淹没 - 翻译成印度尼西亚

• tenggelam
• dibanjiri
• terendam
• menggenangi
• kewalahan
• menenggelamkan
• membanjiri
• banjir

在 中文 中使用 淹没 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她声称：“现在我们面临被穆斯林淹没的危险，他们的文化和意识形态与我们格格不入。
Sekarang kita berada dalam bahaya dibanjiri Muslim, yang memiliki budaya dan ideologi yang tidak sesuai dengan kita.".

由于当年当该地区淹没水中时，大部分的山丘高于水位，从而造成约340座人造岛屿。
Saat area ini terendam air, sebagian besar bukit berada di atas air, sehingga menciptakan sekitar 340 pulau buatan.

年3月，人口外流增加了十倍，不幸的是许多人在飞行淹没在地中海（男装，女装和儿童）。
Sejak Maret 2012, eksodus penduduk telah meningkat sepuluh kali lipat dan sayangnya banyak yang di tenggelam penerbangan di Mediterania( Pria, Wanita dan anak-anak).

据报道，一些当地种植园被水淹没，危及当地橡胶、咖啡、茶叶和香料等产业。
BBC melaporkan beberapa perkebunan lokal dibanjiri air dan membahayakan industri karet, teh, kopi dan rempah-rempah lokal.

芭芭拉曾告诉我，如果你爱的人死去，尽量保持开放，而不是淹没在你的悲伤。
Barbara mengatakan kepada saya jika seseorang yang anda cintai meninggal, mencoba untuk tetap terbuka dan tidak tenggelam dalam kesedihan Anda.

这股巨大的浪潮来自于宇宙空间，并将淹没整个地球。
Gelombang besar ini berasal dari ruang kosmik dan akan menggenangi seluruh bumi.

根据一些科学家的说法，这个明显的平衡是在干的部分和淹没的部分之间，这使得圆木可以像现在这样漂浮。
Menurut beberapa ilmuwan, keseimbangan nyata antara bagian kering dan bagian terendam yang memungkinkan kayu tersebut mengapung seperti itu.

海平面上升已经淹没十八个岛国，还威胁着许多其它国家。
Naiknya permukaan air laut telah menenggelamkan 18 negara kepulauan dan mengancam banyak negara lainnya.

记住直线经理，招聘经理或招聘顾问经常被数百个CV淹没。
Ingat manajer lini, manajer rekrutmen atau konsultan rekrutmen sering dibanjiri ratusan CV secara teratur.

新版本的此高电压游戏，你要竭尽全力地试图爬上框，避免被困和最终淹没水'.
Versi baru ini permainan tegangan tinggi yang mana Anda harus mencoba mati-matian untuk mendaki pada kotak dan menghindari terperangkap dan akhirnya tenggelam oleh air'.

其首选的栖息地是沼泽，湖泊和河流，在那里他们可以继续保持淹没长达16小时，据美国国家地理。
Habitat yang disukai adalah rawa, danau, dan sungai, di mana mereka dapat tetap terendam hingga 16 jam, menurut National Geographic.

然后，我们用PM淹没室，并测量室内浓度与通过每个面罩的水平之间的差异。
Kemudian kami membanjiri ruang dengan PM dan mengukur perbezaan antara kepekatan dalam ruang dan tahap yang melepasi setiap topeng.

我们的研究表明，过道两旁的选民都被三种特殊情绪“淹没”：愤怒，沮丧和整体不知所措。
Studi kami menunjukkan bahwa pemilih di kedua sisi lorong merasa" dibanjiri" oleh tiga emosi tertentu: kemarahan, frustrasi dan perasaan keseluruhan kewalahan.

一些岛国和沿海城市将淹没在水中，包括几个着名的国际城市：纽约，上海，东京和悉尼。
Beberapa negara kepulauan dan kota-kota pesisir akan Banjir di air, termasuk beberapa kota terkenal internasional: New York, Shanghai, Tokyo dan Sydney.

然而，许多人错误地认为淹没巧克力需要很长时间。
Namun, banyak orang membuat kesalahan dengan meyakini bahwa Anda perlu menenggelamkan cokelat untuk waktu yang lama.

淹没与通信请求目标使目标无法回应合法流量或反应太慢，它变得无效。
Membanjiri target dengan permintaan komunikasi yang menyebabkan target tidak bisa merespons komunikasi sah atau merespons dengan sangat lambat sehingga menjadi tidak efektif.

其中产生的疑虑，主要应归功于对未经证实或伪圣经与东，特别是已淹没邪教和其他作家的著作反应。
Keraguan yang muncul harus disebabkan sebagian besar reaksi terhadap tulisan-tulisan Apokrif atau Pseudo-Alkitab dengan yang Timur khususnya telah dibanjiri oleh sesat dan penulis lainnya.

泰国东北部的洪水淹没了房屋、道路和桥梁，超过23,000人被困在避难所里。
Analisadaily- Banjir di timur laut Thailand telah menenggelamkan rumah, jalan, dan jembatan, membuat lebih dari 23.000 orang dievakuasi di tempat penampungan.

在1993年就有大量的用户存在了，并开始用对支持和特征的要求淹没这个计划。
Pada tahun 1993 sejumlah besar pengguna mulai membanjiri proyek dengan permintaan untuk dukungan dan fitur.

关于它是否自1380（正确的1390）以来已被部分淹没的猜测已经出现。
Spekulasi telah muncul tentang apakah telah sebagian banjir sejak 1380( benar 1390).