DAHSYAT - 翻译成中文

• 可怕
• 大
• 毁灭性
• 可畏
• 灾难性
• 破坏性
• 猛烈
• 具毁灭性
• 大颳

在 印度尼西亚 中使用 Dahsyat 的示例及其翻译为 中文

England mempunyai beberapa raja yang dahsyat pada waktunya, tetapi menurut penulis sejarah, Henry VIII berhak mendapat gelaran" raja terburuk dalam sejarah.".
英格兰当时有一些可怕的君主，但根据历史作家的说法，亨利八世享有“历史上最糟糕的君主”的称号。

Terbentuknya tata aturan sedemikian itu yang mengikuti suatu ledakan seperti Ledakan dahsyat hanya dimungkinkan sebagai hasil dari penciptaan yang supernatural.
大爆炸之后产生的这种秩序构成只有一种可能：它是一个超自然的创造。

Tsunami dahsyat juga akan terjadi di tahun depan, yang dapat melenyapkan beberapa negara Asia termasuk Pakistan, India, Cina, Jepang, dan Indonesia.
她还认为，明年将发生毁灭性的海啸，这可能会摧毁巴基斯坦，印度，中国，日本和印度尼西亚等亚洲国家的部分地区。

Acara dahsyat menyebabkan seorang pria, yang mimpi memenangkan lotere, untuk menjadi terdampar di sebuah pulau dengan rekan kerja.
一场灾难性的事件导致一个梦想中彩票的人和他的同事被困在一个岛上。

Relativitas umum juga merupakan bagian dari kerangka standar model kosmologi Ledakan Dahsyat.
广义相对论也是宇宙学的标准大爆炸模型的理论框架中的一部分。

Pemerintah Australia telah mempertahankan tidak ada hubungan langsung antara perubahan iklim dan kebakaran hutan yang dahsyat.
澳洲政府一直认为，气候变化与毁灭性森林大火之间没有直接联系。

Wabah Ebola paling dahsyat dalam sejarah disebabkan oleh virus Zaire yang berlangsung dari 2013 hingga 2016 di Guinea, Sierra Leone, dan Liberia.
最近历史上最具破坏性的埃博拉疫情是由扎伊尔病毒引起的，并持续于2013年至2016年在几内亚，塞拉利昂和利比里亚。

Menurut sebuah legenda, sebuah angin topan dahsyat menghantam pulau tersebut pada tahun 1775.
根据传说，1775年一场毁灭性的台风令该岛人口剧减。

Sebagaimana yang telah disebutkan, tidak ada bentuk yang dapat menjelaskan kejadian sebelum 10- 15 detik setelah kejadian ledakan dahsyat.
更重要的是，没有很好的支持模型能够确定大爆炸后的前10^-15秒发生了什么。

Karena tidak dapat melarikan diri dan dengan kematian tertentu menjulang, tenda menjadi pengakuan yang panas terhadap kebenaran yang dahsyat.
无法逃脱而死亡的迫近，帐篷就变成了激烈的忏悔到灾难性的真理。

Ledakan dan kebakaran begitu dahsyat sehingga kami tidak bisa mendekat, Semuanya terbakar habis.
他说：“爆炸和火势非常猛烈，我们无法靠近，一切都烧毁了。

Pada 1999, gempa dahsyat menghantam Yunani dan Turki, di sini kedua negara saling membantu.
年希腊和土耳其发生毁灭性地震后，两国互相帮助，它们的关系才得以改善。

Salah satu punca kekalahan diri yang paling biasa dan mungkin yang paling dahsyat adalah kebencian diri.
战胜自我，更常见的根源，可能最具破坏性的是自我憎恨。

Meskipun bangunan 7 tidak diserang oleh pesawat, itu telah mengalami kerusakan dahsyat dan kemudian dinyalakan oleh puing-puing yang jatuh.
虽然7号楼没有被飞机击中，但它遭受了灾难性的破坏，并随后被掉落的碎片点燃。

Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.
年至1631年，義大利爆發了一系列的鼠疫，通常稱為米蘭大瘟疫。

In sehelai kertas yang diterbitkan oleh Pusat Prestasi Ekonomi, kita mengkaji mengapa begitu ramai orang dilanda banjir yang dahsyat.
在一篇论文由经济表现中心出版，我们研究了为什么这么多人遭受了毁灭性的洪水袭击。

Lima bulan sebelum bom atom melanda Jepang, lebih dari 300 pembom B-29 AS meluncurkan salah satu serangan udara paling dahsyat dalam sejarah.
在原子弹袭击日本的五个月前，超过300架美国B-29轰炸机发动了历史上最具破坏性的空袭之一。

Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.
年至1631年，意大利爆發了一系列的鼠疫，通常稱為米蘭大瘟疫。

Para ilmuwan di seluruh dunia saat ini sedang memantau kepunahan keenam, yang diprediksikan sebagai peristiwa kepunahan paling dahsyat sejak dampak asteroid yang memusnahkan dinosaurus.
世界各地的科学家目前正在监测第六次灭绝，预计这是自小行星撞击以消灭恐龙以来最具毁灭性的灭绝事件。

( 85- 4) Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.
你不再向他們發怒；你收回猛烈的怒氣。