溶解 - 翻译成印度尼西亚

• larut
• dibubarkan
• dilarutkan
• terlarut
• melarutkan
• membubarkan

在 中文 中使用 溶解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

更具体地说，醋中的乙酸会溶解包裹虱卵的保护壳，让它们无法粘在你的头发上。
Lebih khusus lagi, asam asetat dalam cuka akan melarutkan cangkang pelindung telur kutu dan membuatnya tidak lagi dapat menempel di rambut.

另一种方法是制作盐更有效地溶解所以味道更快击中你。
Pendekatan lain adalah membuat garam larut lebih efisien jadi rasanya memukulmu lebih cepat.

当清晰的光线透过你，让它溶解任何可能在你的组织和细胞中的黑暗，紧张或收缩。
Saat cahaya bening memancar melalui Anda, biarkan benda itu membubarkan kegelapan, ketegangan, atau kontraksi yang mungkin ada di jaringan dan sel Anda.

腐烂的有机物质和片段,可以使用溶解氧在湖中,鱼类和其他水生生物不能生存;
Membusuk bahan organik dan puing-puing bisa menghabiskan oksigen terlarut dalam danau sehingga ikan dan biota air lainnya tidak dapat bertahan hidup;

水会溶解葡萄干和它的表皮的所有矿物质和营养物质，促进这种强大水果的健康特性。
Air melarutkan semua mineral dan nutrisi dari kismis dan kulitnya, meningkatkan sifat kesehatan buah yang kuat ini.

当我们意识到，我们与能源联系，我们，那恭喜你，能源，和我们所有的问题在瞬间溶解。
Apabila kita sedar bahawa, kita berhubung dengan tenaga itu, kita adalah tenaga, dan semua masalah kita larut dalam sekelip mata.

我的旧模式被溶解，让我得到足够的本身的每一个瞬间的礼物。
Corak lama saya telah membubarkan, membolehkan saya menerima setiap hadiah secepat mungkin dengan sendirinya.

漫游者还将携带几个仪器来测量与生命相关的参数，如溶解氧、水的盐度、压力和温度。
Bruie juga akan membawa beberapa instrumen untuk mengukur parameter yang berkaitan dengan kehidupan, seperti oksigen terlarut, salinitas air, tekanan dan suhu.

与其花几个小时管教自己战胜敌人，我们可以花几个小时，溶解战争的原因。
Daripada menghabiskan berjam-jam mendisiplinkan diri kita untuk mengalahkan musuh, kita bisa menghabiskan berjam-jam melarutkan penyebab perang.

与其花几个小时管教自己战胜敌人，我们可以花几个小时，溶解战争的原因。
Daripada menghabiskan berjam-jam dan jam untuk mendisiplinkan diri kita untuk mengalahkan musuh, kita boleh menghabiskan berjam-jam dan jam membubarkan sebab-sebab perang.

墨國犯罪集團經常綁架、虐待、肢解，甚至用酸液溶解被害人，許多遺骸被倒進秘密墓穴中。
Kelompok kriminal di Meksiko sering menculik, menyiksa, mencabik-cabik dan bahkan melarutkan korban-korbannya dalam asam dan kerangkanya dibuang di kuburan-kuburan rahasia.

一种潜在的用途是去除海水中溶解的矿物质，使之能饮用。
Salah satu kegunaan potensial adalah menghilangkan mineral terlarut dalam air laut untuk membuatnya bisa diminum.

还有一些证据表明，许多患者遇到吞咽药片的问题最终会压碎它们或它们溶解在水中。
Ada beberapa bukti bahwa banyak pasien yang mengalami masalah menelan tablet akhirnya menghancurkan mereka atau membubarkan mereka dalam air.

此外，这种油可以防止令人痛苦的胆结石发展，甚至可以溶解现有的石头。
Selain itu, minyak dapat mencegah batu empedu yang menyakitkan untuk berkembang dan bahkan melarutkan batu yang ada.

较高的COD含量意味着样品中大量的可氧化有机物质，这将降低溶解氧（DO）含量。
Tingkat COD tinggi menandakan banyaknya jumlah bahan organik yang teroksidasi pada sampel, yang akan mengurangi tingkat oksigen terlarut( DO).

作者概述的另一个理论涉及碳酸化，这是将二氧化碳溶解在水中的过程。
Teori lain yang penulis garis besarkan adalah karbonasi, yang merupakan proses melarutkan karbon dioksida dalam air.

在从极深水域迅速上升至较浅深度时，压力急剧下降，导致溶解在身体内部的气体在体内形成气泡。
Selama kenaikan yang cepat dari air yang sangat dalam ke kedalaman yang lebih dangkal, tekanan turun tajam dan menyebabkan gas terlarut membentuk gelembung di dalam tubuh.

水最重要的特性之一就是它能溶解許多其他的物質。
Salah satu sifat yang sangat penting dari air ialah, ia dapat melarutkan banyak sekali senyawa.

它占血液容量的半数以上，主要成分是水，其中溶解了盐（电解质）及蛋白质。
Ini merupakan lebih dari separuh dari volume darah dan sebagian besar terdiri dari air yang mengandung garam terlarut( elektrolit) dan protein.

然而，當它過度或慢性時，它會溶解chi並消耗我們的能量。
Namun, bila berlebihan, atau kronis, ia melarutkan chi dan menghabiskan energi kita.