Seandainya Skotlandia memisahkan diri, kemungkinan besar mayoritas warga Inggris akan menolak Uni Eropa.
在遊戲中的事件發生在古希臘,獨立的城市國家之間發生的戰鬥-的政策。
Peristiwa dalam permainan berlangsung di Yunani kuno, di mana pertarungan terjadi antara negara-negara kota mandiri- kebijakan.
雖然它甚至不能獨立存在,但我們知道,通過實踐和堅持不懈,它將實現其目標。
Meskipun tidak bisa berdiri sendiri, kita tahu bahwa dengan latihan dan dengan ketekunan, ia akan mencapai tujuannya.
包括超過900MW的發電,來自獨立CFB、燃燒工業氣體汽電共生設施與城市固體廢棄物。
Pengalaman ini mencakup pembangkit listrik lebih dari 900 MW dari CFB mandiri, fasilitas kogenerasi berbahan bakar gas industri, dan limbah padat perkotaan.
這家位於加州的工作室在過去15年中保持獨立,如今似乎正在尋求金融穩定來支持他們通常雄心勃勃的項目。
Studio California, yang tetap berdiri sendiri selama 15 tahun terakhir, tampak sedang mengejar stabilitas keuangan untuk mendukung proyek ambisius mereka.
年,原來的捷克斯洛伐克和平分解為兩個獨立國家,捷克和斯洛伐克,被稱為「天鵝絨離婚」。
Pada 1993, Negara Ceko-Slovakia terpisah secara damai menjadi dua negara yang merdeka, Ceko dan Slovakia, peristiwa itu disebut dengan Perceraian Velvet.
你是租用一個獨立的房子,這睡舒適的一對夫婦在一間大臥室附有浴室。
Anda menyewa sebuah rumah mandiri yang nyaman tidur pasangan di kamar tidur besar dengan mandi terlampir.
第二艘和第一次的三體船設計,獨立號,委託在16一月2010,在阿拉巴馬州的莫比爾。
Kapal kedua dan pertama dari desain trimaran, Kemerdekaan USS, ditugaskan pada 16 Januari 2010, di Mobile, Alabama.
當然,因為Facebook是一家獨立的公司,它慷慨地允許人們免費這樣做。
Sudah tentu, kerana Facebook adalah syarikat yang berdiri sendiri, ia dengan murah hati membolehkan orang ramai untuk melakukan ini secara percuma.
聖文森特和格林納丁斯是一個前英國殖民地,自1979年以來一直享有獨立,並沒有讓人失望。
Dan Saint Vincent dan Grenadines, bekas koloni Inggris yang sejak 1979 telah menikmati kemerdekaannya, tidak mengecewakan.
直到2002年,如果沒有來自格里馬爾迪家族的繼承人,獨立國家的控制權將自動恢復到法國。
Hingga tahun 2002, jika tidak ada pewaris dari rumah Grimaldi, kontrol atas negara merdeka secara otomatis dikembalikan ke Perancis.
這種育兒方式的獎勵是一個快樂而獨立的孩子,與您在餘生中將保持親密的關係。
Hadiah untuk gaya pengasuhan anak ini adalah anak yang bahagia dan mandiri dengan siapa Anda akan memiliki hubungan yang penuh kasih untuk sisa hidup Anda.
他對加強波蘭獨立的努力感到憤怒,他們之間的聯繫後來惡化了,她迫使波尼亞托夫斯基退位。
Marah pada usahanya untuk memperkuat kemerdekaan Polandia, ikatan di antara mereka kemudian memburuk, dan dia memaksa Poniatowski untuk turun tahta.
Bixby還能透過電視螢幕顯示天氣資訊、用戶喜愛的照片和播放音樂,不必另外開啟獨立的應用程式。
Bixby juga dapat memunculkan informasi cuaca, foto favorit, dan memutar musik di layar tanpa perlu membuka aplikasi yang berdiri sendiri.
但是他說,能源獨立的想法是幼稚並過於簡單的,因為國際能源市場是相互關聯的。
Namun, ia menambahkan bahwa gagasan kemandirian energi adalah naïf dan terlalu sederhana karena pasar-pasar energi global saling terkait.
年第一次世界大戰結束時,東歐原有的政治結構土崩瓦解,立陶宛再次宣佈獨立。
Struktur politik lama dari Eropa Timur runtuh pada tahun 1918, Lithuania sekali lagi memproklamasikan kemerdekaannya.
公投的表決票上只有一個問題:「你想要加泰羅尼亞以共和國形式成為獨立國家嗎?」。?
Surat suara hanya berisi satu pertanyaan:" Apakah Anda ingin Katalonia menjadi negara merdeka dalam bentuk republik?
本質上,我受過訓練,害怕走自己的路,變得獨立。
Intinya, saya dilatih untuk takut menjalani jalan saya sendiri dan menjadi mandiri.
如果我只是撤銷所有獨立的選擇,你所知的這個世界就會不再存在,而愛也會變得毫無意義。
Seandainya aku semata-mata membatalkan pilihan kemandirian, dunia yang kau tahu akan lenyap dan cinta tidak akan punya arti.
在本次加泰隆尼亞公投的表決票上只有一個問題:"你想要加泰隆尼亞以共和國形式成為獨立國家嗎?"?
Surat suara hanya berisi satu pertanyaan:" Apakah Anda ingin Katalonia menjadi negara merdeka dalam bentuk republik?
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt