犹太复国主义 - 翻译成英语

• zionist
• zionism
• the zionists

在 中文 中使用 犹太复国主义 的示例及其翻译为 英语

史密斯主张，是强马原则、而不是西方的帝国主义或犹太复国主义"决定了中东阿拉伯语地区的根本特征。
Smith argues that the strong horse principle, not Western imperialism or Zionism,"has determined the fundamental character of the Arabic-speaking Middle East.".

今天，有哪一种暴力能与犹太复国主义政权定居点的暴力之残暴程度相比呢？！”.
What kind of atrocious violence today is comparable to that of the settlement constructions of the Zionists regime?”.

美国政府对犹太复国主义盲目的支持﹐究竟给美国人民带来了什么好处呢﹖.
What has blind support for the Zionists by the US administration brought for the American people?….

但犹太复国主义和国际人权原点的令人惊讶的连接是完全未知的今天。
Yet the surprising connections between Zionism and the origins of international human rights are completely unknown today.

世纪交易很可能是犹太复国主义结束的开始。
The Deal of the Century is very likely to be the beginning of the end of Zionism.

但犹太复国主义和国际人权原点的令人惊讶的连接是完全未知的今天。
However, the surprising connections between Zionism and the origins of international human rights are completely unknown today.

这不是“占领”的结果，而是犹太复国主义和使这些不公正现象长期存在的犹太复国主义机构的结果。
This is not a result of the“occupation” but of Zionism and the Zionist institutions which perpetuate these injustices.

犹太复国主义占领军的行动属战争罪和危害人类罪。
The actions of the Zionist occupying forces are war crimes and crimes against humanity.

我的父亲谈到犹太复国主义时表示，回国是多么重要。
My father talks about Zionism and how important it is to come back.

西格尔指出，绝大部分犹太复国主义定居者都相对世俗，不过对圣经和犹太传统依然熟悉。
Siegel points out that Zionist settlers were overwhelmingly secular but arrived with a familiarity with the Bible and Jewish tradition.

随着现代犹太复国主义的出现，马萨达成为了犹太独立的国家标志。
With the emergence of Zionism in the modern era, Masada transformed into a national icon of Jewish independence.

在近两年之后，极端主义者----以色列犹太复国主义奋锐党人----暗杀了拉宾先生。
Almost two years later, the extremists-- the zealots of Zionism in Israel-- assassinated Mr. Rabin.

犹太复国主义对巴勒斯坦领土的军事占领继续对国际的和平与安全构成威胁。
The Zionist military occupation of Palestinian territories continued to pose a threat to international peace and security.

在十九世纪末期，敖德萨港成为犹太复国主义的主要基地。
In the late 19th Century, the Port of Odessa became a major base for Zionism.

虽然列宁主义强调“民族自决”，但它并没有使这个国家接受犹太复国主义。
Although Leninism emphasizes"self-determination", this did not make the state more accepting of Zionism.

年9月21日的《真理报》发表了一篇伊利亚·爱伦堡的文章，明确指出了犹太复国主义路线发生的变化。
On September 21st 1948 Pravda published an article by Ilya Ehrenburg indicating clearly the change of line on Zionism.

巴勒斯坦难民在难民营中苦苦挣扎，不是因为“占领”而是因为犹太复国主义。
Palestinian refugees languish in camps, not because of the"occupation" but because of Zionism.

但是作为一个犹太人，我从今天起支持犹太复国主义。
But as a Jew I am from today a supporter of the Jewish Zionist efforts.

在这条战线上，一场对西方邪恶的主要来源--犹太复国主义的持续攻击，是一个好的迹象。
On this front, a sustained attack against Zionism, the main source of Western evil, is a good sign.

接着他谈到了犹太人现今面对的两大威胁--反犹太主义和犹太复国主义，这其实就是在对抗以色列。
Later he talked about two threats facing the Jews- anti-Semitism and anti-Zionism, which he said were actually against Israel.