激进组织 - 翻译成印度尼西亚

• kelompok militan
• dengan organisasi radikal
• kelompok-kelompok militan
• organisasi militan
• kelompok militant

在 中文 中使用 激进组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

星期天在巴基斯坦北瓦济里斯坦部落地区发表的一份宣传册子呼吁巴基斯坦激进组织团结起来，“避免无端杀人和绑架勒索赎金。
Pamflet yang disebar hari Minggu di kawasan kesukuan Waziristan Utara, Pakistan, meminta militan Pakistan agar bergabung dan menghindari pembunuhan dan penculikan untuk uang tebusan.

但也有挫折：2016年，尼日利亚突然在一个刚刚从激进组织博科圣地解放的地区的儿童中发生了。
Tetapi ada beberapa hambatan; tahun 2016, Nigeria tiba-tiba menemukan dua kasus baru pada anak-anak dari kawasan yang baru dibebaskan dari kelompok militant Boko Haram.

这些袭击事件发生之前，巴基斯坦政府花费几个星期的时间商讨是否与激进组织举行和平谈判。
Serangan-serangan itu terjadi setelah pemerintah Pakistan membahas selama berminggu-minggu apakah akan melanjutkan perundingan damai dengan Taliban.

年起，约有1000名来自西巴尔干地区的好战分子加入伊斯兰激进组织。
Sejak 2011, sekitar seribu pejuang dari Balkan Barat telah bergabung dengan kelompok militan ISIS.

巴勒斯坦医疗人员晚些时候证实，死者是伊斯兰激进组织哈马斯的成员。
Pejabat medis Palestina kemudian mengukuhkan bahwa orang-orang bersenjata yang tewas itu anggota militan Islamis Hamas.

他说，该组织的一些成员“形式上”宣誓效忠伊斯兰国激进组织，却没有一人与其有直接联系。
Dia mengatakan, beberapa anggotanya telah membuat pernyataan kesetiaan" pro forma" kepada kelompok militan ISIS, tapi tidak ada yang memiliki kontak langsung dengan mereka.

九月初，总统弗朗索瓦·奥朗德说，它一直在准备发动空中打击激进组织伊斯兰国家在叙利亚。
Pada awal September lalu, Presiden Francois Hollande menyatakan bahwa pihaknya telah melakukan persiapan untuk memulai serangan udara terhadap kelompok militan Negara Islam di Suriah.

来自80多个国家的数千名外国人加入了叙利亚和伊拉克境内的伊斯兰国和其他激进组织，许多人都是从土耳其越境的。
Ribuan orang asing dari lebih 80 negara telah bergabung dengan ISIS dan kelompok-kelompok radikal lain di Suriah dan Irak, banyak dari mereka menyeberang melalui Turki.

激进组织尼日尔三角洲复仇者组织威胁要在未来几天袭击尼日利亚的石油部门，这可能会阻碍非洲最大的石油出口国的石油供应。
Kelompok militan Delta Niger Avengers mengancam akan menyerang sektor minyak Nigeria dalam beberapa hari ke depan, yang berpotensi menghambat pasokan di eksportir terbesar Afrika.

封闭市场-激进组织的内部市场形式，在这儿黄金的进出口是被禁止的并且由于税的原因贵重金属的交易事实上并没有真正的收益.
Pasar tertutup- bentuk pasar internal dengan organisasi radikal, di mana impor dan ekspor emas dilarang dan karena pajak perdagangan logam mulia tidak benar-benar menguntungkan.

在星期六公布的一份联合声明中，四个激进组织威胁说，要破坏这个星期在斯利那加举行的和平会谈，会谈的目的是解决克什米尔地区的领土争端。
Dalam pernyataan bersama Sabtu kemarin, 4 kelompok militan mengancam akan mengacau perundingan perdamaian pekan ini di Srinagar, yang ditujukan untuk menyelesaikan perselisihan wilayah di Kashmir.

