澳大利亚政府 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah australia
• kerajaan australia

在 中文 中使用 澳大利亚政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亚政府承诺在2020年越南担任东盟轮值主席国的时候进一步加强澳方与东盟的关系，旨在建设一个开放、全面、繁荣、贸易自由化和所有国家的权力均得到尊重的印度洋-太平洋地区。
Pemerintah Australia berkomitmen memperkuat lebih lanjut lagi hubungan antara Australia dan ASEAN, baik ketika Vietnam memainkan peranan sebagai Ketua ASEAN pada tahun 2020 untuk membangun satu kawasan Indo-Pasifik yang terbuka, menyeluruh dan makmur, di mana ada kebebasan perdagangan dan hak dari semua negara dihormati.

在斐济，联合国人口基金在澳大利亚政府的支持下，预先投放了数千个尊严和生殖卫生急救包。在2016年2月温斯顿飓风造成破坏后，这些战略性的投放物资协助解决了妇女和少女急迫的生殖健康需求，拯救了众多母亲和儿童的生命。
Di Fiji, UNFPA mendukung Pemerintah Australia melakukan pra-posisi ribuan paket martabat dan kesehatan reproduksi. Setelah kerusakan yang diakibatkan oleh topan Winston pada bulan Februari 2016, paket ini memberikan perbekalan untuk membantu kebutuhan kesehatan reproduksi wanita yang mendesak, sehingga bisa menyelamatkan nyawa ibu dan anak-anak.

年10月26日，澳大利亚政府把乌鲁汝的所有权归还给当地的皮詹加加拉的原住民们，以阿男姑将会租还给国家公园和野生动植物事务处为期99年，并且与其共同管理作为条件。
Pada tanggal 26 Oktober 1985 pemerintah Australia kembali kepemilikan Uluru ke Aborigin Pitjantjatjara lokal, dengan salah satu kondisi yang bahwa Anangu akan sewa itu kembali ke Taman Nasional dan lembaga Wildlife untuk 99 tahun dan yang akan dikelola bersama.

澳大利亚贸易委员会（澳贸委）是澳大利亚政府机构，它可以帮助澳大利亚企业在选择、进入、开发国际市场时，节省时间、降低成本、控制风险，从而为澳大利亚企业的产品和服务赢得机会。
Komisi Perdagangan dan Investasi Australia( Austrade) adalah lembaga Pemerintah Australia untuk membantu perusahaan-perusahaan Australia dalam memperoleh kesempatan berbisnis untuk produk dan jasanya di luar negeri sehingga mereka dapat menghemat waktu, biaya dan risiko dalam memilih, memasuki dan mengembangkan pasar internasional.

上述题为“EnablingLawEnforcementatSeaThroughImprovedUseofMonitoringandSurveillanceDatasets”的研讨会是我国政府与澳大利亚政府为检测在海洋进行鱼类装卸运输的活动，以及进行非法捕鱼登陆的船运的其中一个合作形式。
Seminar yang bertajuk Enabling Law Enforcement at Sea Through Improved Use of Monitoring and Surveillance Datasets ini merupakan salah satu wujud kerja sama Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Australia dalam mendeteksi bongkar muat ikan( transshipment) di laut dan pemodelan pergerakan kapal yang melakukan pendaratan ikan secara ilegal.

据报道，澳大利亚政府２３日称，如果允许可能从属于外国政府的电信供应商参与本国５Ｇ网络建设，将意味着电信供应商无法充分保护５Ｇ网络不受到未经授权的访问和干扰。
Pemerintah Australia dikabarkan kemarin menyatakan, kalau mengizinkan pengusaha telekomunikasi milik pemerintah negara lainnya untuk berpartisipasi dalam pembangunan jaringan 5 G, maka berarti pengusaha telekomunikasi tak dapat melindungi sepenuhnya jaringan 5 G tidak dikunjungi dan diganggu tanpa penguasaan.

在澳洲奖学金是国际奖学金由澳大利亚政府资助的奖学金，提供给其他符合条件的国家澳大利亚国民和公民，覆盖美洲、加勒比海地区、欧洲、中东、太平洋地区和亚洲的列表。
Penghargaan Australia adalah beasiswa internasional dan beasiswa yang didanai oleh pemerintah Australia, tersedia bagi warga negara Australia dan warga negara dari negara-negara lain yang memenuhi syarat, daftar yang mencakup Amerika, Karibia, Eropa, Timur Tengah, kawasan Pasifik dan Asia.

