SANGAT YAKIN - 翻译成中文

• 坚信
• 非常有信心
• 很有信心
• 很确定
• 非常肯定
• 非常自信
• 非常确定
• 非常看好
• 非常确信
• 完全相信

在 印度尼西亚 中使用 Sangat yakin 的示例及其翻译为 中文

Aku tidak bisa berpura-pura untuk memahami salah satu matematika termasuk dalam buku ini, tapi aku sangat yakin saya mengerti semua konsep.
我不能假装明白任何包含在这本书中的数学，但我很确定我理解所有概念。

Dan sementara ayah tiri saya, seperti sebagian besar orang Indonesia, dibesarkan seorang Muslim, ia sangat yakin bahwa semua agama adalah layak dihormati.
虽然我的继父像大多数印尼人一样，从小作为穆斯林长大，但他坚信所有宗教都值得尊重。

Hanya seperempat responden yang sangat yakin bahwa mereka memiliki komposisi tenaga kerja yang tepat dan serangkaian keahlian yang dibutuhkan pada masa depan.
只有四分之一的人非常自信，他们拥有合适的劳动力构成和未来所需的技能。

Seorang juru bicara perusahaan mengatakan Ford sangat yakin bahwa pekerjaan akan ditemukan untuk semua pekerja itu dan tidak akan ada pekerjaan yang hilang sebagai akibat dari perombakan ini.
一位公司发言人表示，福特“非常有信心”确保所有这些工人都能找到工作，不会因为这次重组而失业。

Setiap mahasiswa tahun dari seluruh dunia datang untuk belajar di Universitas Mid Swedia, dan kami sangat yakin bahwa elemen internasional pendidikan apapun adalah pengukuran kualitas.
每年都有学生在世界各地都在瑞典中部大学学习，而且我们坚信，任何教育的国际因素是质量的测量。

Dia tidak tahu bagaimana caranya tapi merasa sangat yakin kini dia akan bisa melakukan itu.
他不知道如何做,但他觉得现在很确定,他将能够这样做。

Lagipun, nampaknya seperti orang lain di luar sana" mengetuk barangan mereka", menyiarkan kejayaan mereka di Facebook, dan sangat yakin dengan diri mereka sendiri.
毕竟，似乎所有其他人都在那里“支持他们的东西”，在Facebook上发布他们的超级成功，并且非常肯定自己。

Dia sangat yakin bahwa/ itu pada saat pamannya, Paus kembali ke lautan bintang akan menjadi hari yang sama ketika gurunya bergerak melawan dia.
他非常确定，当教宗师叔回归星海的那一天，便是老师对自己动手的那一天。

Karena kami sangat yakin bahwa pelatihan yang kami tawarkan adalah yang terbaik untuk ditemukan di mana pun di dunia, semua program kami datang dengan jaminan unik.
因为我们非常自信我们提供的培训是世界上最好的培训，所以我们所有的课程都有一个独特的保证：.

Jika saya tetap di sini, saya akan menghadapi tantangan itu dan saya akan sangat yakin bahwa saya akan memainkan sejumlah pertandingan yang saya layak dapatkan.
如果我留下来，我就会接受这个挑战，就会非常有信心，会打很多我值得打的比赛。

Dan sementara ayah tiri saya, seperti sebagian besar orang Indonesia, dibesarkan seorang Muslim, ia sangat yakin bahwa semua agama adalah layak dihormati.
虽然我的继父像大多数印尼人一样，从小作为穆斯林长大，但他坚信所有宗教都值得尊重。

Kami sangat yakin bahwa kami mampu melangkah jauh, tetapi masih ada jalan panjang di depan.
我们完全相信我们可以一路走下去，但前面还有很长的路要走。

Hanya seperempat responden yang sangat yakin bahwa mereka memiliki komposisi tenaga kerja yang tepat dan serangkaian keahlian yang dibutuhkan pada masa depan.
只有四分之一的人非常自信，他們擁有合適的勞動力構成和未來所需的技能。

Saya sangat yakin tentang pertumbuhan ekosistem yang luar biasa yang dapat kita saksikan di tahun-tahun mendatang, Palayer menegaskan.
我对我们在未来几年中所能看到的巨大生态系统的成长非常有信心，”Palayer表示。

Ia sangat yakin bahwa dirinya menerima uang asli tapi begitu memeriksa dompetnya, itu bukan uang.
他很肯定自己收到了真正的钱，当但他再次检查钱包时，却发现根本不是钱。

Tapi kami tahu apa yang kami lihat dan apa yang kami dengar, dan kami sangat yakin bahwa kami telah menembus gerbang neraka!.
但是，我們知道自己所看到、所聽到的，我們完全相信我們挖到了地獄的門口。

CEO berkata bahwa mereka sangat yakin prospek pertumbuhan organisasi mereka selama 12 bulan ke depan akan menurun dari 42% tahun lalu.
有35%的CEO说，他们对未来12个月的公司增长前景非常有信心，这一比例低于去年的42%。

Sangat yakin bahwa menyesal Anda tidak akan, karena proyek ini layak menjadi harian" board game"!
深信服后悔你不会，因为这个项目是值得成为每天“棋盘游戏”！!

Jika kami tidak diizinkan menggunakan komponen AS, kami sangat yakin dengan kemampuan kami untuk menggunakan komponen yang dibuat di Cina dan negara lain.".
如果我们不被允许使用美国组件，我们有能力使用在中国和其他国家制造的零件非常有信心。

Berbagai inisiatif ini menggambarkan bahwa masyarakat internasional sekarang sangat yakin bahwa melalui pendidikan kita perlu mempromosikan nilai, perilaku, dan gaya hidup yang dibutuhkan untuk masa depan yang berkelanjutan.
现在国际社会强烈相信，我们需要通过教育培养可持续未来所需的价值观、行为方式和生活方式。