在 中文 中使用 演变 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们看到进攻性武器从火枪演变为核武器，但防御性技术的最终结果是在我们的城堡上铺设了屋顶。
Kami melihat senjata ofensif berevolusi dari musket ke senjata nuklir, tetapi hasil bersih dari teknologi defensif menempatkan atap di atas kastil kami.我已经谈过在我的演讲中演变模型，这就是我们正在努力的方向。
Saya sudaj bicara tentang mengembangkan model ini dalam presentasi saya dan itulah yang sedang kami kerjakan.我总是喜欢“前卫”设备，经历了过去25年代的所有技术演变，特别关注智能手机世界。
Selalu bersemangat tentang perangkat" avant-garde", saya telah mengalami semua evolusi teknologi dari 25 tahun terakhir, dengan perhatian khusus ke dunia smartphone.Windows10,有一个模块名为安全中心视窗后卫已经存在,因为windowsVista,如果我的记忆是好的,并逐步演变。
Windows 10, ada module bernama keamanan pusat Windows Defender yang telah ada sejak Windows Vista jika kenangan baik dan yang berkembang secara bertahap.从这里开采出的银币就称为“joachimsthaler”，后来缩短为“thaler”，而最终演变成“dollar”。
Koin yang dicetak dari tambang ini dinamakan Joachimsthaler', yang kemudian disingkat menjadi thaler' dan akhirnya berubah menjadi dollar'.我们在这里发现那是什么性质已演变解除武装，而不是杀死它们难以微生物的能力。
Apa yang kami temukan di sini adalah bahwa alam telah berevolusi kemampuan untuk melucuti mikroba yang sulit, bukannya membunuh mereka.但是，查维斯关于他是一个托洛茨基主义者的说法，反映着其政治思想的向左演变，以及他个人不断增长着的激进化。
Tetapi, pernyataan Chavez bahwa dia adalah seorang Trotskis merefleksikan evolusi ke kiri dari ide politiknya dan tumbuhnya radikalisasi didalam kepribadiannya.通过写作和文字（自己的和其他作者的）的分析，学生将发现自己的风格和喜好，而演变为一个作家。
Melalui tulisan dan analisis teks( sendiri dan orang penulis lain) siswa akan menemukan gaya dan preferensi mereka sendiri sementara berkembang sebagai penulis.现在已经演变成为了一个针对消费者的活动，消费者在这里可以看到来自中国和台湾的新产品。
Tapi acara ini telah berevolusi menjadi sebuah acara di mana konsumen bisa datang dan melihat produk-produk terbaru dari China dan Taiwan.如果我不得不提到我认为最重要的一件事，不仅仅是生存而是人类的和谐演变，它只是爱情。
Jika saya harus menyebutkan satu hal yang saya yakini paling penting sejauh ini, karena tidak hanya kelangsungan hidup tetapi evolusi harmonis umat manusia, itu hanyalah CINTA.事实上，一些最成功的多任务战机最开始都是单任务设计，并逐渐演变为其他角色。
Faktanya, beberapa pesawat tempur multi-misi yang paling sukses justru dimulai sebagai desain misi tunggal dan secara bertahap berevolusi dengan peran tambahan.随着地区安全环境因美中竞争而日益恶化，雅加达希望东盟成为印太地区概念化和演变的中心。
Karena lingkungan keamanan di kawasan ini semakin diperparah oleh persaingan AS-RRT, Jakarta ingin ASEAN menjadi pusat konseptualisasi dan evolusi kawasan Indo-Pasifik.这一发现将使天文学家更多地了解星系是如何随时间演变的，特别是宇宙中最大的星系。
Penemuan ini akan memungkinkan para astronom untuk lebih memahami tentang bagaimana galaksi berevolusi dari waktu ke waktu, terutama galaksi terbesar di alam semesta.在为期一年的主要任务中，航天器的七项科学仪器和无线电科学调查将揭开太阳系最内层行星的历史和演变.
Dalam perjalanan misi utama satu tahun, tujuh pesawat antariksa itu instrumen ilmiah dan penyelidikan ilmu radio akan mengungkap sejarah dan evolusi planet terdalam di tata surya.这种演变的最终目标是为我们的学生进入我们的合作伙伴美国大学的MBA课程。
Tujuan akhir dari evolusi ini adalah untuk siswa kami untuk masuk ke program MBA 相反，如果你是成熟和明智的，你将有机会演变为你的期望，并在一个愉快的气氛。
Sebaliknya, jika Anda dewasa dan bijaksana, Anda akan memiliki setiap kesempatan untuk berkembang seperti yang Anda harapkan dan dalam suasana yang menyenangkan.本课程使您能够开发国际体系演变的一个全面的了解，并且将之与在国际关系中的当代发展。
Kursus ini memungkinkan Anda untuk mengembangkan pemahaman yang komprehensif tentang evolusi sistem internasional, dan untuk menghubungkan ini dengan perkembangan kontemporer dalam hubungan internasional.多年来，新加坡从传统的英国教育体系演变为致力于满足个人需求并寻求培养人才的体系。
Selama bertahun-tahun Singapura telah berkembang dari sistem pendidikan ala Inggris yang tradisional menjadi sistem pendidikan yang bertujuan untuk memenuhi kebutuhan individual dan 多年来，新加坡从传统的英国教育体系演变为致力于满足个人需求并寻求培养人才的体系。
Selama bertahun-tahun, Singapura telah berkembang dari sistem pendidikan pengaruh Inggris yang tradisional, menjadi sistem pendidikan yang bertujuan memenuhi kebutuhan individual dan 您将学习国际体系如何演变，并与所面临的困境主宰当代国际政治辩论的学者参与。
Anda akan belajar bagaimana sistem internasional telah berevolusi, dan terlibat dengan para sarjana dalam perdebatan tentang dilema yang mendominasi politik internasional kontemporer.