就在这轮火箭弹袭击发生之前还不到一天，巴勒斯坦激进组织哈马斯表示，与以色列在加沙地带达成的一项长期停火协议将于今后两天宣布。
Serangan roket tersebut terjadi kurang dari satu hari setelah kelompok militan Palestina Hamas mengatakan gencatan senjata jangka panjang dengan Israel di Gaza akan diumumkan dalam waktu dua hari mendatang.

封闭市场-激进组织的内部市场形式，在这儿黄金的进出口是被禁止的并且由于税的原因贵重金属的交易事实上并没有真正的收益.
Black market adalah bentuk pasar internal dengan organisasi radikal, dimana impor dan ekspor emas dilarang dan karena pajak perdagangan logam mulia benar-benar tidak menguntungkan.

ETIM被美国和中国指责与基地组织有联系，但安全专家对该组织的性质以及与基地组织和其他激进组织的关系是否确实存在存在分歧.
ETIM telah dituduh oleh Amerika Serikat dan Cina memiliki hubungan dengan Al Qaeda, tapi ada ketidaksepakatan di antara para ahli keamanan atas sifat kelompok dan apakah hubungan dengan al Qaeda dan organisasi militan lainnya benar-benar ada.

激进组织真主党以黎巴嫩为大本营，他们在2006年长达34天的战争中向以方领土发射了多枚火箭弹，导致黎巴嫩1200人死亡，以色列160人丧生。
Kelompok militan yang berbasis di Lebanon, Hezbollah banyak menembakkan roket ke Israel selama perang 34 hari pada tahun 2006 yang menewaskan sekitar 1200 orang di Lebanon dan 160 di Israel.

博罗达夫金说，那些激进组织如果愿意加入停火协议，就必须签署有关文件、报告他们的准确地点并且和努斯拉阵线脱离关系，因为不幸的是他们在战场上的人员高度混杂。
Menurut Borodavkin, jika kelompok-kelompok militan ingin menjadi bagian dari perjanjian gencatan senjata, mereka harus menandatangani dokumen yang relevan, melaporkan lokasi mereka dan melepaskan diri dari pasukan Front al-Nusra, karena saat ini mereka bercampur baur di medan perang.

孟加拉国一位高级反恐官员星期三说，被指控在纽约地铁隧道引爆一枚管状炸弹的男子看来没有与激进组织有任何关联的前科。
Seorang pejabat kontra terorisme terkemuka di Bangladesh hari Rabu mengatakan orang yang dituduh meledakkan bom pipa di terowongan kereta bawah tanah di kota New York tidak punya hubungan dengan kelompok militan manapun.

联合国安理会正在计划要求各国“防止和制止”外国战斗人员的招募和旅行，以加入伊斯兰国等极端主义激进组织，确保根据国内法将其视为严重的刑事犯罪。
Dewan Keamanan PBB berencana untuk menuntut negara-negara" mencegah dan menekan" perekrutan dan perjalanan pejuang asing untuk bergabung dengan ekstremis kelompok-kelompok militan seperti Negara Islam dengan memastikan hal itu dianggap sebagai tindak pidana berat berdasarkan undang-undang domestik.

黎巴嫩总理纳吉布.米卡提星期一宣布成立推迟已久的联合政府，这个政府的主要成员是伊朗支持的激进组织真主党及其盟友。
Perdana Menteri Lebanon Najib Mikati hari Senin mengumumkan terbentuknya pemerintahan koalisi yang sudah lama tertunda- yang didominasi oleh kelompok militan yang didukung Iran, Hezbollah dan sekutu-sekutunya.

他还表示担心取消对伊朗制裁后带来的资金将使伊朗可以增加对中东各地激进组织提供资金，进一步带来中东地区不稳定。
Ia juga mengutarakan keprihatinan uang yang dibebaskan oleh pencabutan sanksi akan memungkinkan Iran meningkatkan pendanaan kelompok-kelompok militan di seluruh Timur-Tengah, yang menggoyahkan lebih jauh kawasan itu.