa bahwa cintaku pada sepakbola tidak pernah pudar: itu adalah gairah dan hasrat saya.

在适应宿主期间的这种哭泣可能根本不会消退几个小时。
Menangis seperti itu selama periode adaptasi ke tuan rumah mungkin tidak mereda selama berjam-jam sama sekali.

重要的是患者完成抗生素的整个疗程，即使患者的症状已经消退。
Penting bagi pasien untuk menghabiskan semua antibiotiknya bahkan ketika gejalanya sudah hilang.

在服药期间，患者的腹部黄色肿瘤和皮肤黄色肿瘤可以看到消退。
Selama pengobatan, tumor perut perut kuning dan tumor kulit kuning bisa terlihat reda.

去年年底强劲的经济增长标志着印度尼西亚的经济放缓开始消退。
Pertumbuhan ekonomi yang menguat pada akhir tahun lalu memberikan sinyal bahwa perlambatan ekonomi Indonesia mulai pudar.

当你学会用善良，清晰和责任来对待自己时，你对内疚和惩罚的信念就会消退。
Ketika Anda belajar memperlakukan diri sendiri dengan kebaikan, kejelasan, dan tanggung jawab, keyakinan Anda sendiri akan rasa bersalah dan hukuman akan mereda.

該名單每年都在增長，因為感興趣的話題不消退。
Senarai tumbuh setiap tahun, kerana kepentingan dalam topik yang tidak reda.

此外，你可以使用非常少量的丁香油（约2滴），并将其放置在患处，直到疼痛消退。
Anda juga dapat menggunakan minyak cengkeh dalam jumlah sangat sedikit( sekitar 2 tetes) dan meletakkannya di area yang sakit sampai rasa sakitnya mereda.

根据联合国的数据，去年伊拉克死刑人数最高，因为该国最严重的宗派流血在2007年开始消退。
Tahun lalu, menurut angka PBB, jumlah korban tewas di Irak tercatat tertinggi sejak pertumpahan darah sektarian terburuk di negara itu mulai mereda tahun 2007.