KEMERDEKAAN - 翻译成中文

Inilah kemerdekaan yang sempurna.

這才是完美的自由。

Tak ada satu negara pun yang harus memproklasikan kemerdekaan dua kali.

沒有一個國家宣佈獨立兩次.

Pada tanggal 17 Agustus, Sukarno mendeklarasikan kemerdekaan Indonesia.

兩天後的8月17日，蘇卡諾宣布印尼的獨立。

Hingga kini, belum ada satu negara pun yang mengakui kemerdekaan Catalunya.

到目前为止，还没有任何一个国家承认加泰罗尼亚的建国。

John Witherspoon, salah seorang daripada 56 penandatangan dan satu-satunya pendeta aktif untuk menandatangani Deklarasi Kemerdekaan Amerika, adalah nenek moyang Reese.

約翰威瑟斯龐是56位簽名者之一，也是簽署美國獨立宣言的唯一活躍的牧師，他是里斯的遠古祖先。

Rakyat Eropa Timur begitu menginginkan gaya hidup yang nyaman, bahkan melebihi demokrasi dan kemerdekaan, dan perekonomian terencana tak mampu memberikan hal tersebut.

除了民主和自由，东欧人民真正想要的是一种舒适的生活方式，而计划经济并不能实现这一目标。

Tahun 1808, saat Perang Kemerdekaan Spanyol, ia tertangkap oleh pasukan Prancis dan dipenjarakan di Escorial, yang kemudian berhasil meloloskan diri.

年，在西班牙獨立戰爭中，他被法國軍隊俘虜，囚禁於埃斯科里亞爾（Escorial），最後他成功逃脫。

Abstraksi kemerdekaan memungkinkan kita untuk meyakinkan massa di semua negara bahwa pemerintahan mereka hanyalah pelayan, dan rakyat yang memiliki negara.

自由的抽象意义能够使我们说服所有国家的暴民：他们的政府不过是人民的仆人，而人民才是国家的真正主人。

Tahun 1808, saat Perang Kemerdekaan Spanyol, ia tertangkap oleh pasukan Prancis dan dipenjarakan di Escorial, yang kemudian berhasil meloloskan diri.

年，在西班牙獨立戰爭中，他被法國軍隊俘虜，囚禁於埃斯科里亚尔修道院，最後他成功逃脫。

Ketika legiun dari tiga negara bertemu dalam pertempuran berdarah dekat Astir- Kota kemerdekaan- dari langit, petir menyambar kekuatan destruktif.

當軍團的三個國家舉行了附近的血戰ASTIR-鎮的獨立性-從天空，閃電擊中了一個破壞性的力量。

Kita adalah umat manusia, Tuhan memberkati kamu Neda, Tuhan memberkati warga Iran yang menginginkan untuk hidup dalam kemerdekaan.

我們是人，上帝保佑你Neda，上帝保佑希望生活在自由中的伊朗人民。

Namun, masalah gigi dengan mesin rotary mengakhiri kemerdekaan NSU.

然而，旋轉發動機的出牙問題終結了NSU的獨立性。

Mereka yang berjuang di sini harus disebut' separatis' atau' teroris', dan bukan' pejuang kemerdekaan'.".

我们要将这一地区的战斗人员称为'分离主义者'或'恐怖分子'，而不是'自由战士'。

Dengan peningkatan jumlah orang tua dalam masyarakat kita, fokus utama perubatan pencegahan adalah untuk mengekalkan kemerdekaan kumpulan umur ini selama mungkin.

隨著社區老年人比例的不斷增加，預防醫學的一個重點是盡可能長時間地保持這個年齡組的獨立性。

Kapal kedua dan pertama dari desain trimaran, Kemerdekaan USS, ditugaskan pada 16 Januari 2010, di Mobile, Alabama.

第二艘和第一次的三體船設計，獨立號，委託在16一月2010，在阿拉巴馬州的莫比爾。

Seperti yang Thierry Mugler- karyanya juga dipamerkan di sana- katakan kepada BBC Designed, camp adalah" kemerdekaan dan kesehatan mental yang menyenangkan".

正如穆格乐（ThierryMugler）-他的作品也在展览中-告诉BBC的，坎普是“自由而有趣的心态”。

Seni abstrak menggunakan bahasa visual bentuk, warna dan garis untuk membuat komposisi yang mungkin ada dengan tingkat kemerdekaan dari referensi visual di dunia.

抽象藝術使用的形式，顏色和線條視覺語言來創建可與一定程度的獨立性在世界目視參考存在的成分。

Marah pada usahanya untuk memperkuat kemerdekaan Polandia, ikatan di antara mereka kemudian memburuk, dan dia memaksa Poniatowski untuk turun tahta.

他對加強波蘭獨立的努力感到憤怒，他們之間的聯繫後來惡化了，她迫使波尼亞托夫斯基退位。

Freedom House, ditemukan tahun 1940, menyatakan diri sebagai organisasi non-profit dan non partisan, bersuara lantang untuk demokrasi dan kemerdekaan di seluruh dunia.

自由之家（FreedomHouse），一个非营利，非党派组织，是一个清晰的声音，为世界各地的民主和自由。

Setiap tahap baru kemerdekaan, dari mulai sekolah untuk meninggalkan rumah sebagai orang dewasa muda, termasuk campuran maju dan mundur menarik dari dalam.

每一个独立的新阶段，从开始上学离开家作为一个年轻的成年人，包括混合物向前和向后内拉。