满足他们的需求 - 翻译成印度尼西亚

• memenuhi kebutuhan mereka
• untuk memenuhi keperluan mereka

在 中文 中使用 满足他们的需求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你的时间和爱必须分给伴侣和孩子，而小孩总是优先关注的对象，你得先满足他们的需求。
Waktu dan kasih sayang Anda harus dibagi kepada pasangan dan anak-anak Anda, dan anak Anda akan sering harus diutamakan: kebutuhan mereka akan menjadi yang pertama.

大多数叙利亚难民逃到黎巴嫩、约旦、土耳其、伊拉克和埃及，这些国家的政府正在尽力满足他们的需求。
Sebagian besar warga Suriah telah mengungsi ke Lebanon, Yordania, Turki, Irak dan Mesir, dimana pemerintah negara-negara tersebut berupaya keras untuk memenuhi kebutuhan mereka.

创建装饰铜件或雕塑的艺术家或金属脚轮会发现，失蜡铸造技术，将满足他们的需求远远超过其他的技术和方法更好。
Seniman atau kastor logam yang ingin membuat potongan atau patung kuningan dekoratif akan menemukan bahwa teknik pengecoran lilin yang hilang akan memenuhi kebutuhan mereka jauh lebih baik daripada teknik dan metode lain.

如果没有治愈这些问题的必要技能，伴侣可能会以一种错误的方式试图满足他们的需求--无论是为了亲密关系、感受价值、tǐyàn更多的性，等等。
Tanpa kemahiran yang diperlukan untuk menyembuhkan isu-isu tersebut, pasangan mungkin terlibat dalam urusan sebagai cara yang tidak lengkap untuk memenuhi keperluan mereka- sama ada untuk keintiman, merasa bernilai, mengalami lebih banyak hubungan seks, dan sebagainya.

我们致力于与我们的企业，社区，行业和部落的合作伙伴合作，以确保我们的机构满足他们的需求，最重要的我们的学生的需要。
Kami berkomitmen untuk bekerja dengan bisnis kami, masyarakat, industri dan mitra iwi, untuk memastikan institusi kami memenuhi kebutuhan mereka, dan yang paling penting kebutuhan siswa kami.

如果没有治愈这些问题的必要技能，伴侣可能会以一种错误的方式试图满足他们的需求--无论是为了亲密关系、感受价值、tǐyàn更多的性，等等。
Tanpa kemahiran yang diperlukan untuk menyembuhkan hubungan tersebut, pasangan mungkin akan terlibat dalam perhubungan lain bagi memenuhi keperluan mereka- sama ada untuk memenuhi keintiman, merasa dihargai, memenuhi lebih banyak hubungan seks dan sebagainya.

护理主管菲利普•丹尼尔斯(PhilipDaniels)表示：“看到汤姆和埃达亲密的母子关系，我们非常感动也很高兴能够满足他们的需求。
Menurut pengurus rumah berkenaan, Philip Daniels berkata, Sungguh terharu melihat keakraban di antara Tom dan Ada dan kami sangat gembira dengan kehadiran mereka di sini serta mampu menampung keperluan mereka.

所有罗素大学集团成员都努力与商界领军者保持良好关系，以确保大学课程满足他们的需求，研究项目有助于解决他们面临的重大问题。
Seluruh anggota Russell Group berkomitmen untuk menjaga hubungan yang baik dengan para pemimpin bisnis untuk memastikan program-programnya relevan dengan kebutuhan mereka, serta penelitiannya membantu memecahkan masalah penting yang mereka hadapi.

随着客户行为的迅速变化，我们正在投资和发展我们的业务，以更好和更新的方式满足他们的需求，”Ingka集团首席执行官JesperBrodin表示。
Karena perilaku pelanggan berubah dengan cepat, kami berinvestasi dan mengembangkan bisnis kami untuk memenuhi kebutuhan mereka dengan cara yang lebih baik dan baru," kata Kepala Eksekutif Ingka Jesper Brodin.

对他而言，爱意味着满足她的需求并满足他的需求.
Tetapi bagi banyak pria cinta berarti memenuhi kebutuhannya dan juga memenuhi kebutuhannya.

我怎样才能满足他们的需求呢?
Bagaimana mereka bisa memenuhi kebutuhan mereka?

这样人们就知道他们可以来找你满足他们的需求。
Dengan begitu masyarakat tahu bisnis kita hadir untuk memenuhi kebutuhan mereka.

有许多人来到耶稣以满足他们的需求。
Banyak orang menjual Yesus untuk memuaskan keinginannya.

为了满足他们的需求，我们做任何事情都必须讲求高质量。
Dalam memenuhi kebutuhan mereka, apa saja yang kami lakukan haruslah berkualitas tinggi.

矿工不必每周都依赖系统网络运营商，来满足他们的需求。
Para penambang pun tidak bergantung pada operator grid untuk dapat memenuhi permintaan mingguan mereka.

为了满足他们的需求，我们所做的一切概括奖学金具有敬业精神。
Dalam memenuhi kebutuhan mereka, segala sesuatu yang kita lakukan melambangkan beasiswa dengan profesionalisme.

我们是一个独立的平台，实现每个交易者和投资者的能力，满足他们的需求。
Kami adalah platform independen untuk realisasi kemampuan dan kepuasan kebutuhan setiap trader dan investor.

月亮描述了我们如何照顾他人，满足他们的需求，以及我们如何能够接受我们自己的相同需求。
Bulan menjelaskan seberapa baik kita bisa menjaga orang lain, memuaskan kebutuhan mereka, dan seberapa baik kita dapat menerima kebutuhan yang sama dalam diri kita.

这不是一个有很多大钻油,景点就不能满足他们的需求,但是我们很好27尺弹出。
Tidak ada banyak besar rig, situs tersebut tidak dapat menampung mereka, tetapi 27 kaki muncul baik.

因此，这是他们为了满足他们的需求而哭泣的时候，但在很多场合，他们的照顾者可能不会出现。
Oleh karena itu, ini adalah saat ketika mereka berteriak untuk memenuhi kebutuhan mereka, tetapi pada banyak kesempatan, pengasuh mereka mungkin tidak muncul.