破坏性 - 翻译成印度尼西亚

• destruktif
• merosakkan
• merusak
• dahsyat

在 中文 中使用 破坏性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

经过多次破坏性空袭，美国和日本帝国的海军战斗水面舰艇均退出战区，没有任何一方取得明确的胜利。
Setelah menderita beberapa kali serangan udara yang merusak, kapal-kapal perang Amerika Serikat dan Kekaisaran Jepang mundur dari kawasan pertempuran tanpa ada pihak yang secara jelas dapat dikatakan menang.

XL是一个microspectrophotometer设计，以非破坏性分析非常大样本的微观领域。
Para 20/ 20 XL microspectrophotometer yang dirancang untuk non-destruktif menganalisis daerah mikroskopis dari sampel yang sangat besar.

行为越具破坏性、越是残酷，越难察觉其背后的恐惧和寂寞。
Semakin besar penghancuran dan kekasaran dari sebuah perilaku, semakin sulit untuk menyadari ketakutan dan kesepian yang ada di baliknya.

建设性的恐惧会帮助你看透这种消极的，破坏性的策略。
Ketakutan konstruktif akan membantu Anda melihat melalui taktik negatif dan destruktif ini.

法尤姆工程计划赋予法老权力，让法老得以约束尼罗河，从而避免破坏性的大洪水，并在干旱时提供宝贵的水源。
Proyek raksasa Fayum memberi Fir'aun kekuasaan untuk mengatur Nil, mencegah banjir destruktif dan menyediakan bantuan air yang sangat berharga pada masa-masa kekeringan.

大法与大法学员经历了历史上从未有过的最邪恶、最恶毒的破坏性的检验。
Dafa dan praktisi Dafa telah mengalami pengujian yang bersifat merusak yang paling jahat, paling kejam, yang belum pernah ada dalam sejarah.

如果我们不愈合伤口，如果我们在寻找回家路的过程中缺少一个环节，我们的阴影将以破坏性方式表达。
Jika kita tidak menyembuhkan luka kita, jika kita kehilangan mata rantai dalam perjalanan kita untuk menemukan jalan pulang, bayangan kita akan diekspresikan dengan cara yang merusak.

相反，「为此所需的钱用于制造破坏性武器」。
Padahal, uang yang dibutuhkan untuk itu digunakan untuk pembuatan senjata pemusnah.

我还将给你5个简单方式回到正轨，改掉过度交易等破坏性的习惯。
Saya juga akan memberi Anda lima cara sederhana untuk kembali ke jalur yang benar dan melepaskan diri dari kebiasaan yang merusak seperti overtrading.

一个年轻的女人发现了她作为星际贵族继承人的命运，必须努力保护地球居民免受古老的破坏性工业的伤害。
Seorang wanita muda menemukan takdirnya sebagai ahli waris bangsawan intergalaksi dan harus berjuang melindungi penduduk Bumi dari industri kuno dan destruktif.

星期天在也门的一家法庭，检查官谴责这个组织“组成了一个武装匪帮，目的是在马里卜和哈达拉莫特省进行破坏性袭击。
Jaksa hari Minggu menuduh kelompok itu membentuk sebuah geng bersenjata untuk tujuan melaksanakan serangan sabotase di provinsi Marib dan Hadaramout.

该发言人说：“2017年夏天，你可以打赌我们将在数字领域推出一个最具破坏性的品牌。
Dia hanya berkata," Pada musim panas 2017, kami akan meluncurkan merek perusahaan digital paling disruptif.".

该报告说，全球饥饿，战争，疾病，干旱和脆弱的电网相结合，可能会带来一系列的破坏性影响。
Laporan itu mengatakan kombinasi kelaparan global, perang, penyakit, kekeringan, dan jaringan listrik yang rapuh bisa memiliki efek yang mengalir dan menghancurkan.

进食障碍被归类为心理疾病，你不能只是靠说服自己就能停止这个破坏性行为。
Gangguan makan tergolong sebagai penyakit mental, dan Anda tidak akan bisa hanya selalu memaksa diri untuk menghentikan perilaku-perilaku yang merusak seperti ini.

一个年轻的女人发现了她作为星际贵族继承人的命运，必须努力保护地球居民免受古老的破坏性工业的伤害。
Seorang wanita muda menemukan takdirnya sebagai ahli waris bangsawan intergalaksi dan harus berjuang untuk melindungi penghuni Bumi dari industri kuno dan merusak.

第二个相关的菩萨戒，我们想克制不做的是当呼唤慈爱与悲悯的时候我们不做破坏性的行为。
Sumpah Bodhisattwa kedua yang sesuai di sini, yang kita ingin jauhi adalah tidak melakukan tindakan yang merusak ketika kasih dan welas asih diperlukan.

饮食失调的人可能过度重视体重和形状，导致他们对食物做出不正当的选择，对健康造成破坏性结果。
Seseorang dengan eating disorder bisa memiliki fokus yang berlebihan terhadap berat dan bentuk badan, ini menjadi penyebab mereka memiliki pilihan yang tidak sehat tentang makanan dan merusak kesehatan mereka.

这意味着一般来说，我们避免十种破坏性的行为，比如杀生，偷窃，说谎等等，如果我们立誓去避免这些妨碍我们精神发展的行为，那么我们就要守住这些誓言。
Umumnya, ini berarti kita menahan diri dari sepuluh jenis tindakan merusak seperti membunuh, mencuri, berbohong, dan seterusnya, dan jika kita mengambil sumpah untuk menghindari perilaku yang akan menghambat perkembangan rohani kita, maka kita menepati sumpah ini.

事实上，很多替代品其实毒性更大或需要更多管理，从而导致破坏性水土流失、二氧化碳排放增加、农作物产量降低、生产成本加大和消费价格上涨。
Memang benar, beberapa alternatif yang ada bisa jadi lebih beracun atau membutuhkan lebih banyak tanah yang dikerjakan, berakibat pada erosi tanah yang merusak, menaikkan tingkat emisi karbon dioksida, berkurangnya jumlah hasil panen, tingginya biaya produksi, dan harga yang lebih tinggi bagi konsumen.

声明还对恐怖主义对和平、安全与发展造成破坏性的影响深表遗憾，强调恐怖主义不应归咎于任何的宗教、文明、民族或族裔。
Pernyataan itu juga menyuarakan penyesalan mendalam atas dampak destruktif terorisme terhadap perdamaian, keamanan dan pembangunan, menekankan bahwa terorisme tidak boleh dikaitkan dengan agama, peradaban, bangsa atau kelompok etnis apa pun.