猜想 - 翻译成印度尼西亚

• kira
• pikir
• menduga
• menebak
• mengira
• yakin
• berasumsi
• menyangka
• menerka
• menganggap

在 中文 中使用 猜想 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一些科学家猜想，如果虫洞的一个开口以特定的方式移动，那或许能让时间旅行成为可能。
Beberapa ilmuwan menduga, jika satu mulut lubang cacing' dipindahkan akan memungkinkan terjadinya perjalanan waktu.

但是事实是，我公开点出他没有支付2%的事实，我猜想他不是太高兴。
Yang benar adalah saya memanggilnya dengan fakta bahwa dia tidak membayar 2 persen dan saya kira dia tidak terlalu senang tentang hal itu.

我猜想你們可以說這是歷來最重要的貿易協議。
Saya pikir kalian bisa sebut ini sebagai perjanjian dagang paling penting sepanjang sejarah.

但他猜想,如果他只能挣扎一点路上进一步上升,他们会罢工这条路。
Tapi Ia menduga bahwa bila Ia bisa mendaki terus sedikit lagi, pasti mereka akan sampai ke jalan itu.

他們猜想沒有禍害，故他們變成瞎的、聾的。
Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi suatu bencana pun( terhadap mereka dengan membunuh nabi-nabi itu), maka( karena itu) mereka menjadi buta dan pekak.

迪格里猜想老绅士一定是安得烈叔叔，但你看不见他的脸；他的高帽子被撞倒在上面。
Digory menebak pria tua itu mungkin Paman Andrew tapi wajahnya tidak terlihat.

我猜想他会飞去意大利与总统共进午餐，或去海边，或想方设法去享受奇异。
Aku pikir dia akan terbang ke Italia atau makan siang bersama presiden atau bermain-main di pantai atau mencoba setiap hal eksotis yang bisa dia pikirkan..

有的人猜想，里根總統的話，可能與人類最終命運的預言有關。
Beberapa orang menduga bahwa kata-kata Reagan mungkin berhubungan dengan prediksi tentang nasib akhir umat manusia.

一一○.直到眾使者絕望，而且猜想自己被欺騙的時候，我的援助才來臨他們，而.
Hingga apabila para rasul tidak memiliki harapan lagi dan mereka yakin telah didustakan, maka datanglah pertolongan Kami kepada mereka.

母親曾經問我，身體的哪部分最重要，多年來，我一直猜想著這個問題的答案。
Ibuku selalu bertanya padaku, apa bagian tubuh yang paling penting. Bertahun-tahun, aku selalu menebak dengan jawaban yang aku anggap benar.

我们猜想，这个象群共有13头大象，其中两头幸存。
Kami berasumsi ada 13 ekor gajah dalam kawanan ini dan dua dari mereka selamat.

我猜想他会飞去意大利与总统共进午餐，或去海边，或起方设法去享受奇异、奢侈的生活。
Aku pikir dia akan terbang ke Italia atau makan siang bersama presiden atau bermain-main di pantai atau mencoba setiap hal eksotis yang bisa dia pikirkan..

有的人猜想，里根总统的话，可能与人类终命运的预言有关。
Beberapa orang menduga bahwa kata-kata Reagan mungkin berhubungan dengan prediksi tentang nasib akhir umat manusia.

母亲曾经问我，身体的哪部分最重要，多年来，我一直猜想着这个问题的答案。
Ibuku selalu bertanya padaku, apa bagian tubuh yang paling penting. Bertahun-tahun, aku selalu menebak dengan jawaban yang aku anggap benar.

你們沒有猜想到他們會退出去，他們猜想自己的堡壘能防御真主；.
Kamu tidak mengira bahwa mereka akan keluar dan merekapun yakin bahwa benteng-benteng mereka akan dapat menghindarkan mereka dari( siksaan) Allah.

我猜想，这正是你不管从事什么都能生存下来的秘诀。
Aku menduga itu adalah rahasia untuk bertahan pada apapun yang kau lakukan.

他們猜想沒有禍害，故他們變成瞎的、聾的。
Dan mereka menyangka tidak akan berlaku satu bencana( akibat perbuatan jahat mereka), mereka menjadi buta dan tuli.

因此，费曼富有远见地演讲完32年后，我们仍然只能猜想我们面前有着多么令人激动的发展。
Jadi, 32 tahun setelah kuliah visioner Feynman, kita masih hanya bisa menebak perkembangan mendebarkan di masa depan kita ini.

有的人猜想，里根总统的话，可能与人类最终命运的预言有关。
Beberapa orang menduga bahwa kata-kata Reagan mungkin berhubungan dengan prediksi tentang nasib akhir umat manusia.

要找到恩惠的源头，我们不能凭自己的猜想或跟随世界的看法。
Untuk menemukan sumber kasih sayang, kita tidak boleh memulainya dengan menebak atau mengikuti pendapat dunia ini.