猛烈 - 翻译成印度尼西亚

• keras
• dahsyat
• ganas
• kuat
• kekerasan
• sengit

在 中文 中使用 猛烈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

约翰看见他们经历了猛烈的试验，成为洁白，最后得胜了，光荣地蒙赎在上帝的国度里。
Yohanes telah melihat mereka menempuh cubaan-cubaan yang berapi-api, menjadi putih dan teruji, akhirnya mengatasi dengan menang, diselamatkan dengan mulianya ke dalam kerajaan Tuhan.

波士頓環球報》「人被爆炸造成的猛烈氣流捲起來，扔到了數英尺外。
The Boston Globe melaporkan bahwa orang-orang" terangkat oleh embusan udara dan melemparkannya hingga setinggi beberapa kaki.".

周四，奎松省东北部的一个岛内渡轮被猛烈的风浪和大浪所淹没，至少造成五人死亡。
Sebuah kapal feri antar pulau tenggelam di bagian timur laut provinsi Quezon, Kamis, setelah dilanda angin kencang dan ombak besar, menyebabkan sedikitnya lima orang tewas.

這就是Strombolian火山，它的意思是從來不會緩慢流出，而是猛烈噴發的岩漿。
Ini gunung berapi Strombolian, yang artinya magma tidak mengalir perlahan tapi lebih meletus dengan hebat.

在黎巴嫩生活过，我知道黎巴嫩人喝咖啡的方式--快速而猛烈。
Karena pernah tinggal di Lebanon, saya tahu jenis kopi yang disukai warga Lebanon- pekat dan cepat.

如果她坐到你的膝盖上，或者你在她之上，那么事情将会变得猛烈。
Jika dia pindah ke pangkuan Anda, atau jika Anda berada di atas dia, maka keadaan menjadi lebih panas.

如果扑救可燃性固体物质的初起火灾时，则将喷流对准燃烧最猛烈处喷射，当火焰被扑灭后，应及时采取措施，不让其复燃。
Jika api awal dari bahan padat yang mudah terbakar padam, jet akan disemprotkan pada titik pembakaran paling keras, dan saat nyala api padam, tindakan harus dilakukan pada waktunya agar tidak menyala kembali.

这座火山是在七到一千万年前生长的，产生猛烈的火山喷发和火山灰的爆炸，它在山坡上不断地侵蚀森林，直到它达到一个巨大的高度。
Gunung berapi ini tumbuh 7- 10 jt tahun yang lalu, menghasilkan letusan dahsyat dan ledakan abu, yang berulang kali menghapus hutan yang tumbuh di lereng, menimbunnya sampai mencapai ketinggian yang luar biasa.

讓你的身體有機會給你溫柔的信息，而不是等待宇宙的2x4（對於那些在公制系統上的人來說，這相當於用一大塊木材猛烈地擊打頭部）。
Berikan tubuh Anda kesempatan untuk memberi Anda pesan lembut, alih-alih menunggu kosmik 2 x 4( bagi Anda yang menggunakan sistem metrik, ini sama dengan pukulan keras di kepala dengan sepotong kayu besar).

耀斑是太阳系中最猛烈的喷发，而日冕物质抛射强度不大，但涉及释放超级数量的物质，单次抛射可将200亿吨的物质喷射到太空中。
Flare adalah letusan paling ganas di tata surya, sementara ejeksi massa koronal tidak terlalu ganas tetapi melibatkan jumlah materi yang luar biasa- satu lontaran dapat menyemburkan sekitar 20 miliar ton( 18 miliar metrik ton) materi ke luar angkasa.

理察富勒是19世紀的一位傳教士，他引述過一位老水手所說的話：「在猛烈的暴風雨中，我們必須把船只開到一個固定的地方，并且停留在那里。
Richard Fuller, seorang pelayan Allah yang hidup pada abad 19, bercerita tentang seorang pelaut tua yang berkata," Dalam badai yang ganas, kita harus menempatkan kapal pada posisi yang tepat dan menjaganya agar tetap berada di situ.".

