深信 - 翻译成印度尼西亚

• yakin
• percaya
• meyakini
• keyakinan
• meyakinkan

在 中文 中使用 深信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国首相卡梅伦表示，昂山素季一直激励着所有深信言论自由、民主和人权的人们。
Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan Aung San Suu Kyi merupakan inspirasi bagi semua pihak yang meyakini kebebasan berbicara, demokrasi dan hak asasi manusia.

路德自始至终都深信且教导人，唯有《圣经》才是最具权威的准则("唯独圣经")….
Luther mempercayai dan selalu mengajarkan bahwa Alkitab adalah standar yang paling berotoritas( Sola Scriptura).

当你朗诵的时候，你必看到、感觉到和深信你已经拥有这些钱。
Ketika membacanya, lihat dan rasakan serta yakinkan diri bahwa kita sudah memiliki uang itu.

后来，西奥多·四旬斋，发现她在美国，深信她嫁给他。
Kemudian, Theodore Lent, menemukan dia di Amerika Serikat dan meyakinkannya untuk menikah dengannya.

了解了這項教義後，使人深信需要與罪惡爭戰。
Dengan memahami pengajaran ini seseorang diyakinkan betapa perlunya melawan si jahat.

在你朗诵的时候，你必须看到、感觉到和深信你已经拥有这些钱了。
Ketika membacanya, lihat dan rasakan serta yakinkan diri bahwa kita sudah memiliki uang itu.

所以下面我列出了一些對內向者的常見的誤解（這是我自己的清單，我對其中一些深信不疑）：.
Jadi berikut ini adalah beberapa kesalahpahaman umum tentang orang introvert( Aku menyusun sendiri daftar ini, beberapa diantaranya adalah hal yang benar-benar kupercayai).

我人生目的之一即是帮助人们寻到个人与上帝的关系，我深信，这目的源于认识基督。
Tujuan hidup saya adalah membantu orang lain menemukan hubungan pribadi dengan Allah, yang saya yakini, hanya melalui pengenalan akan Kristus.

瑪氏深信我們所嚮往的未來世界，始於我們當下的營運方式。
Mars sangat meyakini bahwa dunia yang kita inginkan esok hari dimulai dengan cara kita berbisnis hari ini.

我深信宇宙運行的原理，是既優美又單純。
Saya sangat yakin bahwa prinsip-prinsip semesta akan sangat indah dan sederhana.".

最後，我深信，作為靈魂，我們都是男性和女性。
Pada akhirnya, saya sangat percaya, sebagai jiwa, kita adalah lelaki dan perempuan.

但我们深信《圣经》的教诲，说地狱即是坟墓，是所有人死后都会去的地方。
Menurut keyakinan kami, Alkitab mengajarkan bahwa neraka adalah kuburan, yaitu tempat yang dituju oleh semua orang pada waktu mereka mati.

親愛的弟兄，我們雖然這樣説，卻深信你們的情況好得多，你們也終必得救。
Saudara-saudara yang terkasih, meskipun kami berbicara seperti ini, kami yakin bahwa keadaan kalian lebih baik daripada mereka, dan bahwa kalian melakukan hal-hal yang berkaitan dengan keselamatan.

他們都深信上帝有最好的計畫，而且能夠來到漢諾威絕非巧合。
Mereka berdua sangat yaking bahwa Tuhan memiliki rencana yang paling baik, dan kedatangan mereka ke Hanover bukanlah suatu kebetulan.

他深信，目前俄罗斯的主要问题是物价上涨和人口贫困化。
Ia beranggapan masalah utama Rusia saat ini adalah meningkatnya biaya hidup dan kemiskinan di tengah masyarakat.

亲爱的弟兄，我们虽然这样说，却深信你们的情况好得多，你们也终必得救。
Saudara-saudara yang terkasih, meskipun kami berbicara seperti ini, kami yakin bahwa keadaan kalian lebih baik daripada mereka, dan bahwa kalian melakukan hal-hal yang berkaitan dengan keselamatan.

我深信世界上的2/8定律，为什么世界上80%是穷人，20%是…?
Aku sangat percaya tentang kenyataan 2 dibanding 8 di dunia ini, mengapa 80% orang miskin di dunia dan 20% orang kaya?

我深信，这种友好合作是容易实现的，因为中国人民的理想和印度尼西亚人民的理想是有很多共同点的。
Saya sangat percaya bahwa kerjasama persahabatan yang baik ini sangat mudah untuk dilaksanakan karena cita-cita rakyat Tiongkok dan Indonesia begitu banyak persamaannya.

从小到大，他们深信人们应该拥有平等的社会、法律和政治权利。
Mereka tumbuh dengan kepercayaan bahwa orang harus memiliki hak-hak sosial, hukum, dan politik yang sama.

他們深信自己缺乏某種方式，因此被迫更加努力地工作以使事情完美無缺。
Yakin bahawa mereka kurang dalam beberapa cara, mereka terpaksa bekerja lebih keras dan sukar untuk membuat perkara-perkara keluar dengan sempurna.