深刻 - 翻译成印度尼西亚

虽然这文凭需要几年时间才能完成，它给学生们自己选择的领域的深入和深刻的理解。

Meskipun diploma ini memerlukan beberapa tahun untuk menyelesaikan, memberikan siswa pemahaman yang mendalam dan kuat dari bidang pilihan mereka.

作为一名学者佛教禅修的当代实践，我研究了他的简单而深刻的教义，将正念与社会变革结合起来。

Sebagai seorang ulama amalan kontemporari meditasi Buddha, Saya telah mengkaji ajarannya yang sederhana namun mendalam, yang menggabungkan kesedaran bersama dengan perubahan sosial.

我从未想过我能如此深刻地爱你，如此深刻，如此真实。

Tak terpikirkan olehku cintamu padaku begitu besar, begitu nyata.

從這一點，人們可以推斷出GoSetA守望者可能會提供一種深刻的寓言，使ToKillAMockingbird成為如此經典。

Dari ini, seseorang dapat menyimpulkan Go Set A Watchman mungkin menyampaikan jenis perumpamaan dalam yang dibuat untuk Membunuh Mockingbird seperti klasik.

况且，在这个被遗忘的日子上所发生的事，会对你的人生有深刻的影响。

Lebih jauh lagi, apa yang terjadi pada hari yang diabaikan ini akan memiliki dampak yang besar dalam hidup Anda.

这些充满恐惧和其他负面情绪的问题，在记忆中建立起一种深刻的模式。

Isu-isu ini, dengan ketakutan dan emosi negatif yang lain, mewujudkan corak yang mendalam dalam ingatan dan bawah sedar.

這種綜合是我們睡覺時和夢想時發生的重要和深刻的功能。

Sintesis ini adalah fungsi yang penting dan mendalam yang terjadi ketika kita tidur- dan ketika kita bermimpi.

货币投机观念一直非常活跃，它不仅深刻影响着一个国家的外汇规划-通过其中央银行，同时也影响了商业和投资银行、公司和个人投资者。

Gagasan spekulasi mata uang telah dipasarkan secara aktif, dan ini memiliki efek mendalam pada perencanaan valuta asing tidak hanya di negara-negara- melalui bank sentral mereka- tetapi juga bank investasi, investasi dan perorangan.

在散文中，坦率，有趣和深刻的信息，紐約客作家伊麗莎白·科爾伯特（ElizabethKolbert）告訴我們為什麼以及人類如何以一種以前沒有物種的方式改變地球上的生命。

Dalam prosa yang bersifat jujur, menghibur, dan sangat informasi, New Yorker penulis Elizabeth Kolbert memberi tahu kita mengapa dan bagaimana manusia telah mengubah kehidupan di planet ini dengan cara yang tidak dimiliki spesies sebelumnya.

自闭症影响全世界约1％的人口，包括一系列疾病，从精神发育迟滞和深刻的无法沟通，到相对温和的症状，如患有高功能自闭症或阿斯伯格综合症的人.

Autisme, yang mempengaruhi sekitar 1 persen orang di seluruh dunia, mencakup spektrum gangguan mulai dari keterbelakangan mental dan ketidakmampuan mendalam untuk berkomunikasi dengan gejala yang relatif ringan seperti terlihat pada orang dengan sindrom Asperger.

然后，还有深刻的认知的网络（藏文：ye-shes-kyitshogs，梵文：jnanasambhara，积慧、智慧资粮），它有时候被称为智慧的网络，但是，深刻的认知-这是不同于分别性意识的语汇。

Lalu ada jaringan kesadaran mendalam( ye-shes- kyi tshogs, Skt. jnanasambhara), yang kadang disebut juga jaringan kebijaksanaan, namun itu merupakan istilah yang berbeda dari kesadaran pembeda, atau kesadaran mendalam.

多年来，我一直试图找到人类的术语来描述那些结合的感情，深刻的穿透，无所不包的满足感，如此强烈的爱情，以至于没有任何其他的余地。

Saya telah mencuba untuk bertahun-tahun untuk mencari istilah manusia untuk menggambarkan perasaan kesatuan, yang sangat menembusi, memenuhi semua, cinta yang begitu kuat sehingga tidak memberi ruang untuk apa-apa lagi.

蘋果的設備通常配備了優秀的電池續航時間，甚至進一步最新的MacbookAir改進了這個,這是這樣一個輕便的設備印象特別深刻.

Perangkat Apple biasanya datang dengan baterai yang sangat baik dan terbaru Macbook Air meningkatkan lebih jauh tentang ini, yang terutama mengesankan untuk sebuah perangkat ringan seperti.

我们是强大的，超出了我们最疯狂的想象力，深刻的显著差异，在什么是地球上发生的事情在这个时候我们的能力是惊人的。

Kami kuat di luar imajinasi kita yang paling liar, dan kemampuan kita untuk membuat perbedaan sangat signifikan dalam apa yang terjadi di Bumi saat ini sangat mengejutkan.

他對甘地的思想有多深刻的理解，體現在甘地自己的話中，私人信件從印度的一位朋友給他的信：.

Seberapa dalam dia memahami ide-ide Gandhi terbukti dalam kata-kata Gandhi sendiri, dicatat dalam a surat pribadi kepadanya dari seorang teman di India.

从你存在的深处，产生了深刻的和衷心的愿望，充分唤醒你的真正性质及潜力，并帮助所有的人做同样的，让他们又能够激励他人充分唤醒。

Dari kedalaman makhluk anda, menjana aspirasi yang mendalam dan tulus untuk membangkitkan sepenuhnya kepada Alam dan potensi Benar anda dan untuk membantu semua makhluk melakukan hal yang sama, sehingga mereka dapat memberi inspirasi kepada orang lain untuk terbangun sepenuhnya.

在散文中，坦率，有趣和深刻的信息，纽约客作家伊丽莎白·科尔伯特（ElizabethKolbert）告诉我们为什么以及人类如何以一种以前没有物种的方式改变地球上的生命。

这些结构可能尤其适合于替代以学习为主的计算范例，例如脑启发系统和深刻的神经网络，这种方法肯定是在这个方向上伟大的第一步，"他告诉MITNews。

Struktur ini mungkin sangat sesuai untuk paradigma komputasi berbasis pembelajaran alternatif seperti sistem yang diilhami otak dan jaring saraf dalam, dan pendekatan yang disajikan oleh penulis jelas merupakan langkah awal yang hebat ke arah itu, katanya kepada MIT News.

世纪的成功企业需要对国际关系以及国际化影响具有深刻认识，而林肯大学的优势就是给予学生以商业和全球专业领域内的优势。

Karena karier yang sukses di abad ke-21 membutuhkan pemahaman yang mendalam tentang hubungan internasional dan dampak globalisasi, Lincoln adalah posisi yang baik untuk memberikan mahasiswa sebuah keunggulan kompetitif dalam bisnis dan profesional bidang di seluruh dunia.

阿尔弗雷德·希区柯克的《精神病》(1960)中标志性的淋浴场景，《幕后的男人》，以及深刻改变世界电影进程的银幕谋杀，这是前所未有的。

Film yang menceritakan pemandangan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada adegan mandi ikonik di Alfred Hitchcock's Psycho( 1960)," pria di balik tirai", dan pembunuhan layar yang sangat mengubah arah bioskop dunia.