马德里星期六晚上猛烈的暴风雨迫使教皇本笃十六世缩短了他向大约一百万名一起参加天主教会的世界青年联欢节的年轻朝圣者发表的讲话。
Badai besar di Madrid hari Sabtu malam memaksa Paus Benediktus mempersingkat pidatonya di hadapan sekitar satu juta peziarah muda yang berkumpul mengikuti festival pemuda Katolik sedunia.

尽管北大西洋猛烈的潮水不久即开始侵蚀这座小岛，但它仍被取名为苏特西(Surtsey)，意即“苏尔特尔的小岛”--苏尔特尔是挪威神话中的火焰巨人。
Meskipun gelombang kasar dari Atlantik Utara mungkin segera mengikis pulau baru pergi, itu bernama Surtsey, yang berarti pulau Surtur itu'- Surtur( atau Surtr) menjadi raksasa api dari mitologi Norse.

火星有我们整个太阳系中最大、最猛烈的沙尘暴，这些风暴通常风速超过每小时125英里，持续数周，覆盖整个地球，它们通常发生在火星离太阳最近的时候。
Mars memiliki badai debu terbesar dan paling kejam dalam seluruh tata surya kita. badai ini sering memiliki angin topping 125 mph, bisa bertahan selama berminggu-minggu, dan bisa menutupi seluruh planet.

当她儿子的生活处于平衡状态时，罗纳（Rona）努力寻找并杀死弗拉迪克（Vladik）最猛烈和曲折的敌人，并在一个重大的夜晚中重新获得了宝贵的物品和信息。
Ketika kehidupan putranya tergantung pada keseimbangan, Rhona berjuang untuk menemukan dan membunuh musuh Vladik yang paling kejam dan bengkok serta mendapatkan kembali barang dan informasi berharga, semuanya dalam satu malam yang menentukan.

我们详细讨论了这次出发，我在脑海中回顾了我们的自动化设置和飞行剖面，但想不出有什么原因导致飞机如此猛烈地俯冲，”一名飞行员说。
Kami membahas panjang lebar keberangkatan dan saya menelaah dalam pikiran saya pengaturan otomatisasi dan profil penerbangan kami tetapi tidak dapat memikirkan alasan apa pun mengapa pesawat akan terbang dengan sangat agresif," katanya.

特拉米星期天晚上在日本西部登陆，给已经受到最近一系列极端天气事件影响的地区带来了猛烈的风和暴雨。
Trami melanda Jepang barat pada Minggu( 30/ 9) malam, membawa angin kencang dan hujan deras ke daerah-daerah yang sebelumnya sudah terkena dampak dari sejumlah cuaca ekstrem baru-baru ini.

犁入”是其他氣墊船的一個已知問題-它可能導致氣墊船在水上行駛時猛烈地停止，將乘客和內容物向前拋向船首。
Membajak" adalah masalah yang dikenal dengan hovercraft lainnya- itu dapat menyebabkan hovercraft berhenti dengan keras ketika bepergian dengan kecepatan di atas air, melemparkan penumpang dan konten ke depan di atas haluan kapal.

奥巴马总统星期六在每周讲话中说，由于海面上的冰层融化，阿拉斯加人正面临更猛烈的风暴潮，更频繁发生和面积更大的山火，日益缩小的冰川，以及世界最快速度的海岸侵蚀。
Obama mengatakan dalam pidato mingguannya hari Sabtu bahwa warga Alaska menghadapi terpaan badai yang lebih dahsyat di tengah mencairnya es di laut, kebakaran hutan lebih sering dan luas, kondisi gletser memburuk dan erosi sebagian pantainya yang paling cepat di dunia.

而战斗和战斗-一个伟大的消遣在此期间，你可以得到更接近你的孩子，花几个猛烈的战斗，在此期间，你可以给的，让你的孩子尝到了第一个战斗胜利的滋味，尽管是虚拟的。
Dan perkelahian dan perkelahian- hobi besar di mana Anda bisa mendapatkan lebih dekat dengan anak Anda, menghabiskan perkelahian kekerasan beberapa, di mana Anda dapat memberikan in yang memungkinkan anak Anda untuk mencicipi rasa kemenangan pertempuran pertama, meskipun virtual.