在 中文 中使用 犹太复国主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我代表英王陛下政府，十分愉快地向您转达下述同情犹太复国主义愿望的宣言，这个宣言已提交内阁，并得到内阁的批准：.
Saya dengan bahagia menyampaikan pada anda atas nama Yang mulia Pemerintah, deklarasi rasa simpati berikut pada aspirasi Zionis Yahudi yang telah disampaikan dan disetujui kabinet.真实的故事是，基督教犹太复国主义如何不断的成为以色列在美国得到支持的基础，比起许多犹太地区，他们更强硬的支持以色列，也是更有力的犹太复国主义者。
Kisah yang sebenarnya adalah bagaimana kaum Zionis Kristen makin menjadi pijakan dasar dukungan Israel di Amerika Serikat, semakin kuat pro-Israel serta menjadi 星期三，伊朗强硬派总统艾哈迈迪内贾德在名为“没有犹太复国主义的世界”的大会上说，应该把以色列从“地图上抹掉”。
Presiden garis keras Iran, Mahmoud Ahmadinejad hari Rabu mengatakan dalam satu konperensi di Teheran berjudul Dunia Tanpa Zionisme' bahwa Israel harus dilenyapkan dari peta bumi.犹太复国主义是一个国际性运动，要让犹太人回到锡安，就是以色列的土地上，行使以色列国的主权，正如希伯来旧约圣经向他们所应许的。
Zionisme adalah gerakan internasional yang menyerukan kembalinya orang-orang Yahudi ke Zion, tanah Israel, dalam rangka menggunakan hak mereka mendirikan Negara Israel, seperti yang dijanjikan kepada mereka di Kitab Suci Ibrani.阿拉伯裔美国大学毕业生协会认为，出版这份特别文件、这篇OdedYinon发表在Kivunim（《方向》，世界犹太复国主义组织信息部杂志）上的文章，非常紧迫。
Association of Arab-American University Graduates( AAUG) merasa terdorong untuk membuka seri terbitan barunya, Dokumen Khusus, dengan artikel karangan Oded Yinon yang dimuat dalam Kivunim( Directions), jurnal Departemen Informasi World Zionist Organization.从目前的情况来看，伊拉克战争、2006年的黎巴嫩战争、2011年的利比亚战争及现在仍在进行的叙利亚战争、埃及的政权更迭，都要联系“犹太复国主义的中东计划”来理解。
Ditinjau dalam konteks saat ini, perang Irak, perang 2006 di Lebanon, perang di Libya 2011, perang yang sedang berlangsung di Suriah, belum lagi proses perubahan rezim di Mesir, harus dipahami dalam kaitannya dengan Rencana Zionis untuk Timur Tengah.从目前的情况来看，伊拉克战争、2006年的黎巴嫩战争、2011年的利比亚战争及现在仍在进行的叙利亚战争、埃及的政权更迭，都要联系“犹太复国主义的中东计划”来理解。
Bila dilihat dalam konteks saat ini, perang di Irak, perang 2006 di Lebanon, tahun 2011 perang Libya, perang yang sedang berlangsung di Suriah, belum lagi proses perubahan rezim di Mesir, harus dipahami dalam kaitannya dengan Rencana Zionis untuk Timur Tengah.从目前的情况来看，伊拉克战争、2006年的黎巴嫩战争、2011年的利比亚战争及现在仍在进行的叙利亚战争、埃及的政权更迭，都要联系“犹太复国主义的中东计划”来理解。
Bila dipandang dalam konteks mutakhir, perang di Irak, perang 2006 di Lebanon, perang 2011 di Libya, perang di Suriah saat ini, belum lagi proses perubahan rezim di Mesir, harus dipahami dalam hubungan dengan Rencana Zionis untuk Timur Tengah.媒体最近集中探讨基督教犹太复国主义，好像这是新鲜事（《华尔街杂志》的首页文章的题目是《以色列如何成为保守派基督教右派的最爱》）。
Akhir-akhir ini media massa memfokuskan liputannya pada persoalan Zionisme kaum Kristen, sehingga terkesan seolah-olah ini merupakan persoalan baru( sehingga mereka menyajikan judul sebuah artikel yang unik di halaman depan Harian The Wall Street Journal dengan bunyi seperti," Bagaimana Israel menjadi Cita-cita Favorit 没有解决，我们就不会实现犹太复国主义，就这么简单。
Tanpa penyelesaian, kami tidak akan memenuhi Zionisme Sederhana.联合国大会通过了3379号决议，将犹太复国主义比作种族主义。
Olehnya itu maka Komisi HAM PBB dalam resolusi 3379 menyamakan zionisme dengan rasisme.犹太复国主义在当前形势下的作用也变得清晰起来。
Juga peranan Zionisme dalam keadaan semasa menjadi jelas.部分消息来源宣布，犹太复国主义政权向大马士革机场发射了六枚导弹。
Beberapa sumber mengatakan rezim Zionis menembakkan enam rudal ke arah Bandara Internasional Damaskus.Morris出生在一个犹太教徒家庭，长大后积极参与了犹太复国主义运动。
Morris tumbuh dalam keluarga Yahudi yang sangat religius dan aktif dalam liga olah raga Zionis.美国政府对犹太复国主义盲目的支持﹐究竟给美国人民带来了什么好处呢﹖?
Apa yang dihasilkan oleh dukungan membabi-buta pemerintah AS kepada Zionis bagi rakyat Amerika?这次战争即是伊斯兰教（回教阿拉伯）和犹太复国主义（以色列）相互攻击。
Perang harus dilakukan sedemikian rupa sehingga Islam( Arab Muslim Dunia) dan politik Zionisme( Negara Israel) saling menghancurkan satu sama lain.我们坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民反对美帝国主义和犹太复国主义的正义斗争！!
Dukung Perjuangan Pembebasan Rakyat Palestina dan Arab Melawan Zionist Israel-Imperialisme AS!自2017年12月以来，犹太复国主义政权对加沙地带进行了新一轮空袭。
Rezim Zionis sejak Desember 2017 memulai babak baru serangan udara terhadap Jalur Gaza.因此，今天，与犹太复国主义政权作斗争是所有伊斯兰世界义不容辞的义务。
Oleh karena itu, hari ini perjuangan untuk melawan rezim Zionis Israel adalah sebuah keharusan dan wajib bagi semua dunia Islam.伊朗华语台消息，欧盟对关押在犹太复国主义政权监狱的巴勒斯坦儿童和少年的状况表示担忧。
Uni Eropa mengungkapkan kekhawatirannya soal kondisi anak-anak dan remaja Palestina yang mendekam di penjara-penjara rezim Zionis Israel.
