满足了 - 翻译成印度尼西亚

• memenuhi
• memuaskan
• puas
• bertemu
• terpenuhi

在 中文 中使用 满足了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该计划还满足了150小时的教育要求所采用的一些国家，包括北卡罗莱纳州，认证和执照作为注册会计师。
Program ini juga memenuhi persyaratan 150 jam pendidikan yang diadopsi oleh sejumlah negara, termasuk North Carolina, untuk sertifikasi dan lisensi sebagai CPA.

似乎他们在那里放弃它，他们认为满足了两天的装运义务。
Sepertinya saat mereka menurunkannya di sana, mereka menganggap kewajiban pengiriman dua hari terpenuhi.

这门课程满足了广泛的英语教师在澳大利亚和国际教育孩子，青少年和成人的职业发展需要。
Kursus ini memenuhi keperluan pembangunan profesional pelbagai guru bahasa Inggeris di Australia dan di peringkat antarabangsa, mengajar anak-anak, remaja dan orang dewasa.

所以你可以放心，你会得到帮助，不仅及时，而且您的期望会得到满足了。
Jadi Anda dapat beristirahat meyakinkan Anda akan dibantu tidak hanya pada waktu yang tepat, tetapi harapan Anda akan terpenuhi juga.

我们所吃的东西满足了我们微生物群的营养需求，并随之形成了能够进一步促进我们健康的能力。
Apa yang kita makan memenuhi kebutuhan gizi mikrobioma kita- dan kemudian membentuk kapasitas mereka untuk berkontribusi lebih lanjut terhadap kesehatan kita.

这一方案满足了'行业的需求'广大工程师'谁了解机器的技术以及这些机器在运行复杂的环境。
Program ini memenuhi kebutuhan industri untuk'' insinyur luas'' yang memahami teknologi mesin serta lingkungan yang kompleks mesin ini beroperasi di.

只是因为一对夫妇满足了社会对模范婚姻的期望，并不意味着他们正在实现个人成长的更深层次的目的。
Hanya karena beberapa orang memenuhi harapan masyarakat untuk pernikahan model, itu tidak berarti bahwa mereka mencapai tujuan mereka yang lebih dalam untuk tumbuh sebagai individu.

院系提供几十bachelor's，master's和博士学位课程，这些都满足了欧洲学分互认体系（ECTS）的标准。
Fakultas menawarkan beberapa lusin Bachelor, master dan program doktor, yang semuanya memenuhi standar dari Transfer Kredit Eropa dan Akumulasi System( ECTS).

只需勾选方框并将其注册到活动中，并不一定意味着他们满足了保持健康所需的要求。
Hanya memeriksa kotak dan mendaftarkannya dalam aktiviti tidak semestinya bermakna mereka memenuhi keperluan yang mereka perlukan untuk tetap sihat.".

心理学提供的，因为我们的课程满足了许多重要的学习目标在各个领域的成功强烈的准备：.
Psikologi menyediakan persiapan yang kuat untuk sukses dalam berbagai bidang karena banyaknya tujuan pembelajaran penting yang dipenuhi oleh program kami.

我猜我总是在寻找他在毒品和酒精中发现的东西，因为它满足了他，而且他选择了这个而不是一个家庭。
Tebak saya selalu mencari apa yang ditemui dalam dadah dan alkohol kerana ia memenuhinya dan dia memilihnya lebih daripada satu keluarga.

我们的顾问提供量身定制的咨询服务，并提供满足了石油和天然气行业在21世纪所面临的挑战的培训课程。
Konsultan kami menyediakan jasa konsultasi disesuaikan dan menyelenggarakan pelatihan yang memenuhi tantangan industri Minyak dan Gas di abad ke-21.

满足了这些条件的树木，其实都可以作为“圣诞树”来使用。
Pohon yang memenuhi kondisi ini sebenarnya bisa digunakan sebagai" pohon natal".

你们已经满足了，已经丰富了，不需要我们，自己作王了。
Kamu telah kenyang, kamu telah menjadi kaya, tanpa kami kamu telah menjadi raja.

有几个成功的运动或策略的例子满足了人们的享乐主义需求，但没有喝酒。
Ada beberapa contoh sukses kampanye atau strategi yang memenuhi kebutuhan hedonistik orang, tetapi tanpa minum.

我满足了你的好奇心，大人，现在可以杀死我了吗？」.
Saya telah puas rasa ingin tahu Anda, Sir, sehingga dapat Anda membunuh saya sekarang?''.

希腊政府上周满足了欧盟的要求，批准了新一轮的削减开支计划，并降低最低工资，裁减数千个政府公务员职位。
Pemerintah Yunani telah memenuhi tuntutan Uni Eropa pekan lalu dan menyetujui babak baru pemotongan anggaran serta pemotongan upah minimum dan penghapusan ribuan pekerjaan pegawai negeri.

满足了这些条件的树木，都可以作为“圣诞树”来使用。
Pohon yang memenuhi kondisi ini sebenarnya bisa digunakan sebagai" pohon natal".

当主耶稣死在十字架上时，祂满足了神荣耀、圣别、公义的一切要求。
Ketika Tuhan Yesus mati di atas salib, Ia telah memenuhi semua tuntutan kemuliaan, kekudusan, dan keadilan Allah.

他说回报可以是任何数字，无论多低，只要投资者行为明智且满足了投资的定义。
Artinya pengembalian bisa dalam jumlah berapapun, berapapun rendahnya asalkan investor bertindak dengan cerdas dan mematuhi definisi investasi sepenuhnya.