澳大利亚政府与一些国家签订了互惠互利的医疗保健协议，此类国家的游客在游览澳大利亚时可以获得必要的治疗，但是，您在出发之前，最好核实一下您是否有资格享受这一政策，以及是否办理了涵盖您在澳大利亚居住出行的相应旅游保险。
Pemerintah Australia menjalin perjanjian pelayanan kesehatan bersama dengan beberapa negara untuk tindakan medis yang diperlukan selama kunjungan ke Australia, namun ada baiknya Anda memeriksa hak Anda sebelum meninggalkan rumah dan memiliki asuransi perjalanan yang tepat untuk melindungi selama Anda berada di Australia..

澳大利亚政府宣布拨款800万美元给一个区块链项目用于建立“智能公用事业”；东京电力公司(TEPCO)则计划利用该技术防止2011年的灾难再次发生，当时福岛第一核电站发生泄漏，造成了重大而广泛的破坏。
Pemerintah Australia mengumumkan hibah sebesar$ 8 juta untuk proyek blockchain untuk menciptakan utilitas cerdas', dan Tokyo Electric Power Company( TEPCO) berencana untuk menggunakan teknologi ini untuk mencegah terulangnya bencana pada tahun 2011, ketika kebocoran di Fukushima Pembangkit listrik tenaga nuklir Daiichi menyebabkan gangguan yang signifikan dan melua.

澳大利亚《先锋太阳报》2015年的一则报道称，在新西兰当局大力打击虚假乞讨诈骗犯罪后，新西兰已经警告澳大利亚政府，一个亚洲犯罪集团正在中国广招骗子去澳大利亚行骗。
Sebuah laporan Pioneer Sun Post Australia pada 2015 mengatakan bahwa pihak berwenang Selandia Baru setelah berusaha keras memukul penjahat penipuan berkedok mengemis, memperingatkan pemerintahan Australia dan mengatakan bahwa sebuah kelompok kejahatan Asia sedang merekrut secara luas penipu di Tiongkok untuk pergi ke Australia melakukan penipuan.

上述题为“EnablingLawEnforcementatSeaThroughImprovedUseofMonitoringandSurveillanceDatasets”的研讨会是我国政府与澳大利亚政府为检测在海洋进行鱼类装卸运输的活动，以及进行非法捕鱼登陆的船运的其中一个合作形式。
Seminar yang bertajuk Enabling Law Enforcement at Sea Through Improved Use of Monitoring and Surveillance Datasets ini merupakan salah satu wujud kerja sama pemerintah Indonesia dengan pemerintah Australia dalam mendeteksi bongkar muat ikan( transshipment) di laut dan pemodelan pergerakan kapal yang melakukan pendaratan ikan secara ilegal.

上述题为“EnablingLawEnforcementatSeaThroughImprovedUseofMonitoringandSurveillanceDatasets”的研讨会是我国政府与澳大利亚政府为检测在海洋进行鱼类装卸运输的活动，以及进行非法捕鱼登陆的船运的其中一个合作形式。
Seminar yang bertajuk Enabling Law Enforcement at Sea Through Improved Use of Monitoring and Surveillance Datasets itu merupakan salah satu wujud kerja sama pemerintah Indonesia dengan pemerintah Australia dalam mendeteksi bongkar muat ikan di laut dan pemodelan pergerakan kapal yang melakukan pendaratan ikan ilegal.

澳大利亚政府.
Pemerintah Australia.

澳大利亚政府的.
Pemerintah Australia.

南澳大利亚政府.
Pemerintah Australia Selatan.

西澳大利亚政府.
Pemerintah Australia Barat.

澳大利亚政府该做什么？?
Lantas apa yang dilakukan pemerintah Australia?

澳大利亚政府取消457签证.
Pemerintah Australia Hapus Visa 457.

澳大利亚政府对此也是.
Pemerintah Australia juga begitu.

澳大利亚政府奖学金.
Beasiswa Australia Awards.