MEREDA - 翻译成中文

• 消退
• 减弱
• 缓解
• 平息
• 缓和
• 消失
• 减退
• 有減

在 印度尼西亚 中使用 Mereda 的示例及其翻译为 中文

Setelah beberapa saat, itu akan mereda, dan dalam beberapa hari, ketenangan lebih mudah diakses.
过了一会儿，它会消失，几天之内安静就会更容易进入。

Gejala mereda setelah beberapa hari dan kemungkinan hilang dalam seminggu hingga 10 hari.
症状在几天后缓解，很可能在一周到十天内消失。

Karena dalam beberapa obat-obatan bahan aktif dapat mereda, cobalah kocok obat dengan baik.
因为在一些药物中有效成分可以平息，试着好好撼动药物。

Yen Jepang kehilangan sekitar 0,5% terhadap dolar AS pada hari Senin karena ketegangan geopolitik antara Amerika Serikat dan Iran mereda.
日元兑美元汇率下跌了约0.5％周一，随着美国和伊朗之间的地缘政治紧张局势缓和。

Sebagai keterlaluan karena latihan ini terdengar, ketika Anda benar-benar bisa menghadapi dan menerima hasil yang paling buruk, rasa takut Anda akan mereda.
这个听起来很荒谬，当你真正面对和接受最可怕的结果时，你的恐惧就会消退。

Pada pagi hari tanggal 5 Juni, awan perlahan menghilang dan hujan perlahan mereda.
在6月5日清晨，云层逐渐消散，雨势渐渐减弱。

Di Amerika, protes Occupy tidak menunjukkan tanda-tanda mereda, dengan demonstrasi-demonstrasi bermunculan di lebih banyak kota.
在美国，占领运动抗议毫无减退的迹象，示威活动在越来越多的城市蓬勃发展。

Setelah beberapa lama kemudian rasa sakitnya mereda, ia yakin bahwa masalah itu telah teratasi.
几个月后，疼痛消失，她便认为问题已经解决。

Sikap memihaknya sudah mereda, perhatiannya sudah berakhir, dia adalah pengagum orang lain.
他表面上的偏爱已经平息了，他的注意力已经过去了，他是别人的仰慕者。

Bolsobaro mengerahkan militer ke Amazon dan kebakaran mereda setelah Agustus, meskipun para pegiat mengatakan pemerintah harus berbuat lebih banyak untuk menghentikan mereka.
先生Bolsonaro部署军队亚马逊和火灾缓解后八月，活动家说，虽然政府应该停止做更多的给他们。

Ketika kita memulai bulan baru, kita memiliki satu lagi gerhana matahari yang akan muncul di 11 th sebelum hal-hal mulai mereda.
当我们开始新的一个月时，我们还有一个日食会出现在11上th在事情开始缓和之前。

Menangis seperti itu selama periode adaptasi ke tuan rumah mungkin tidak mereda selama berjam-jam sama sekali.
在适应宿主期间的这种哭泣可能根本不会消退几个小时。

Gadis dapat menemukan banyak mewarnai, teka-teki dan teka-teki ini boneka yang terkenal, yang popularitasnya belum mereda selama lebih dari lima puluh tahun.
女孩可以找到很多的着色，难题和困惑，这个著名的玩具娃娃，其受欢迎程度已经超过50年没有减弱。

Tetapi ketakutan akan perang dagang besar-besaran telah mereda dengan harapan bahwa negosiasi dapat membawa kompromi.
但对全面爆发贸易战的担忧已经缓解，希望谈判能带来妥协。

Gadis dapat menemukan banyak mewarnai, teka-teki dan teka-teki ini boneka yang terkenal, yang popularitasnya belum mereda selama lebih dari lima puluh tahun.
女孩可以找到很多的著色，難題和困惑，這個著名的玩具娃娃，其受歡迎程度已經超過50年沒有減弱。

Gulingkan bola secara perlahan selama 10- 15 menit sebanyak beberapa kali per hari sampai rasa sakit mereda.
让球慢慢地来回滚动10到15分钟，每天几次，直到疼痛消失。

Misalnya, berdiri, mengambil segelas air, mulai minum-- kemarahan anda tidak akan berlipatganda; pada sisi lain, kemarahan akan mulai mereda.
例如，站起来，拿杯水喝─您的愤怒就不会增加，愤怒就开始平息。

Ketika Anda belajar memperlakukan diri sendiri dengan kebaikan, kejelasan, dan tanggung jawab, keyakinan Anda sendiri akan rasa bersalah dan hukuman akan mereda.
当你学会用善良，清晰和责任来对待自己时，你对内疚和惩罚的信念就会消退。

Mereka sangat populer untuk waktu yang lama sekarang, dan popularitas mereka belum mereda.
他們很受歡迎，很長一段時間，他們的受歡迎程度並沒有減弱。

Dalam kasus seperti itu, anak akan membutuhkan rawat inap dan perawatan medis yang konstan sampai gejala mereda.
在这种情况下，儿童将需要住院治疗和持续的医疗照顾，直到症状缓解。