猖獗 - 翻译成印度尼西亚

• merajalela
• berleluasa
• beringas

在 中文 中使用 猖獗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在上世纪七十年代，纽约的联合广场是曼哈顿一个肮脏、犯罪猖獗的区域，直到一个小小的农夫市场在这里扎根，这个区域开始振兴。
Pada tahun 1970 an, Union Square New York City adalah daerah Manhattan yang kumuh dan penuh tindak kriminal, hingga suatu hari para petani mengambil alih pasar ini dan merevitalisasinya.

自2008年爆发至今，国际金融危机对全球经济的负面影响仍在继续，世界经济复苏乏力、金融风险不断上升，由于部分国家金融系统内部存在一定的泡沫以及过度负债，加上英国脱欧、乌克兰危机、国际恐怖主义猖獗以及其他地区性冲突加剧等问题不断涌现，使得全球金融体系的不确定性持续增强。
Sejak meletus pada tahun 2008 hingga kini, dampak negatif krisis finansial internasional terhadap ekonomi global tetap berlangsung, pemulihan ekonomi dunia melesu, resiko finansial meningkat terus, karena terdapat busa dan hutang keterlaluan tertentu dalam intern sistem finansial sebagian negara, ditambah Inggris keluar dari UE, krisis Ukraina, terorisme internasional yang merajalela serta makin seriusnya konflik regional lainnya, sehingga ketidakpastian sistem finansial global menambah terus.

软件盗版在中国十分猖獗。
Pembajakan software sangat luas di Cina.

为何反犹太主义在很多不同的国家如此猖獗?
Mengapa anti-Semitisme begitu merajalela di begitu banyak negara di dunia?

这种行为在海外的私人国防承包商中也非常猖獗。
Pelanggaran kehormatan ini pun merajalela di kalangan kontraktor pertahanan swasta AS di luar negeri.

而物質主義在我們現今的時代也同樣猖獗。
Dan materialisme sedang merajalela pada zaman kita sekarang ini.

資產階級越來越自信和進取；新自由主義猖獗。
Para pemilik modal semakin percaya diri dan agresif; neoliberalisme merajalela.

恐怖主義在這個星球上猖獗，因為它在我們的腦海中猖獗。
Terorisme merajalela di planet ini karena merajalela di benak kita.

Org，了解更多猖獗，不负责任的公司化的危险，陷阱和过度的例子。
Org untuk lebih banyak contoh bahaya, jebakan dan kelebihan korporatisasi yang merajalela dan tidak akuntabel.

恐怖主义在这个星球上猖獗，因为它在我们的脑海里蔓延。
Terorisme merajalela di planet ini karena merajalela di benak kita.

加強對技術的熟悉和猖獗的使用（見事實28），他們有更自由的教養。
Peningkatan keakraban dengan dan maraknya penggunaan teknologi( lihat fakta 28), dan mereka memiliki latar belakang yang lebih liberal.

非法制造烟花爆竹的现象在印度相当猖獗。
Fenomena pembuatan kembang api dan petasan secara ilegal cukup merajalela di India.

一方面，非法狩猎日渐猖獗。
Pemburuan haram yang semakin berleluasa.

不久，李頌面臨著夜晚猖獗的怪物。
Tak lama kemudian, Lee Chung menghadapi monster yang merajalela di malam hari.

长期以来，沙特国民抱怨政府腐败猖獗、公共资金被浪费或被当权者滥用。
Warga Arab Saudi telah lama mengeluhkan korupsi yang merajalela di pemerintahan dan dana publik yang disia-siakan atau disalahgunakan oleh orang-orang yang berkuasa.

可是那個時候把美國的兩個大樓給炸了，恐怖份子很猖獗，把全世界的注意力都牽到那去。
Tetapi ketika itu dua gedung besar di Amerika Serikat diledakkan, kaum teroris sangat beringas, membuat perhatian seluruh dunia digiring ke sana.

菲律宾人在很大程度上支持镇压作为解决猖獗犯罪的解决方案，杜特尔特称其源于吸毒成瘾.
Orang Filipina sangat mendukung tindakan keras tersebut sebagai solusi untuk mengatasi kejahatan yang merajalela, yang menurut Duterte berasal dari kecanduan narkoba.

当然这个迫害还没有结束，毕竟没有那么多邪恶了，没那么猖獗了，压力没那么大了。
Tentu saja penganiayaan ini masih belum berakhir, namun bagaimanapun kejahatan sudah tidak begitu banyak, sudah tidak begitu beringas, tekanan sudah tidak begitu besar.

他发现和平时期赫尔辛基猖獗迫害同性恋者和他周围的男人，甚至被迫与妇女结婚生子。
Ia menemukan bahwa masa damai Helsinki merajalela dengan penganiayaan terhadap kaum homoseksual dan pria di sekitarnya bahkan ditekan untuk menikahi wanita dan memiliki anak.

然后神经系统的细胞发出错误信息，免疫系统失败或细胞生长猖獗。
Kemudian sel-sel sistem saraf memberikan pesan yang salah, sistem kekebalan gagal atau ada pertumbuhan sel yang merajalela.