MERDEKA - 翻译成中文

• 独立
• 自由
• 獨立
• 自立
• 丐一样

在 印度尼西亚 中使用 Merdeka 的示例及其翻译为 中文

Negara mana yang merdeka.
哪个国家产的.

Jiwa kita harus merdeka.
我们的灵魂必须解放。

Mereka juga bilang kita adalah Negara yang merdeka.
另外，他们也会强调我们是个独立的国家。

Sejak 1950, ketika Konstitusi India yang baru merdeka membuat diskriminasi kasta ilegal, beberapa elemen ritual sistem yang paling mengerikan telah melemah.
自1950以来，当新独立的印度宪法使种姓歧视成为非法的时候，一些制度上最可怕的仪式元素已经减弱。

Hingga tahun 2002, jika tidak ada pewaris dari rumah Grimaldi, kontrol atas negara merdeka secara otomatis dikembalikan ke Perancis.
直到2002年，如果没有格里马尔迪家的继承人，独立国家的控制权就会自动恢复到法国。

Sedang seorang Kristen yang tidak merdeka, ia mengira ia harus berhati-hati dari pagi hingga petang.
一个没有自由的基督徒，他以为从早到晚都得顶小心。

Tapi apa yang harus jelas adalah bahwa Vatikan memainkan peran sentral dalam negara-negara ini merdeka dan tangan 3 2 1 di perut dengan firaun Ratu Inggris Elizabeth II.
但是，应该清楚的是，梵蒂冈起到这些独立国家和321手与英国法老女王伊丽莎白二世核心作用上腹部。

Pada 1993, Negara Ceko-Slovakia terpisah secara damai menjadi dua negara yang merdeka, Ceko dan Slovakia, peristiwa itu disebut dengan Perceraian Velvet.
年，原來的捷克斯洛伐克和平分解為兩個獨立國家，捷克和斯洛伐克，被稱為「天鵝絨離婚」。

Oleh itu, sebagai manusia merdeka, saya bangga untuk menyebut' Saya orang Berlin.'".
因此，身为自由人，我以「IchbineinBerliner」感到自豪！

Bagian timur pulau ini menjadi Timur yang baru merdeka Timor- atau Timor Leste, sementara bagian barat pulau itu adalah wilayah Indonesia.
该岛的东部是新近独立的东帝汶，即东帝汶，而该岛的西部是印度尼西亚领土。

Jadi mari kita bekerja sama untuk Indo Pasifik yang damai, makmur, dan merdeka.
所以，让我们一起为一个和平、繁荣和自由的印度太平洋而努力。

Hingga tahun 2002, jika tidak ada pewaris dari rumah Grimaldi, kontrol atas negara merdeka secara otomatis dikembalikan ke Perancis.
直到2002年，如果沒有來自格里馬爾迪家族的繼承人，獨立國家的控制權將自動恢復到法國。

Kami negara bagian terkaya di AS dan cukup kuat untuk menjadi negara merdeka.".
我們是全美最富有的州，強大到足以自立為國。

Pada 1993, Negara Ceko-Slovakia terpisah secara damai menjadi dua negara yang merdeka, Ceko dan Slovakia, peristiwa itu disebut dengan Perceraian Velvet.
年，原来的捷克斯洛伐克和平分解为两个独立国家，捷克和斯洛伐克，被称为“天鹅绒离婚”。

Kami negara bagian terkaya di AS dan cukup kuat untuk menjadi negara merdeka.
咱们是全美最富有的州，富强到足以自立为国。

Surat suara hanya berisi satu pertanyaan:" Apakah Anda ingin Katalonia menjadi negara merdeka dalam bentuk republik?
公投的表決票上只有一個問題：「你想要加泰羅尼亞以共和國形式成為獨立國家嗎？」。?

Ada tiga hal yang berkontribusi agar kita bisa menjadi lebih seperti Kristus: berserah diri kepada Allah, merdeka dari dosa, dan pertumbuhan rohani kita.
有三件事情有助于我们更像基督：我们降服于神，我们从罪得自由，以及我们的心灵成长。

Selama Perang Saudara Nigeria dari 1967 hingga 1970, militer Nigeria melakukan blokade sekeliling wilayah tenggara negara itu yang baru merdeka, Biafra.
在1967-1970年的尼日利亚内战中，尼日利亚军队包围並封锁了新独立的东南地区，比夫拉。

Surat suara hanya berisi satu pertanyaan:" Apakah Anda ingin Katalonia menjadi negara merdeka dalam bentuk republik?
在本次加泰隆尼亞公投的表決票上只有一個問題："你想要加泰隆尼亞以共和國形式成為獨立國家嗎？"?

Saat masih anak anak, ayah William Wallace memulai perjalanan panjangnya untuk membuat skotlandia merdeka untuk selamanya, dengan bantuan oleh Robert the bruce.
一旦他失去了另一个亲人，威廉华莱士开始他的长期追求，使苏格兰自由一劳永逸，与罗伯特布鲁斯的帮助。